1
00:00:36,009 --> 00:00:41,009
explosiveskull দ্বারা সাবটাইটেল
GoldenBeard দ্বারা পুনরায় সিঙ্ক

2
00:02:37,560 --> 00:02:43,465
"পিসি সেকশন 374.962।

3
00:02:43,467 --> 00:02:50,340
"ডাকাতি
প্রথম ডিগ্রিতে।

4
00:02:51,975 --> 00:02:56,578
"পিসি বিভাগ A374962

5
00:02:56,580 --> 00:03:00,151
"প্রাসঙ্গিক অংশে প্রদান করে,

6
00:03:01,986 --> 00:03:04,519
"একজন ব্যক্তি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
ভবন

7
00:03:04,521 --> 00:03:07,421
"যা নিয়মিত
অথবা মাঝে মাঝে ব্যবহার করা হয়

8
00:03:07,423 --> 00:03:09,424
"জায়গায়...

9
00:03:09,426 --> 00:03:12,326
<i>♪ ট্রাক চালিয়ে যাও, বেবি ♪</i>

10
00:03:12,328 --> 00:03:15,764
যার... যা..."

11
00:03:15,766 --> 00:03:17,498
হ্যালো?

12
00:03:17,500 --> 00:03:19,768
"একজন থাকে
48 এর সময়কাল..."

13
00:03:19,770 --> 00:03:21,973
হ্যাঁ।

14
00:03:23,640 --> 00:03:27,411
হ্যাঁ, অবশ্যই আমি আপনাকে মনে করি।
তাই আমি তোমাকে আমার কার্ড দিয়েছি।

15
00:03:30,613 --> 00:03:35,683
হ্যাঁ, হ্যাঁ। গোড়ালি মনিটর না
শুধু পড়ে যাওয়া তুমি সেগুলো কেটে দাও।

16
00:03:35,685 --> 00:03:37,188
এটা একটা বড় পার্থক্য.

17
00:03:38,254 --> 00:03:40,421
কারণ এটা লঙ্ঘন।

18
00:03:40,423 --> 00:03:42,559
- কেমন আছো?
- আমি আছি।

19
00:03:43,760 --> 00:03:46,363
আচ্ছা, আমি উপদেশ দিতে পারি না
আপনি এটা করতে.

20
00:03:47,630 --> 00:03:49,131
আমি ধাক্কা শুনতে.

21
00:03:51,135 --> 00:03:53,769
- উইলিয়াম হেনরি জ্যাকসন।
-আচ্ছা খোল।

22
00:03:53,771 --> 00:03:56,638
ডান, এটা খুলুন
আগে তারা এটা লাথি.

23
00:03:56,640 --> 00:03:58,105
হ্যালো?

24
00:03:58,107 --> 00:04:00,675
না, না, প্রিয় যীশু।

25
00:04:00,677 --> 00:04:02,244
হ্যালো?

26
00:04:02,246 --> 00:04:05,246
ওহ ঈশ্বর। তারা তাকে কোথায় নিয়ে গেল?

27
00:04:05,248 --> 00:04:08,682
রোমান ! উইলিয়ামের একটি হৃদয় ছিল
তার ভবনের বাইরে হামলা।

28
00:04:08,684 --> 00:04:10,318
তিনি এমএলকেতে আছেন।

29
00:04:10,320 --> 00:04:12,319
- এটা কি সিরিয়াস?
- অবশ্যই এটা সিরিয়াস।

30
00:04:12,321 --> 00:04:14,056
সে ইমার্জেন্সি রুমে আছে।

31
00:04:14,058 --> 00:04:16,260
হাসপাতালে ডাক,
এবং দেখুন আপনি কি শিখতে পারেন।

32
00:04:18,528 --> 00:04:20,327
আমি তোমাকে বলবো কি করতে হবে।

33
00:04:20,329 --> 00:04:22,264
আমি আপনাকে ঠিক বলব
আমরা কি করতে যাচ্ছি.

34
00:04:22,266 --> 00:04:24,399
ফোনে কিবিকে পান।
তিনি তার জন্য আবরণ করতে পারেন.

35
00:04:24,401 --> 00:04:26,401
- কিবি অবসর নিয়েছেন।
- কখন?

36
00:04:26,403 --> 00:04:31,139
বছর আগে. এখন শোন রোমান,
উইলিয়াম আজ একটি পূর্ণ দিন ছিল.

37
00:04:31,141 --> 00:04:32,641
- ঠিক আছে।
- তোমাকে তার জন্য কভার করতে হবে।

38
00:04:32,643 --> 00:04:34,276
- ঠিক আছে।
- ক্লায়েন্টদের বলুন

39
00:04:34,278 --> 00:04:37,478
এবং প্রসিকিউটররা
এবং বিচারক কি ঘটছে.

40
00:04:37,480 --> 00:04:40,482
- ঠিক আছে।
- ধারাবাহিকতা পান.

41
00:04:40,484 --> 00:04:42,216
- ঠিক আছে।
- শুধু ধারাবাহিকতা.

42
00:04:42,218 --> 00:04:43,651
শুধু ধারাবাহিকতা.

43
00:04:43,653 --> 00:04:46,254
আমি তার দিন আপ টাইপ.
এটা আমার ডেস্কে আছে.

44
00:04:46,256 --> 00:04:49,160
- ঠিক আছে।
- প্রিয় প্রভু।

45
00:04:49,759 --> 00:04:51,725
ঠিক আছে।

46
00:04:51,727 --> 00:04:54,161
শুধু ধারাবাহিকতা.

47
00:05:05,242 --> 00:05:08,343
<i>সমস্ত ধাতু ট্রেতে যায়।</i>

48
00:05:08,345 --> 00:05:11,512
- ফোন, পরিবর্তন.
- এগিয়ে যান, দয়া করে.

49
00:05:11,514 --> 00:05:13,781
আপনি যদি একটি
বেল্ট, এটা সরান.

50
00:05:15,718 --> 00:05:16,851
চাবি।

51
00:05:16,853 --> 00:05:18,653
কোনো আলগা পরিবর্তন.

52
00:05:18,655 --> 00:05:21,255
আপনি এটা অপসারণ করতে হবে
তাই এটি স্ক্যান করা যেতে পারে।

53
00:05:21,257 --> 00:05:22,656
পরের ব্যক্তি।

54
00:05:22,658 --> 00:05:24,692
আপনার অস্ত্র বাইরে রাখুন.
ঠিক সেখানে ধরে রাখুন।

55
00:05:24,694 --> 00:05:28,529
শোন, আমার আইপড,
আমি এখানে 8000 গান পেয়েছি।

56
00:05:28,531 --> 00:05:30,732
শেষবার
আমি সেখানে যে রাখা

57
00:05:30,734 --> 00:05:32,300
আমি খাদ পরিসীমা হারিয়ে

58
00:05:32,302 --> 00:05:35,170
গিল স্কট-হেরনস
"আমেরিকাতে শীতকাল।"

59
00:05:35,172 --> 00:05:36,872
ব্রায়ান জ্যাকসন।

60
00:05:36,874 --> 00:05:39,406
সবকিছু স্ক্যান করা হয়।

61
00:05:39,408 --> 00:05:42,209
- পা বাড়াও, প্লিজ।
- পরবর্তী।

62
00:05:42,211 --> 00:05:44,214
ধন্যবাদ, স্যার।

63
00:05:46,482 --> 00:05:49,184
সব ফোন বন্ধ।

64
00:05:49,186 --> 00:05:50,752
ফোন বন্ধ।

65
00:05:53,223 --> 00:05:54,622
সব ফোন বন্ধ।

66
00:05:54,624 --> 00:05:57,192
মাফ করবেন, বোন।
কোথায়, উহ...?

67
00:05:57,194 --> 00:05:59,297
শ্বেতাঙ্গদের জন্য আদালত?

68
00:06:00,597 --> 00:06:02,600
ফোন বন্ধ।

69
00:06:06,636 --> 00:06:08,338
Wack-ass.

70
00:06:14,410 --> 00:06:16,677
আদালতে চুপচাপ।

71
00:06:16,679 --> 00:06:18,913
উহ. মাফ করবেন।

72
00:06:18,915 --> 00:06:21,216
আপনার কি আছে
32 নম্বরে?

73
00:06:21,218 --> 00:06:23,220
ল্যাংস্টন বেইলি?

74
00:06:34,331 --> 00:06:36,531
এটি উইলিয়াম জ্যাকসনের কথা বলেছেন
তার আইনজীবী।

75
00:06:36,533 --> 00:06:38,966
ওয়েল, মিস্টার জ্যাকসন ছিল
আজ সকালে হার্ট অ্যাটাক।

76
00:06:38,968 --> 00:06:41,403
আমি রোমান ইজরায়েল,
তার সঙ্গী।

77
00:06:41,405 --> 00:06:42,971
আমি জ্যাকসনকে চিনতাম না
একটি অংশীদার ছিল.

78
00:06:42,973 --> 00:06:45,639
ওয়েল, আমার নেই
ধৈর্য

79
00:06:45,641 --> 00:06:48,976
কসাই জন্য যে
এখানে ঘটে। মিঃ জ্যাকসন করেন।

80
00:06:48,978 --> 00:06:50,778
আপনি একটি ধারাবাহিকতা চান?

81
00:06:50,780 --> 00:06:52,279
আপনি কি জামিন অফার?

82
00:06:52,281 --> 00:06:54,583
জামিন নেই।
এবং তিনি একটি গণনা প্লিজ.

83
00:06:54,585 --> 00:06:58,319
আমি বিচারককে বলব এবং অনুরোধ করব
ন্যূনতম পাঁচ বছর।

84
00:06:58,321 --> 00:06:59,988
তিনি 15 জনের বিচারের মুখোমুখি হচ্ছেন।

85
00:06:59,990 --> 00:07:01,822
একটি 17 বছর বয়সী জন্য
ভেঙ্গে প্রবেশ করছে?

86
00:07:01,824 --> 00:07:05,993
জাহান্নাম, কেন আমরা শুধু পেতে না
এটা দিয়ে তাকে গুলি করে?

87
00:07:05,995 --> 00:07:07,696
এটাই অফার।

88
00:07:07,698 --> 00:07:08,896
তোমার যা করতে হবে করো।

89
00:07:08,898 --> 00:07:10,632
অফারটি আসলে নয়,
মানে...

90
00:07:10,634 --> 00:07:13,535
তিনি শীর্ষ আবেদন গ্রহণ করছেন না.
আমি তোমাকে বলতে পারি।

91
00:07:13,537 --> 00:07:15,302
আপনি ইতিমধ্যে
তাকে অতিরিক্ত চার্জ করা।

92
00:07:15,304 --> 00:07:17,706
এল-এর কথা বলা যাক
পরিস্থিতি প্রশমন

93
00:07:17,708 --> 00:07:20,442
তিনি টি-শার্ট পরা অবস্থায় ধরা পড়েন
একটি গ্যাং প্রতীক সহ।

94
00:07:20,444 --> 00:07:22,711
পতাকা পিনের মত
তোমার ল্যাপেলে।

95
00:07:22,713 --> 00:07:26,281
পাঁচ বছর। যে হিসাবে কম
যেমন মানুষ যাবে।

96
00:07:26,283 --> 00:07:27,848
মানুষ? কি মানুষ?
কোন মানুষ নেই.

97
00:07:27,850 --> 00:07:30,451
সেখানে শুধু আপনি একটি তৈরীর
বাজে কেরিয়ার-ক্লাইম্বিং অফার।

98
00:07:30,453 --> 00:07:32,319
আসুন, স্বীকার করি।

99
00:07:32,321 --> 00:07:34,191
এটি আপনার ক্লায়েন্টের কাছে উপস্থাপন করুন।

100
00:07:35,759 --> 00:07:37,324
তার নাম ল্যাংস্টন।

101
00:07:37,326 --> 00:07:39,026
সে উচ্চ বিদ্যালয়ের জুনিয়র
ভাল অবস্থানে

102
00:07:39,028 --> 00:07:40,661
ফুটবল দলে খেলে।

103
00:07:40,663 --> 00:07:42,930
এই সব সত্ত্বেও
যে তার বাবা জেলে।

104
00:07:42,932 --> 00:07:45,800
তার মা আছেন
ড্রাগ চিকিত্সা।

105
00:07:45,802 --> 00:07:49,670
এবং বাহিনীর একটি সৈন্যদলের কারণে
তার নিয়ন্ত্রণের বাইরে,

106
00:07:49,672 --> 00:07:54,276
তিনি গ্রহণের জন্য একটি গ্যাংয়ে যোগ দেন,
পরিবার, এবং সুরক্ষা।

107
00:07:54,278 --> 00:07:56,644
তার আগে একটি ছোটখাটো অপরাধ রয়েছে।

108
00:07:56,646 --> 00:08:01,315
আমাদের প্রত্যেকের চেয়ে বড়
আমরা কখনও করেছি সবচেয়ে খারাপ জিনিস.

109
00:08:01,317 --> 00:08:03,017
গভীর ধনুক।

110
00:08:03,019 --> 00:08:07,055
অনুগ্রহ করে আপনার ক্লায়েন্টের সাথে কথা বলুন।

111
00:08:07,057 --> 00:08:10,057
আমার প্রত্যয় হার এর
100 শতাংশ।

112
00:08:10,059 --> 00:08:11,826
সব উঠে

113
00:08:11,828 --> 00:08:14,896
জেলা নয়নের আদালত
এখন অধিবেশনে আছে।

114
00:08:14,898 --> 00:08:18,466
মাননীয় জেমস হুরাকামি
সভাপতিত্ব করছেন।

115
00:08:23,740 --> 00:08:25,607
ল্যাংস্টন বেইলি।

116
00:08:25,609 --> 00:08:28,579
<i>ধন্যবাদ, বেলিফ।
আপনি বসতে পারেন।</i>

117
00:08:30,446 --> 00:08:32,814
বাহ, পাঁচ থেকে সাত?

118
00:08:32,816 --> 00:08:35,784
ভেবেছিলাম যাচ্ছি
যদিও juvie.

119
00:08:35,786 --> 00:08:37,886
আমি কথা বলতে চাই
মিঃ জ্যাকসন।

120
00:08:37,888 --> 00:08:40,387
তিনি হাসপাতালে আছেন।

121
00:08:40,389 --> 00:08:41,790
সে কখন ফিরছে?

122
00:08:41,792 --> 00:08:43,628
যদি আমি জানতাম.

123
00:08:50,801 --> 00:08:53,468
আমি একজন নতুন আইনজীবী চাই। আমি চাই
সুইচ করতে আমার অধিকার আছে।

124
00:08:53,470 --> 00:08:55,569
মিস্টার জ্যাকসন একজন
কারা আদালতে আসে,

125
00:08:55,571 --> 00:08:58,973
কিন্তু সে আমার কাছে আসে
আইনি নির্দেশনার জন্য।

126
00:08:58,975 --> 00:09:01,876
এখন, আপনি অতিরিক্ত চার্জ করা হচ্ছে
একটি আবেদন গ্রহণ করতে,

127
00:09:01,878 --> 00:09:03,911
এবং জিনিষ চলমান রাখা.

128
00:09:03,913 --> 00:09:06,547
তারা আপনাকে শাস্তি দিতে চায়
এমনকি আদালতে একটি দিন চাওয়া হয়েছে।

129
00:09:06,549 --> 00:09:09,351
এটি একটি ভলিউম ব্যবসা.

130
00:09:09,353 --> 00:09:10,752
রক্ষীদের ওভারটাইম পেয়ে,

131
00:09:10,754 --> 00:09:12,619
এবং বেসরকারি কোম্পানি
কারাগারের মালিক

132
00:09:12,621 --> 00:09:15,357
এবং সেইসাথে তাদের নির্মাণ.
এটা একটা ফ্যাক্ট।

133
00:09:15,359 --> 00:09:18,560
আপনি লড়াই করতে চান, আমরা লড়াই করব।
মানে, বিল দিয়ে নরকে।

134
00:09:18,562 --> 00:09:21,029
কিন্তু আমরা যদি এটা বিচারে নিয়ে যাই,

135
00:09:21,031 --> 00:09:23,464
আর তুমি হেরে যাও

136
00:09:23,466 --> 00:09:26,834
তারা আপনাকে 15 বছর ধরে আঘাত করেছে।

137
00:09:26,836 --> 00:09:29,804
এবং তারা খুব কমই হারে।

138
00:09:29,806 --> 00:09:31,709
আপনার মাথা আপ রাখুন.

139
00:09:35,979 --> 00:09:38,449
এবং কিছু পুশ-আপ করুন।

140
00:09:41,985 --> 00:09:44,051
এটি একটি প্রাথমিক শুনানি
মামলার উপর

141
00:09:44,053 --> 00:09:46,020
এর <i>পিপল অফ
ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্য</i>

142
00:09:46,022 --> 00:09:48,122
<i>v. উইলিয়াম কার্লোস রামিরেজ।</i>

143
00:09:48,124 --> 00:09:51,126
কেস নম্বর A64-9725।

144
00:09:51,128 --> 00:09:52,993
কাউন্সেল করবে
আপনার নাম বলুন।

145
00:09:52,995 --> 00:09:55,930
জনগণের প্রতিনিধিত্ব করা হয়
মাইকেল ওয়েসলি দ্বারা।

146
00:09:55,932 --> 00:09:59,934
রোমান জে. ইজরায়েল, এসকুয়ার,
মিঃ রামিরেজ এর পক্ষে।

147
00:09:59,936 --> 00:10:02,569
মিঃ ইসরাইল,
আমি একটা ধারাবাহিকতা দেব,

148
00:10:02,571 --> 00:10:04,539
প্রধান পরামর্শ দেওয়া হয়েছে
চিকিৎসা জরুরী।

149
00:10:04,541 --> 00:10:08,510
উম। আমি ডুব দিতে চাই
ঠিক আছে, ইয়োর অনার।

150
00:10:08,512 --> 00:10:10,111
খুব ভালো।

151
00:10:10,113 --> 00:10:11,746
এগিয়ে যান।

152
00:10:11,748 --> 00:10:14,648
উহ, আপনার অনার, জনগণ
আসামীকে অনুরোধ,

153
00:10:14,650 --> 00:10:16,785
মিঃ উইলিয়াম কার্লোস রামিরেজ

154
00:10:16,787 --> 00:10:19,521
উত্তর দিতে রাখা হবে
লঙ্ঘনের তিনটি ক্ষেত্রে

155
00:10:19,523 --> 00:10:22,424
স্বাস্থ্য এবং নিরাপত্তা কোড
ধারা 11351:

156
00:10:22,426 --> 00:10:24,959
দখল
বিক্রির জন্য পাউডার কোকেন।

157
00:10:24,961 --> 00:10:28,595
মিঃ রামিরেজকে পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল এবং
তিনটি মাদক বিক্রির চিত্রগ্রহণ

158
00:10:28,597 --> 00:10:30,598
আন্ডারকভার অফিসারদের কাছে।

159
00:10:30,600 --> 00:10:33,034
মিঃ রামিরেজ একটি স্বীকারোক্তি দিয়েছেন
গোয়েন্দাদের কাছে

160
00:10:33,036 --> 00:10:35,637
যে তিনি নিজেকে সমর্থন করেছেন
ওষুধ বিক্রি।

161
00:10:35,639 --> 00:10:37,972
আপত্তি। আন্দোলন ধর্মঘট.
মিঃ রামিরেজকে বলা হয়েছিল

162
00:10:37,974 --> 00:10:40,007
তাকে গ্রেফতার করা হয়নি,
এবং জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়

163
00:10:40,009 --> 00:10:41,943
সুবিধা ছাড়া
তার মিরান্ডা সতর্কতা সম্পর্কে,

164
00:10:41,945 --> 00:10:43,911
তবুও তাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল
বাথরুম ব্যবহার।

165
00:10:43,913 --> 00:10:45,880
এটা একটা লঙ্ঘন
নাগরিক অধিকারের।

166
00:10:45,882 --> 00:10:48,782
উম, এটি একটি জিজ্ঞাসাবাদ ছিল না.
এটি একটি সাক্ষাৎকার ছিল.

167
00:10:48,784 --> 00:10:50,718
বাতিল।

168
00:10:50,720 --> 00:10:53,755
যদি একজন পুলিশ আপনাকে নিয়ে যায়, এবং
বলে আপনি বাথরুম ব্যবহার করতে পারবেন না

169
00:10:53,757 --> 00:10:55,122
তাহলে আপনাকে আটক করা হচ্ছে।

170
00:10:55,124 --> 00:10:56,824
আমরা এগিয়ে চলছি.

171
00:10:56,826 --> 00:10:58,859
তার কি করার কথা ছিল,
আপনার অনার, নিজেকে প্রস্রাব?

172
00:10:58,861 --> 00:11:00,661
আপনি অপেক্ষা করতে পারেন, এবং ঠিকানা
বিচারে এই.

173
00:11:00,663 --> 00:11:01,963
আমি চাই
এখন এটি মোকাবেলা করতে।

174
00:11:01,965 --> 00:11:03,531
আমি শুধু বলছি
আমাদের একটি বাস্তব আছে...

175
00:11:03,533 --> 00:11:04,732
মিঃ ইসরাইল।

176
00:11:04,734 --> 00:11:06,637
আমি কি বলেছি তা শুনেছ?

177
00:11:11,240 --> 00:11:13,040
যদি...

178
00:11:13,042 --> 00:11:15,877
এই আদালত কক্ষে সশস্ত্র প্রহরী
তোমাকে আটক করেছে

179
00:11:15,879 --> 00:11:18,680
এবং আপনাকে অনুমতি দেবে না
বাথরুম ব্যবহার করতে

180
00:11:18,682 --> 00:11:20,681
আপনি, সব সংজ্ঞা দ্বারা,
আটক করা

181
00:11:20,683 --> 00:11:22,550
হংসের জন্য কি ভাল
গান্ডার জন্য ভাল.

182
00:11:22,552 --> 00:11:25,085
আমি তোমাকে অবজ্ঞার মধ্যে রাখব
যদি আপনি এই অনুসরণ করতে অবিরত.

183
00:11:25,087 --> 00:11:27,488
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে,
আপনি আমাকে মানতে বলছেন

184
00:11:27,490 --> 00:11:28,890
একটি ভুল আদালতের সিদ্ধান্ত।

185
00:11:28,892 --> 00:11:30,858
তুমি আমাকে অপেক্ষা করতে বলো।
আমার অভিজ্ঞতায়, অপেক্ষা করুন...

186
00:11:32,095 --> 00:11:33,560
ঠিক আছে।

187
00:11:33,562 --> 00:11:35,195
তোমাকে অবজ্ঞার মধ্যে খুঁজে।

188
00:11:35,197 --> 00:11:38,568
আর কিছু আছে কি তোমার
আমি জরিমানা সেট করার আগে যোগ করতে চান?

189
00:11:43,773 --> 00:11:46,241
<i>আমি তোমাকে বলেছি
শুধু ধারাবাহিকতা পেতে।</i>

190
00:11:46,243 --> 00:11:47,809
হ্যাঁ, আমি একটি আপিল দায়ের করছি।

191
00:11:47,811 --> 00:11:49,776
<i>পাঁচ হাজার ডলার?</i>

192
00:11:49,778 --> 00:11:51,179
আচ্ছা...

193
00:11:51,181 --> 00:11:53,680
"আমি একজন আইনজীবীকে বিশ্বাস করব না
যে অভিযোগ পাইনি

194
00:11:53,682 --> 00:11:55,849
প্রসিকিউশন থেকে
বা আদালত।" কে বলেছে?

195
00:11:55,851 --> 00:11:57,752
<i>- আমার কোন ধারণা নেই।</i>
- উইলিয়াম।

196
00:11:57,754 --> 00:11:59,686
<i>আমি সবসময় পারি
বলার জন্য আপনার উপর নির্ভর করুন</i>

197
00:11:59,688 --> 00:12:01,856
সম্পূর্ণরূপে
অনুপযুক্ত জিনিস।</i>

198
00:12:01,858 --> 00:12:04,526
<i>আমি এখন লিনের সাথে আছি।
সে এটা নিয়ে খুব বিরক্ত।</i>

199
00:12:04,528 --> 00:12:06,227
সে কেমন আছে?

200
00:12:06,229 --> 00:12:09,130
<i>এটা ভালো না।
তারা এখনও পরীক্ষা চালাচ্ছে।</i>

201
00:12:09,132 --> 00:12:11,299
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি আসছি
হাসপাতালে

202
00:12:11,301 --> 00:12:14,301
<i> করবেন না। সে তার ঘরেও নেই।
বুঝতে পারছেন?</i>

203
00:12:14,303 --> 00:12:16,170
- হ্যাঁ।
<i>- এটা কি?</i>

204
00:12:16,172 --> 00:12:19,007
<i>আচ্ছা, লিন বলছে আমরা কথা বলব
আগামীকাল এটি সম্পর্কে, রোমান

205
00:12:19,009 --> 00:12:21,675
<i>শুভ রাত্রি।</i>

206
00:13:06,355 --> 00:13:09,690
<i>আপনি পৌঁছে গেছেন
লস এঞ্জেলেস পুলিশ বিভাগ</i>

207
00:13:09,692 --> 00:13:11,291
<i>শব্দ প্রয়োগকারী দল।</i>

208
00:13:11,293 --> 00:13:13,694
<i>আপনার নাম ছেড়ে দিন,
যোগাযোগের টেলিফোন নম্বর,</i>

209
00:13:13,696 --> 00:13:16,196
<i>এবং একটি শব্দ প্রয়োগকারী দল
অফিসার আপনার সাথে যোগাযোগ করবে</i>

210
00:13:16,198 --> 00:13:19,099
<i>যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।
আপনাকে ধন্যবাদ, এবং আপনার দিনটি ভালো কাটুক।</i>

211
00:13:20,669 --> 00:13:23,704
হ্যাঁ। আমার নাম
রোমান জে. ইজরায়েল, এসকুয়ার।

212
00:13:23,706 --> 00:13:25,906
আমি রিপোর্ট করতে চাই
একটি নির্মাণ গোলমাল লঙ্ঘন,

213
00:13:25,908 --> 00:13:30,678
570 গ্ল্যাডিস এভিনিউ। যে
জি-এল-এ-ডি-ওয়াই-এস অ্যাভিনিউ, লস অ্যাঞ্জেলেস।

214
00:13:30,680 --> 00:13:34,181
সিটি রেগুলেশন 5612
নির্মাণ নিষিদ্ধ

215
00:13:34,183 --> 00:13:37,050
এবং-অথবা যেকোনো ধরনের মেরামত

216
00:13:37,052 --> 00:13:39,686
ঘন্টার মধ্যে
সন্ধ্যা ৭টা সকাল ৭টা পর্যন্ত

217
00:13:39,688 --> 00:13:42,091
পরের দিন সকালে।
ধন্যবাদ

218
00:14:28,772 --> 00:14:31,872
<i>আপনার ছেড়ে দিন
নাম, যোগাযোগের টেলিফোন নম্বর</i>

219
00:14:31,874 --> 00:14:33,940
<i>এবং একটি শব্দ প্রয়োগ
টিম অফিসার</i>

220
00:14:33,942 --> 00:14:35,676
<i>আপনার সাথে যোগাযোগ করবে
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।</i>

221
00:14:35,678 --> 00:14:36,878
<i>ধন্যবাদ,
এবং আপনার দিনটি ভালো কাটুক

222
00:14:38,715 --> 00:14:40,814
<i>আমার নাম রোমান জে।
ইসরায়েল, এসকোয়ায়ার।</i>

223
00:14:40,816 --> 00:14:44,786
<i>আমি নির্মাণের রিপোর্ট করতে চাই
570 গ্ল্যাডিস এভিনিউতে আওয়াজ৷</i>

224
00:14:44,788 --> 00:14:47,387
<i>এটা জি-এল-এ-ডি-ওয়াই-এস অ্যাভিনিউ।</i>

225
00:14:47,389 --> 00:14:50,824
<i>সিটি রেগুলেশন 5612 প্রয়োজন</i>

226
00:14:50,826 --> 00:14:54,161
যে কোন নির্মাণ নেই
বা যে কোন ধরনের মেরামত

227
00:14:54,163 --> 00:14:57,330
ঘন্টার মধ্যে
সন্ধ্যা ৭টা এবং সকাল 7 টা

228
00:14:57,332 --> 00:14:59,333
পরের দিন সকালে।

229
00:14:59,335 --> 00:15:02,436
পাঁচ-ছয়-এক-দুই।

230
00:15:02,438 --> 00:15:04,305
এটাই শহরের নিয়ম।

231
00:15:04,307 --> 00:15:05,772
এটাই আইন।

232
00:15:05,774 --> 00:15:07,175
আমি একজন আইনজীবী।

233
00:15:07,177 --> 00:15:08,678
বিদায়।

234
00:15:30,399 --> 00:15:32,266
- হ্যালো, রোমান।
- হাই।

235
00:15:32,268 --> 00:15:35,402
- এই জর্জ পিয়ার্স.
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

236
00:15:35,404 --> 00:15:36,970
আনন্দ।

237
00:15:36,972 --> 00:15:39,140
ডাক্তারদের আছে
উপসংহারে যে উইলিয়াম

238
00:15:39,142 --> 00:15:41,776
একটি স্থায়ী হয়
উদ্ভিজ্জ অবস্থা।

239
00:15:41,778 --> 00:15:45,079
আহ। আচ্ছা, সে করবে
তাদের অবাক করা

240
00:15:45,081 --> 00:15:48,918
ওয়েল, আমরা বিশ্বাস করতে চাই
যে কিন্তু এই সময় না.

241
00:15:50,385 --> 00:15:51,518
আপনি একটি দ্বিতীয় মতামত পেতে?

242
00:15:51,520 --> 00:15:53,787
তার তিনটি ছিল.

243
00:15:53,789 --> 00:15:55,223
এখন, রোমান,
আমার চাচা আমাকে দিয়েছেন

244
00:15:55,225 --> 00:15:58,159
আর্থিক এবং চিকিৎসা
পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি

245
00:15:58,161 --> 00:16:00,862
যদি ফার্মটি স্থিতিশীল ছিল,
আমাদের শোক করার সময় হবে

246
00:16:00,864 --> 00:16:03,765
কিন্তু এটা না, এবং আমরা না.

247
00:16:03,767 --> 00:16:06,099
উইলিয়ামের নির্দেশ জিজ্ঞাসা করে
জর্জ ব্যবহার করে

248
00:16:06,101 --> 00:16:07,901
ইভেন্টে
অক্ষমতা

249
00:16:07,903 --> 00:16:09,771
এবং জর্জ আছে
উদারভাবে দেওয়া

250
00:16:09,773 --> 00:16:11,539
সময় নিতে
তার ব্যস্ত অনুশীলন থেকে

251
00:16:11,541 --> 00:16:13,440
বাছাই করা
বাকি মামলা,

252
00:16:13,442 --> 00:16:17,313
অফিস বন্ধ করতে সাহায্য করুন,
এবং যা বকেয়া আছে তা সংগ্রহ করুন।

253
00:16:18,380 --> 00:16:20,515
ভাল, আমি সম্ভবত ছিল না

254
00:16:20,517 --> 00:16:23,016
সব বিবেচনা করার সময়, আহ,

255
00:16:23,018 --> 00:16:25,486
আপনি জানেন, বিভিন্ন
এর প্রভাব।

256
00:16:25,488 --> 00:16:27,991
আমাদের কারোরই নেই।

257
00:16:28,924 --> 00:16:30,259
আমি আমার প্রশংসায় বাঁচতে পারি না।

258
00:16:31,393 --> 00:16:33,327
ভাল, লিন আশা ছিল
তোমাকে দিতে এবং...

259
00:16:33,329 --> 00:16:34,996
রিসেপশনিস্ট এর কি
নাম?

260
00:16:34,998 --> 00:16:36,830
- ভার্নিটা।
- ভার্নিটা, বিচ্ছেদ।

261
00:16:36,832 --> 00:16:40,770
কিন্তু বইয়ের দিকে তাকিয়ে,
এটা শুধু সম্ভব বলে মনে হয় না।

262
00:16:42,871 --> 00:16:44,972
আমি দায়িত্ব গ্রহণ করব। আহেম

263
00:16:44,974 --> 00:16:50,178
না, তুমি সক্ষম নও
অনুশীলন চালিয়ে যাওয়ার

264
00:16:50,180 --> 00:16:51,878
তোমার অবজ্ঞায় জরিমানা,

265
00:16:51,880 --> 00:16:53,481
আমরা তর্ক করতে পারি
চরম মানসিক কষ্ট

266
00:16:53,483 --> 00:16:55,016
এবং একটি হ্রাস জন্য আশা.

267
00:16:55,018 --> 00:16:56,550
ঠিক। বি-বি-কিন্তু আমি দায়িত্ব নেব,

268
00:16:56,552 --> 00:16:59,789
কারণ স্থাপত্যে
এই দৃঢ়, আমি একটি স্তম্ভ.

269
00:17:01,157 --> 00:17:03,858
হ্যাঁ, এবং, রোমান, আমি আশা করেছিলাম
এর জন্য আপনাকে পুরস্কৃত করতে।

270
00:17:03,860 --> 00:17:05,863
আশা করি পাবেন না
কাজ সম্পন্ন

271
00:17:06,528 --> 00:17:08,129
এর মানে কি?

272
00:17:08,131 --> 00:17:10,200
মানে আশা
কাজটি সম্পন্ন করবেন না।

273
00:17:15,438 --> 00:17:17,438
এটা কি ইগো

274
00:17:17,440 --> 00:17:20,341
বা বিভ্রম?

275
00:17:20,343 --> 00:17:22,112
সত্যি বলতে আমি...

276
00:17:23,246 --> 00:17:26,479
আমি কখনই যথেষ্ট অর্থ প্রদান করিনি
আপনার প্রতি মনোযোগ

277
00:17:26,481 --> 00:17:31,853
এই জায়গাটি আরও একটি মত চলে
একটি আইন সংস্থার চেয়ে দাতব্য পরিষেবা।

278
00:17:31,855 --> 00:17:34,589
এটি বছরের পর বছর ধরে ঘাটতি চলছে।

279
00:17:34,591 --> 00:17:36,360
আমরা...

280
00:17:37,626 --> 00:17:41,094
তার পরিবার,
এটা আর বহন করতে পারে না।

281
00:17:41,096 --> 00:17:43,264
আমরা বইগুলো পরিষ্কার করছি।

282
00:17:43,266 --> 00:17:45,335
আমরা এই হস্তান্তর করছি
জর্জ যাও

283
00:17:49,239 --> 00:17:50,904
রোমান, আমি দুঃখিত।

284
00:17:54,309 --> 00:17:56,209
ঈশ্বর, আমাকে সাহায্য করুন।

285
00:17:56,211 --> 00:17:58,848
হ্যাঁ, শুধু বলুন
তাকে অপেক্ষা করতে।

286
00:18:00,482 --> 00:18:04,084
না, তাকে অপেক্ষা করতে বলুন।
আমি 30 এর মধ্যে সেখানে থাকব। কম।

287
00:18:04,086 --> 00:18:06,353
ঠিক আছে।
এক সেকেন্ড, এক সেকেন্ড।

288
00:18:06,355 --> 00:18:09,092
- তাহলে তোমার আছে...? উহ-হুহ।
- আমি তার সাথে কথা বলব।

289
00:18:28,611 --> 00:18:30,644
আমি দুঃখিত, মানুষ.

290
00:18:30,646 --> 00:18:32,849
আমি আপনার জন্য অনুভব.

291
00:18:37,153 --> 00:18:39,256
এই যেখানে বুলডগ
তার কাজ করেছে?

292
00:18:43,393 --> 00:18:45,159
কি মন।

293
00:18:45,161 --> 00:18:48,265
তিনি আসনে মহান ছিলেন
এবং তার পায়ে মহান.

294
00:18:49,932 --> 00:18:52,400
যীশু, তিনি কি কখনও করেননি
কিছু ফেলে দাও?

295
00:18:52,402 --> 00:18:57,438
আমার সেক্রেটারি ফোন করবে।
তিনি এই বিষয়ে পয়েন্ট হবে.

296
00:18:57,440 --> 00:18:58,706
আপনি কি ব্যবহার করবেন?

297
00:18:58,708 --> 00:19:01,445
LegalPRO? দ্রুত করা?

298
00:19:02,545 --> 00:19:04,144
এটা কি?

299
00:19:04,146 --> 00:19:06,279
প্রতিটি ক্ষেত্রে অবস্থা,
জমা,

300
00:19:06,281 --> 00:19:09,049
তদন্ত, আহ,
সম্মেলন

301
00:19:09,051 --> 00:19:11,384
কি, কার্ডে?
আপনি মজা করছেন.

302
00:19:11,386 --> 00:19:14,421
আমি আপনাকে সাহায্য করছি না দ্রুত আবেদন
শুধু তাই আপনি একটি ফি পেতে পারেন.

303
00:19:14,423 --> 00:19:18,025
ঠিক আছে, আমি প্রতিদিন আদালতে আছি।
আমি আমার ক্লায়েন্টদের জন্য কঠিন লড়াই করি।

304
00:19:18,027 --> 00:19:20,161
আপনি একটি নীচু উড়ন্ত মৌমাছি।

305
00:19:20,163 --> 00:19:22,563
এটাই কি উইলিয়াম
আমার সম্পর্কে বলেছেন?

306
00:19:22,565 --> 00:19:24,164
উইলিয়াম কখনো আপনার কথা উল্লেখ করেনি।

307
00:19:24,166 --> 00:19:26,566
-তাহলে কি ব্যাপার?
- ফ্যাক্ট।

308
00:19:26,568 --> 00:19:29,135
নথিভুক্ত ঘটনা, প্রতিটি ক্ষেত্রে.

309
00:19:29,137 --> 00:19:31,171
সংগঠিত এবং উপলব্ধ.

310
00:19:31,173 --> 00:19:32,707
এবং আপনি যে সত্য-চেক করতে পারেন

311
00:19:32,709 --> 00:19:35,141
যদি আপনি আপনার উপর চান
আইনি দ্রুত.

312
00:19:35,143 --> 00:19:36,610
এই জন্য আমার সময় নেই.

313
00:19:36,612 --> 00:19:39,447
আমার অফিস কল করবে
এগিয়ে যাওয়ার সমন্বয় করতে।

314
00:19:39,449 --> 00:19:41,349
এখন তাকে দেখে নেওয়া যাক।

315
00:19:41,351 --> 00:19:42,516
তরুণ জর্জ।

316
00:19:42,518 --> 00:19:47,388
<i>ক্যালিফোর্নিয়া রাজ্য
v. জেসন অ্যাঞ্জেলো ফিশার।</i>

317
00:19:47,390 --> 00:19:50,190
তার প্রথম মামলাগুলোর একটি।
ফিশারের প্রথম অপরাধ।

318
00:19:50,192 --> 00:19:53,059
কমানো উচিত ছিল
অপকর্ম দখল

319
00:19:53,061 --> 00:19:57,597
কিন্তু তুমি তাকে অপরাধের জন্য ছেড়ে দিয়েছিলে,
ষড়যন্ত্র, এবং দখল.

320
00:19:57,599 --> 00:19:59,467
যে আপনার M.O হয়ে গেছে

321
00:19:59,469 --> 00:20:03,004
একটি ধারক নিন, আপনার মওকুফ
প্রিলিমে ক্লায়েন্টের অধিকার,

322
00:20:03,006 --> 00:20:06,239
তারপর জনসাধারণের উপর তাদের ডাম্প
রক্ষকরা যখন অভিযোগ করেন।

323
00:20:06,241 --> 00:20:08,743
কি, আপনি কাজ করেছেন
ফিশার কেস? তার আবেদন?

324
00:20:08,745 --> 00:20:10,210
রেকর্ড পড়ে মনে পড়ে।

325
00:20:10,212 --> 00:20:13,214
- এটা সাত বছর আগের কথা।
- আট.

326
00:20:13,216 --> 00:20:15,416
তাই আপনি বলছেন আপনি জানেন
যে সব স্মৃতি থেকে?

327
00:20:15,418 --> 00:20:17,218
সাত বছর,
আট মাস, 47 দিন।

328
00:20:17,220 --> 00:20:19,253
আমি বেশ আত্মবিশ্বাসী
আমার স্মৃতির।

329
00:20:19,255 --> 00:20:21,354
ঠিক আছে, আমার জয়-পরাজয়ের রেকর্ড
90 শতাংশের উপরে।

330
00:20:21,356 --> 00:20:23,724
এটা মিথ্যা এবং বিভ্রান্তিকর.
আপনি যদি গণনা করেন তবেই তা

331
00:20:23,726 --> 00:20:25,395
তোমার তিন বছর
একজন প্রসিকিউটর হিসাবে।

332
00:20:26,729 --> 00:20:28,295
ওয়েল, উইলিয়াম
অত্যন্ত যথেষ্ট চিন্তা

333
00:20:28,297 --> 00:20:30,030
আমাকে ভিতরে আনতে
যদি কিছু ঘটে থাকে।

334
00:20:30,032 --> 00:20:32,034
বিশ্বাস করো,
আমি কেন খুঁজে বের করতে যাচ্ছি.

335
00:20:46,516 --> 00:20:48,518
রোমান। আরে, রোমান।

336
00:20:50,452 --> 00:20:51,452
কোথায় যাচ্ছেন?

337
00:20:53,122 --> 00:20:55,789
- কোথায় যাচ্ছিস?
- এমএলকে।

338
00:20:55,791 --> 00:20:58,260
চলো,
আমি তোমাকে রাইড দেব।

339
00:20:59,127 --> 00:21:00,563
আমি বরং হাঁটতে চাই।

340
00:21:01,763 --> 00:21:03,432
চলো রোমান।

341
00:21:05,601 --> 00:21:07,504
আমি শুধু কথা বলতে চাই.

342
00:21:13,608 --> 00:21:16,643
উইলিয়াম লয়োলায় একটি শব্দ পড়ান।
সেখানেই আমাদের দেখা হয়েছিল।

343
00:21:16,645 --> 00:21:18,278
আমি ছিলাম, আহ, আমার ক্লাসের শীর্ষে।

344
00:21:18,280 --> 00:21:21,247
সম্ভাব্য একটি দুশ্চরিত্রা.

345
00:21:21,249 --> 00:21:23,249
আচ্ছা, আমি তোমাকে বলব
যা নেই তা হচ্ছে

346
00:21:23,251 --> 00:21:25,652
চারটি অফিস এবং 60 জন লোক
আপনার জন্য কাজ করছি

347
00:21:25,654 --> 00:21:28,089
সে আমাকে বাছাই করেছে
কারণ আমি তাকে কাজ দিয়েছি।

348
00:21:28,091 --> 00:21:29,622
আপনি জানেন, হারার মামলা
আমি চাইনি,

349
00:21:29,624 --> 00:21:31,558
অথবা আমি হ্যান্ডেল করতে খুব ব্যস্ত ছিল.

350
00:21:31,560 --> 00:21:34,128
এই, তার অফিস বন্ধ,
এটা পরিশোধ.

351
00:21:34,130 --> 00:21:35,297
আমি ফি আদায় করব।

352
00:21:37,866 --> 00:21:41,368
দেখুন, এটা ঠিক তাই ঘটতে পারে
আপনার ক্ষমতা দিয়ে কাউকে ব্যবহার করুন

353
00:21:41,370 --> 00:21:43,636
এবং আপনার ক্ষমতা
প্ররোচনামূলক যুক্তি।

354
00:21:43,638 --> 00:21:45,707
এবং আমি আপনাকে দ্বিগুণ অর্থ প্রদান করব
উইলিয়াম আপনাকে যা দিয়েছে।

355
00:21:46,739 --> 00:21:47,274
আপনি কি বলেন?

356
00:21:47,276 --> 00:21:49,176
কি আপনাকে আলাদা করে তোলে
এই গাড়ি থেকে?

357
00:21:49,178 --> 00:21:50,478
ছিঃ

358
00:21:50,480 --> 00:21:52,580
সত্যিই? ঠিক আছে।

359
00:21:52,582 --> 00:21:54,381
আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি
কিছু আমি মনে করি

360
00:21:54,383 --> 00:21:56,516
হয়তো অবাক হবে
এবং আপনাকে হতাশ করে।

361
00:21:56,518 --> 00:21:58,184
আমি উইলিয়ামের কাছ থেকে একটি কিকব্যাক পেয়েছি

362
00:21:58,186 --> 00:22:00,220
প্রতিটি একক ক্ষেত্রে জন্য
আমি তাকে দিয়েছি।

363
00:22:00,222 --> 00:22:01,322
বুলশিট।

364
00:22:01,324 --> 00:22:03,390
আমার কাছে রেকর্ড আছে।

365
00:22:03,392 --> 00:22:06,192
দৃশ্যত, আপনি হয়েছে
অগোছালো ব্যবসা দ্বারা অস্পৃশ্য

366
00:22:06,194 --> 00:22:08,330
একটি ছোট চালানোর
অপরাধমূলক প্রতিরক্ষা সংস্থা।

367
00:22:10,799 --> 00:22:12,199
এটা কি ভুল ছিল?

368
00:22:12,201 --> 00:22:14,200
কিছু স্তরে, নিশ্চিত.

369
00:22:14,202 --> 00:22:16,370
এটা কি কমে যায়
সে কি করেছে? জাহান্নাম, না.

370
00:22:16,372 --> 00:22:18,305
না, এটা তাকে অনুমতি দিয়েছে
দরজা খোলা রাখতে।

371
00:22:18,307 --> 00:22:19,873
এটা আপনি দুই চালু রাখা.

372
00:22:19,875 --> 00:22:22,876
এবং আজ পর্যন্ত, আমি এখনও
তার ক্লাস থেকে উদ্ধৃতি মনে রাখবেন।

373
00:22:22,878 --> 00:22:24,644
আর সেই কণ্ঠস্বর।

374
00:22:24,646 --> 00:22:27,614
"সহনশীলতা কি? এটা হল
মানবতার পরিণতি।

375
00:22:27,616 --> 00:22:29,783
"আমরা সবাই গঠিত হয়
দুর্বলতা এবং ত্রুটি।

376
00:22:29,785 --> 00:22:32,486
"আসুন আমরা পারস্পরিকভাবে ক্ষমা করি
একে অপরের বোকামি

377
00:22:32,488 --> 00:22:34,388
এটাই প্রথম আইন
প্রকৃতির।"

378
00:22:34,390 --> 00:22:36,789
তাহলে কি বলেন আমরা ভুলে যাই
অতীত এবং এগিয়ে যেতে?

379
00:22:36,791 --> 00:22:38,227
উপর টান.

380
00:22:43,432 --> 00:22:44,832
আমি আপনার জন্য কাজ করতে পারি না.

381
00:22:44,834 --> 00:22:46,366
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

382
00:22:46,368 --> 00:22:48,235
আমি চালিয়ে যাব
ফৌজদারি মামলা

383
00:22:48,237 --> 00:22:49,702
যে একটি বাজারের একটি কুত্তা.

384
00:22:49,704 --> 00:22:51,639
- যদি কিছু খুঁজে না পান?
- কি?

385
00:22:51,641 --> 00:22:54,240
তর্কের খাতিরে, যদি আপনি
একটি ফার্ম খুঁজে পাচ্ছি না, এর পরে কি?

386
00:22:54,242 --> 00:22:56,309
এর পরের কেউ নেই।
কোন যুক্তির খাতির নেই।

387
00:22:56,311 --> 00:22:58,645
অন্তর্বাস মডেল আছে
বা অ্যাক্টিভিস্ট অ্যাটর্নি।

388
00:22:58,647 --> 00:23:00,249
এর পরের কেউ নেই।

389
00:23:19,234 --> 00:23:21,768
<i>- হ্যাঁ, জর্জ।</i>
- আমি কাউকে আনতে চাই।

390
00:23:21,770 --> 00:23:23,836
<i>আপনি কি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন,
নাকি আপনি আমাকে বলছেন?</i>

391
00:23:23,838 --> 00:23:26,907
জ্যাকসনের একজন লোক ছিল যিনি খসড়া তৈরি করেছিলেন
তার সমস্ত স্মারক।

392
00:23:26,909 --> 00:23:28,542
আমি মনে করি তিনি একজন বুদ্ধিমান একজন বিট.

393
00:23:28,544 --> 00:23:30,411
<i>তিনি তাকে সপ্তাহে 500 টাকা দিতেন।</i>

394
00:23:30,413 --> 00:23:32,053
<i>আমরা তাকে বিল দিতে পারি
এত এক ঘন্টার জন্য।</i>

395
00:24:06,982 --> 00:24:11,251
মায়া।
এটা রোমান ইসরাইল।

396
00:24:11,253 --> 00:24:12,620
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত।

397
00:24:12,622 --> 00:24:14,755
আমি সাধারণত কাজ বন্ধ
নির্ধারিত অ্যাপয়েন্টমেন্ট।

398
00:24:14,757 --> 00:24:18,993
এটা ঠিক আছে। আমার কিছু প্রিটজেল ছিল
এবং সেখান থেকে সোডা।

399
00:24:18,995 --> 00:24:20,728
ঠিক আছে।

400
00:24:20,730 --> 00:24:24,465
তাই জেফ আমাকে বলে আপনি কাজ করেন
উইলিয়াম হেনরি জ্যাকসনের সাথে।

401
00:24:24,467 --> 00:24:26,834
হ্যাঁ, 36 বছর ধরে।

402
00:24:26,836 --> 00:24:29,303
আমরা... আমরা অংশীদার ছিলাম।

403
00:24:29,305 --> 00:24:31,604
তিনি ছিলেন জনতার মুখ
দৃঢ়

404
00:24:31,606 --> 00:24:33,740
আমি ছিলাম পেছনের মানুষ
পর্দা, তাই কথা বলতে.

405
00:24:33,742 --> 00:24:35,008
সে কেমন আছে?

406
00:24:35,010 --> 00:24:36,876
অজ্ঞান
এখন কয়েক সপ্তাহ।

407
00:24:36,878 --> 00:24:38,746
আমি খুব দুঃখিত.

408
00:24:38,748 --> 00:24:41,418
আচ্ছা, ভিতরে আসুন।

409
00:24:50,826 --> 00:24:53,393
উম...

410
00:24:53,395 --> 00:24:57,331
আমার কোনো নিরাপত্তা নেই
বেকারত্বের বিরুদ্ধে।

411
00:24:57,333 --> 00:25:00,601
তাই উইলিয়াম এবং রোনাল্ড

412
00:25:00,603 --> 00:25:03,970
পুরানো বন্ধু এবং সহযোগী ছিল
বার্কলে ফিরে যাচ্ছে।

413
00:25:03,972 --> 00:25:05,506
মিম-হুম।
হ্যাঁ, আমি সচেতন।

414
00:25:05,508 --> 00:25:07,341
রনি উইলিয়ামের কথা উল্লেখ করেন
তার বইতে।

415
00:25:07,343 --> 00:25:10,477
ঠিক। হ্যাঁ, হ্যাঁ।
আমি তার সাথে কথা বলতে চাই

416
00:25:10,479 --> 00:25:12,912
রন আমাদের সদর দপ্তরে
ওয়াশিংটনে।

417
00:25:12,914 --> 00:25:15,652
কিছু আছে
আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

418
00:25:16,652 --> 00:25:19,823
ওহ, আচ্ছা, উম...

419
00:25:21,057 --> 00:25:23,423
প্রথমত, তা সত্ত্বেও

420
00:25:23,425 --> 00:25:25,459
আমি জানি না
যদি আমি এটা করতে পারতাম

421
00:25:25,461 --> 00:25:26,927
অনেক দীর্ঘ,
প্রগতিশীল আইনজীবী।

422
00:25:26,929 --> 00:25:29,897
দেখবেন, আমি অভ্যস্ত নই
উইলিয়াম ছাড়া।

423
00:25:29,899 --> 00:25:32,632
অপরাধী দিক
আমাদের অনুশীলনের অর্থায়ন

424
00:25:32,634 --> 00:25:34,901
আমাদের নীতি
এবং আইনি চ্যালেঞ্জ,

425
00:25:34,903 --> 00:25:37,071
আসামীদের অধিকার হিসাবে, আহ,

426
00:25:37,073 --> 00:25:38,905
কারাগারের অবস্থা,

427
00:25:38,907 --> 00:25:41,674
এবং রাষ্ট্রের উপর আক্রমণের খসড়া তৈরি করে
এবং ফেডারেল ফৌজদারি কোড।

428
00:25:41,676 --> 00:25:43,343
যদি মুক্তি পেতাম
অপরাধমূলক কাজ থেকে,

429
00:25:43,345 --> 00:25:44,812
আমি আমার শিকড় ফিরে পেতে পারেন.

430
00:25:44,814 --> 00:25:47,480
আরও বড় যুদ্ধ,
সংগঠিত গণ কার্যক্রম

431
00:25:47,482 --> 00:25:49,850
ঝাড়ু দিয়ে সমর্থিত
আইনি চ্যালেঞ্জ।

432
00:25:49,852 --> 00:25:52,119
আমার দক্ষতা দিয়ে

433
00:25:52,121 --> 00:25:54,520
এবং, উহ, অভিজ্ঞতা

434
00:25:54,522 --> 00:25:56,957
আমি-আমি নিশ্চিত
আমি এই সংস্থা পেতে পারি

435
00:25:56,959 --> 00:26:00,093
ঠিক লাইনে ফিরে
এর মূল বিশ্বাসের সাথে।

436
00:26:00,095 --> 00:26:01,728
- এই সংগঠন?
- হ্যাঁ।

437
00:26:01,730 --> 00:26:05,699
হ্যাঁ। আমি-আমি জানতাম না
যে আমরা, উম, বিপথে গিয়েছিলাম।

438
00:26:05,701 --> 00:26:08,000
আচ্ছা, আমি কথা বলছি না
নিকেল-এন্ড-ডাইম সংস্কারবাদ।

439
00:26:08,002 --> 00:26:12,639
আমি জ্বালানোর কথা বলছি
একটি টেকসই গণআন্দোলন,

440
00:26:12,641 --> 00:26:15,709
নিয়ম পরিবর্তন দ্বারা সমর্থিত
এবং আদেশমূলক ত্রাণ।

441
00:26:15,711 --> 00:26:19,712
এবং আমি ফলাফল পেতে পারে
ক্লাস-অ্যাকশন কৌশল ব্যবহার করে।

442
00:26:19,714 --> 00:26:22,850
আমি প্রত্যাবর্তনের কথা বলছি
অ্যাক্টিভিস্ট মোকদ্দমা ব্যবহার করার জন্য

443
00:26:22,852 --> 00:26:25,518
সৃজনশীলভাবে, প্রতিরক্ষামূলকভাবে,
পাল্টা আক্রমণাত্মকভাবে

444
00:26:25,520 --> 00:26:27,854
আমি খুব গর্বিত
আমরা এখানে কি করেছি।

445
00:26:27,856 --> 00:26:31,758
আমি মনে করি আমরা তাৎপর্যপূর্ণ করছি
অনেক, অনেক এলাকায় অগ্রগতি.

446
00:26:31,760 --> 00:26:34,594
আচ্ছা, আমার অভিজ্ঞতায়,
এটা, আহ,

447
00:26:34,596 --> 00:26:37,497
ভালো বোধ করার জন্য একটি অজুহাত
এবং শিথিল করা।

448
00:26:37,499 --> 00:26:39,602
ওহ. কে বন্ধ শিথিল করা হয়?

449
00:26:43,873 --> 00:26:46,038
আমি ওয়েস্টার্ন স্টেটে যোগদান করেছি
আইন কলেজ

450
00:26:46,040 --> 00:26:49,745
ফুলারটনের আর্গোসিতে। শুরু হয়েছে
সেখানে প্রথম ছাত্র ইউনিয়ন।

451
00:26:53,047 --> 00:26:56,150
আমি উচ্চাকাঙ্ক্ষার চেয়ে কারণ বেছে নিয়েছি।

452
00:26:56,152 --> 00:26:57,950
আমি একটি যোগদান করতে পারে
বড় সংস্থাগুলির

453
00:26:57,952 --> 00:27:00,487
তাদের বাকিদের মত,
এবং প্রলুব্ধ করা হয়েছে।

454
00:27:00,489 --> 00:27:02,722
কিন্তু আমি অনুপ্রাণিত ছিলাম
মিঃ জ্যাকসন দ্বারা।

455
00:27:02,724 --> 00:27:04,591
আমি তার জন্য কাজ করতে গিয়েছিলাম।
তুমি পারবে...

456
00:27:04,593 --> 00:27:08,161
একটি বিস্তারিত রেকর্ড আছে
আমাদের সব বিজয়ের।

457
00:27:08,163 --> 00:27:09,863
নাগরিক অধিকারের বিজয়
সেখানে

458
00:27:09,865 --> 00:27:11,899
আমার ব্যক্তিগত জীবনের জন্য,
একটি নির্দিষ্ট সময়ে

459
00:27:11,901 --> 00:27:14,133
আমাকে সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছিল কিনা
একটি পরিবার বা কর্মজীবন আছে.

460
00:27:14,135 --> 00:27:15,803
দুটোই পারিনি।

461
00:27:15,805 --> 00:27:17,807
তাই সামনের সারিতে ছিলাম।
এখন, আমি অফার করছি

462
00:27:20,142 --> 00:27:22,379
এই সময়ে...

463
00:27:23,511 --> 00:27:27,549
কাজ করতে, একচেটিয়াভাবে...

464
00:27:28,584 --> 00:27:30,387
আপনার হিসাবে, উম...

465
00:27:31,453 --> 00:27:33,487
দীর্ঘ পথ,
ত্রিমাত্রিক,

466
00:27:33,489 --> 00:27:35,189
বিপ্লবী,

467
00:27:35,191 --> 00:27:37,393
ঘরে,

468
00:27:38,493 --> 00:27:40,763
পূর্ণ-সময়, বেতনভুক্ত অ্যাডভোকেট।

469
00:27:47,936 --> 00:27:50,504
মিঃ ইসরাইল,
আমরা এখানে সবাই স্বেচ্ছাসেবক।

470
00:27:50,506 --> 00:27:56,209
আমাদের কিছু বেতনভোগী কর্মী
ডিসি থেকে কাজ

471
00:27:56,211 --> 00:28:00,814
আমি ইন্টারভিউ দিতে যেতে চাই, কিন্তু আমি
আর্থিক কারণে বাদ দেওয়া হয়েছে।

472
00:28:00,816 --> 00:28:04,951
দেরিতে টাকা হয়ে গেছে
আমার জীবনের একটি অনুপ্রেরণামূলক ফ্যাক্টর।

473
00:28:04,953 --> 00:28:06,687
ভাল,

474
00:28:06,689 --> 00:28:08,689
এটা যেমন হতে পারে, আহ,

475
00:28:08,691 --> 00:28:10,927
পদ পূরণ করা হয়।

476
00:28:13,095 --> 00:28:15,562
দেখুন, আমি ভাল যোগ্য
এই জিনিস থাকার.

477
00:28:15,564 --> 00:28:17,730
এতে আমার কোনো সন্দেহ নেই।

478
00:28:17,732 --> 00:28:20,066
কারণ কিছু আছে
সম্পর্কে বহিস্কার করা

479
00:28:20,068 --> 00:28:22,971
আমরা আছি, বিশ্বাস করুন।

480
00:28:24,740 --> 00:28:27,443
আহ, আচ্ছা, আমি করব...

481
00:28:29,143 --> 00:28:32,449
উইলিয়ামের রোলোডেক্সের মধ্য দিয়ে যান।
ধন্যবাদ, আহ,

482
00:28:33,615 --> 00:28:34,983
আপনার সময়ের জন্য

483
00:28:38,086 --> 00:28:41,587
তুমি জানো, তুমি যদি হও,
স্বেচ্ছাসেবক আগ্রহী

484
00:28:41,589 --> 00:28:43,724
আমরা একটি মিটিং করছি
পরের সপ্তাহে

485
00:28:43,726 --> 00:28:46,125
আমরা কাউকে ব্যবহার করতে পারি
আপনার আইনি দক্ষতার সাথে।

486
00:28:46,127 --> 00:28:47,661
সম্ভবত আপনি একটি বক্তৃতা দিতে পারে.

487
00:28:47,663 --> 00:28:51,532
আমি এটা চাই.
এখানে আমার কার্ড.

488
00:28:51,534 --> 00:28:54,133
আমি পার হয়ে গেলাম
অফিসের ঠিকানা।

489
00:28:54,135 --> 00:28:58,872
এবং আমি আমার বাড়ির ঠিকানা লিখেছিলাম,
যাতে আপনি মেইলের মাধ্যমে আমার কাছে পৌঁছাতে পারেন।

490
00:28:58,874 --> 00:29:00,541
আমি সম্ভবত করব
শুধু তোমাকে টেক্সট।

491
00:29:00,543 --> 00:29:03,276
আমি এটা করতে পারি,
আমি মনে করি.

492
00:29:03,278 --> 00:29:05,612
- ধন্যবাদ।
- হ্যাঁ। ধন্যবাদ

493
00:29:05,614 --> 00:29:07,584
ঠিক আছে।

494
00:29:13,255 --> 00:29:15,555
কি একটা খামখেয়ালী.

495
00:29:15,557 --> 00:29:17,658
তুমি দাঁড়াও
তার কাঁধে।

496
00:29:27,670 --> 00:29:33,039
<i>শুভ বিকেল। হ্যাঁ, আমার
নাম রোমান জে. ইজরায়েল, এসকুয়ার৷</i>৷

497
00:29:33,041 --> 00:29:34,941
<i>হ্যাঁ, ইজরায়েল। হ্যাঁ।</i>

498
00:29:34,943 --> 00:29:37,577
<i>হ্যাঁ, লাইক... লাইক...
হ্যাঁ, ঠিক, ঠিক।</i>

499
00:29:37,579 --> 00:29:39,045
আমি একজন আইনজীবী,
নাগরিক অধিকার অ্যাটর্নি।

500
00:29:39,047 --> 00:29:41,314
সম্পর্কে খোঁজখবর নিচ্ছিলাম
একটি সম্ভাব্য কাজ...

501
00:29:41,316 --> 00:29:43,182
ওহ, হ্যাঁ, ম্যাম।

502
00:29:43,184 --> 00:29:45,084
ঠিক আছে, যদি আমি... যদি...

503
00:29:45,086 --> 00:29:47,219
<i>ঠিক আছে, ম্যাডাম, যদি আমার একটা চাকরি থাকত,
আমি আপনাকে কল করব না

504
00:29:47,221 --> 00:29:50,056
<i>তাই আমি কল করছি।
আমার কাছে নেই... হ্যালো?</i>

505
00:29:50,058 --> 00:29:52,159
<i>...C-K-S-O-N. এবং আমি চাই
কারো সাথে কথা বলতে</i>

506
00:29:52,161 --> 00:29:53,927
<i>যেকোনো সম্পর্কে
সম্ভাব্য অবস্থান...</i>

507
00:29:53,929 --> 00:29:55,962
<i>হ্যাঁ, আমি আবার যোগাযোগ করব।</i>

508
00:29:55,964 --> 00:29:58,131
<i>যদি কোনো চাকরি আসে,
আমি একটি কল ব্যাক কৃতজ্ঞ হবে.</i>

509
00:29:58,133 --> 00:30:01,000
<i>হ্যাঁ, শুভ সকাল। আমার নাম
রোমান জে. ইজরায়েল, এসকুয়ার।</i>

510
00:30:01,002 --> 00:30:02,702
<i>আমি আপনাকে আমার জীবনবৃত্তান্ত পাঠাতে পারি।</i>

511
00:30:02,704 --> 00:30:04,670
<i>আমি সাথে ছিলাম
উইলিয়াম হেনরি জ্যাকসন।</i>

512
00:30:04,672 --> 00:30:07,239
<i>আমি খুঁজে পাওয়ার আশা করছি যদি সেখানে থাকে
একটি কর্মসংস্থানের সুযোগ...</i>

513
00:30:07,241 --> 00:30:09,209
<i>না, নম্বর নয়
যেটা পার হয়ে গেছে।</i>

514
00:30:09,211 --> 00:30:11,777
<i>এটি নিচের সংখ্যা
যে সংখ্যাটি অতিক্রম করা হয়েছে।</i>

515
00:30:11,779 --> 00:30:13,715
<i>হ্যাঁ, ম্যাম। ধন্যবাদ।</i>

516
00:30:22,124 --> 00:30:24,190
<i>উম, মিস্টার ইসরাইল?</i>

517
00:30:24,192 --> 00:30:27,093
<i>জর্জ পিয়ার্স আপনাকে চাই
এক্ষুনি তার অফিসে

518
00:30:27,095 --> 00:30:29,395
সর্বোত্তম জিনিসটি করা হয়
প্রক্রিয়ার সাথে সম্পূর্ণভাবে জড়িত।

519
00:30:29,397 --> 00:30:31,264
অন্যথায়, আপনি অনুভব করেন
শক্তিহীন, আর তুমি...

520
00:30:31,266 --> 00:30:33,132
ভিতরে আসুন।

521
00:30:33,134 --> 00:30:35,701
রোমান, আমি তোমাকে চাই
ফেলিসিটি এলারবির সাথে দেখা করতে।

522
00:30:35,703 --> 00:30:37,871
- সুখী, এটা রোমান ইজরায়েল।
- হাই।

523
00:30:37,873 --> 00:30:40,172
তিনি ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করা হবে
এই বিষয়ে আমার সাথে বসুন।

524
00:30:40,174 --> 00:30:42,942
রোমান একজন দুর্দান্ত আইনজীবী।
তাকে পেয়ে আমরা খুবই ভাগ্যবান।

525
00:30:42,944 --> 00:30:45,778
ফেলিসিটির ভাগ্নে ডেরেল ছিলেন
দুই দিন আগে গ্রেপ্তার

526
00:30:45,780 --> 00:30:47,113
সঙ্গে সংযোগ
একটি সশস্ত্র ডাকাতি

527
00:30:47,115 --> 00:30:49,016
যার সময় একজন কেরানি
দুঃখজনকভাবে নিহত হয়েছিল।

528
00:30:49,018 --> 00:30:52,686
ডেরেলকে অভিযুক্ত করা হয়েছে
হামলা, প্রথম-ডিগ্রি হত্যা।

529
00:30:52,688 --> 00:30:55,956
সেখানে তার বন্ধু ছিল
তার সাথে এটা ডেরেল ছিল না.

530
00:30:55,958 --> 00:30:58,391
ডেরেল জানতেন না
যে তিনি সেটা করতে যাচ্ছিলেন।

531
00:30:58,393 --> 00:31:00,293
অবশ্যই।
আমরা পুরোপুরি বুঝতে পারি।

532
00:31:00,295 --> 00:31:02,129
ডেরেল শ্যুটার ছিলেন না।

533
00:31:02,131 --> 00:31:04,398
প্রমাণ করাই আমাদের কাজ
কিভাবে uncomplicit

534
00:31:04,400 --> 00:31:06,266
তিনি ছিলেন
প্রকৃত হত্যা।

535
00:31:06,268 --> 00:31:07,734
এই ভাবে কাজ হবে

536
00:31:07,736 --> 00:31:09,268
রোমান যাচ্ছে
বিন্দু মানুষ হতে.

537
00:31:09,270 --> 00:31:12,372
এবং আপনি খুব, খুব জ্ঞানী ছিল
ব্যক্তিগত পরামর্শ ধরে রাখতে।

538
00:31:12,374 --> 00:31:13,873
আমি তোমাকে মিথ্যা বলবো না,

539
00:31:13,875 --> 00:31:15,307
ডেরেল পেয়েছে
আরোহণের জন্য একটি পর্বত।

540
00:31:15,309 --> 00:31:17,309
এটা তিনি গ্রহণ অপরিহার্য
সেরা প্রতিরক্ষা।

541
00:31:17,311 --> 00:31:19,915
আমি তোমাকে কথা দিতে পারি
যে তিনি এখানে পাবেন কি.

542
00:31:22,050 --> 00:31:23,850
আমি ছিল
আমার ঘর বন্ধক.

543
00:31:23,852 --> 00:31:25,151
ওহ, আমি দুঃখিত।

544
00:31:25,153 --> 00:31:26,719
আমি আইনজীবী পছন্দ করি না।

545
00:31:26,721 --> 00:31:27,754
আমিও।

546
00:31:27,756 --> 00:31:29,055
বুঝলাম।

547
00:31:29,057 --> 00:31:31,792
যদি উত্তর না পাই
আমার প্রশ্নে,

548
00:31:31,794 --> 00:31:33,293
আমি যদি ফলাফল না দেখি,

549
00:31:33,295 --> 00:31:36,395
যদি আমি প্যাডেড বিষ্ঠা দেখি
আমার বিলে উঠে আসছে,

550
00:31:36,397 --> 00:31:38,765
আমি তোমার পাছায় ফায়ার করব।

551
00:31:38,767 --> 00:31:41,168
আমি আমার ঘর তুলে দিচ্ছি।

552
00:31:41,170 --> 00:31:43,072
বুঝলাম।

553
00:31:45,007 --> 00:31:47,207
তুমি সবসময় এমন পোশাক পরে?

554
00:31:47,209 --> 00:31:51,178
আহ, আচ্ছা, আহ,
পোশাকের পরিবর্তে,

555
00:31:51,180 --> 00:31:53,180
আমার একটা খ্যাতি আছে
একজন নিবেদিতপ্রাণ উকিল হিসেবে।

556
00:31:53,182 --> 00:31:55,181
আমাকে আমার কার্ড দিতে দিন.
যদি কোন প্রশ্ন থাকে

557
00:31:55,183 --> 00:31:57,851
উদ্বেগ, আপনি যা চান
দিনরাত কথা বলতে,

558
00:31:57,853 --> 00:32:00,386
বিনামূল্যে, আমি এখানে আছি।
আমি আপনার জন্য উপলব্ধ.

559
00:32:00,388 --> 00:32:02,055
এটা না
ক্রস-আউট সংখ্যা।

560
00:32:02,057 --> 00:32:04,824
এটা উপরের সংখ্যা
ক্রস-আউট সংখ্যা।

561
00:32:04,826 --> 00:32:07,059
"Esquire" মানে কি?

562
00:32:07,061 --> 00:32:09,795
ওহ, এটি একটি উপাধি, আহ,

563
00:32:09,797 --> 00:32:11,363
আইনি অঙ্গনে।

564
00:32:11,365 --> 00:32:13,266
এটা মত

565
00:32:13,268 --> 00:32:15,067
মর্যাদার একটি শিরোনাম।

566
00:32:15,069 --> 00:32:17,470
ভদ্রলোকের একটু উপরে,
নাইটের নিচে।

567
00:32:24,278 --> 00:32:25,278
হ্যাঁ।

568
00:32:27,382 --> 00:32:29,181
ভিতরে আসুন।

569
00:32:29,183 --> 00:32:30,984
রোমান, আমি তোমাকে চাই
জেমস লির সাথে দেখা করতে।

570
00:32:30,986 --> 00:32:32,486
জিম, এটা রোমান ইজরায়েল।

571
00:32:32,488 --> 00:32:34,386
তিনি ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করা হবে
এই বিষয়ে আমার সাথে

572
00:32:34,388 --> 00:32:36,122
- হাই।
- প্লিজ বসুন রোমান।

573
00:32:36,124 --> 00:32:39,825
রোমান একজন দুর্দান্ত আইনজীবী।
তাকে পেয়ে আমরা খুবই ভাগ্যবান।

574
00:32:39,827 --> 00:32:41,795
জিমের স্ত্রী মারি,
গত রাতে উদ্ধৃত করা হয়েছে

575
00:32:41,797 --> 00:32:43,229
অপরাধমূলক DUI হিট অ্যান্ড রানের জন্য,

576
00:32:43,231 --> 00:32:45,865
এর জন্য অতিরিক্ত চার্জ সহ
বেপরোয়া ড্রাইভিং এবং আঘাত।

577
00:32:45,867 --> 00:32:47,133
এই ভাবে কাজ হবে

578
00:32:47,135 --> 00:32:48,968
রোমান যাচ্ছে
বিন্দু মানুষ হতে.

579
00:32:48,970 --> 00:32:51,103
তুমি খুব জ্ঞানী ছিলে
ব্যক্তিগত পরামর্শ ধরে রাখতে।

580
00:32:51,105 --> 00:32:53,340
মারির... সে যাচ্ছে
প্রয়োজন, এবং প্রাপ্য,

581
00:32:53,342 --> 00:32:54,975
সম্ভাব্য সর্বোত্তম প্রতিরক্ষা।

582
00:32:54,977 --> 00:32:57,280
আমরা নিশ্চিত করতে যাচ্ছি
সে ঠিক যে পায়.

583
00:33:08,289 --> 00:33:09,991
জর্জ থেকে।

584
00:33:11,393 --> 00:33:14,059
এটা সেই মুহুর্তে,
নাইট ম্যানেজার অনুযায়ী,

585
00:33:14,061 --> 00:33:15,996
সেই ডেরেলের বন্ধু,
কার্টার জনসন

586
00:33:15,998 --> 00:33:17,997
কেরানিকে গুলি করে
মাথায় দুবার।

587
00:33:17,999 --> 00:33:20,065
- ঠিক আছে।
- তারা রেজিস্টার খালি করে,

588
00:33:20,067 --> 00:33:22,902
মোটামুটি $500,
এবং তারপর গলিপথে দৌড়াও

589
00:33:22,904 --> 00:33:24,871
যেখানে ডেরেল ধরা পড়ে
এবং জনসন পালিয়ে যায়।

590
00:33:24,873 --> 00:33:27,908
জনসন একজন শট কলকারী
রোলিন 100 এর সাথে।

591
00:33:27,910 --> 00:33:29,875
সে চার পেয়েছে
অসামান্য ওয়ারেন্ট,

592
00:33:29,877 --> 00:33:31,878
দুই সহ
পূর্বের শুটিংয়ের জন্য।

593
00:33:31,880 --> 00:33:33,412
এখন, আপনার ছেলে
ডেরেল হল...

594
00:33:33,414 --> 00:33:35,181
"ছেলে" ব্যবহার করবেন না।

595
00:33:35,183 --> 00:33:39,151
আপনার ক্লায়েন্ট প্রবেশ করতে দেখা যায়
বাইরের ক্যামেরায় দোকান

596
00:33:39,153 --> 00:33:41,453
কিন্তু ভিতরের ভিডিও
কাজ করছিল না

597
00:33:41,455 --> 00:33:43,256
আর্মেনিয়ান
কমিউনিটি কাউন্সিল

598
00:33:43,258 --> 00:33:45,959
$100,000 করা
জনসনের গ্রেপ্তারের জন্য

599
00:33:45,961 --> 00:33:48,128
কেরানির জন্য,
যিনি ছিলেন আর্মেনিয়ান।

600
00:33:48,130 --> 00:33:52,097
আপনার ক্লায়েন্ট ডেরেলের দুটি আছে
আগের চার বছর পিছিয়ে যাচ্ছে।

601
00:33:52,099 --> 00:33:54,467
আহ, এক জন্য
মাদকের দখল, গাঁজা,

602
00:33:54,469 --> 00:33:56,038
এবং অন্যটি চুরির জন্য।

603
00:33:59,173 --> 00:34:01,141
আমি একটি আছে
গার্হস্থ্য সহিংসতার মামলা।

604
00:34:01,143 --> 00:34:03,442
এই লোক মারধর করেছে
একই মহিলা ছয় বার,

605
00:34:03,444 --> 00:34:07,013
এবং সে একটি শপথ করছে
নন-প্রসিকিউশনের জন্য হলফনামা।

606
00:34:07,015 --> 00:34:09,382
- টেমপুরা হাউসের কথা শুনেছেন?
- না. এটা কি?

607
00:34:09,384 --> 00:34:11,917
এটা জন্য একটি আশ্রয়
হালকাভাবে আঘাত করা নারী

608
00:34:13,187 --> 00:34:15,090
এটা মজার.
এটা মজার.

609
00:34:19,294 --> 00:34:22,365
আলো জ্বালাও,
তারা রোচের মত দৌড়ায়।

610
00:34:24,566 --> 00:34:26,299
আপনি এখানে কাজ করেন?

611
00:34:26,301 --> 00:34:28,935
হ্যাঁ, স্যার, আমি করি।

612
00:34:28,937 --> 00:34:30,536
জেসি স্যালিনাস।

613
00:34:30,538 --> 00:34:33,105
তত্ত্বাবধায়ক অ্যাটর্নি।

614
00:34:33,107 --> 00:34:36,343
রোমান জে. ইসরাইল।
আমি নতুন লোক.

615
00:34:36,345 --> 00:34:39,314
আপনি কি শুধু তুলনা
আমাদের জন্য roaches?

616
00:34:40,381 --> 00:34:42,147
কোন টিপটোয়িং নেই
এই মধ্যে

617
00:34:42,149 --> 00:34:43,649
আমরা শুধু বাষ্প উড়িয়ে দিচ্ছি...

618
00:34:43,651 --> 00:34:45,354
আপনি পর্যটক.

619
00:34:51,593 --> 00:34:54,230
দেখবো আশেপাশে,
ইজরায়েল।

620
00:35:02,504 --> 00:35:03,636
রোমান।

621
00:35:03,638 --> 00:35:05,240
রোমান।

622
00:35:07,642 --> 00:35:09,341
যীশু।

623
00:35:09,343 --> 00:35:11,645
আজ তোমার কথা শুনলাম
রান্নাঘরে

624
00:35:11,647 --> 00:35:14,047
স্যালিনাস আমাদের দুই নম্বর।

625
00:35:14,049 --> 00:35:15,348
শুধু তাই নয়,
তুমি স্কুলে পড়ছিলে

626
00:35:15,350 --> 00:35:17,216
সানচেজ
একটি ভিড় লিফটে?

627
00:35:17,218 --> 00:35:19,185
লোকটা বোঝে না
চরিত্র প্রমাণ।

628
00:35:19,187 --> 00:35:20,986
তারপর একটি শান্ত কোণ খুঁজে.

629
00:35:20,988 --> 00:35:23,223
আমি আজ আপনাকে একটি ই-মেইল পাঠিয়েছি
আমার অফিসে আসতে।

630
00:35:23,225 --> 00:35:25,324
আমি দুঃখিত, কিন্তু যখন
মানুষ ই-মেইল পাঠায়,

631
00:35:25,326 --> 00:35:27,192
তারা মনে করে এটা যায়
সরাসরি আপনার মস্তিষ্কে।

632
00:35:27,194 --> 00:35:29,094
আপনি ভালো করে নিন
আমি সিরিয়াসলি যা বলছি,

633
00:35:29,096 --> 00:35:31,297
কারণ আমি আছি
আপনার সাথে খুব আন্তরিক।

634
00:35:31,299 --> 00:35:34,100
আপনি জানতেন আপনি কি পেয়েছিলেন
যখন তুমি আমাকে ভিতরে নিয়ে এসেছ।

635
00:35:34,102 --> 00:35:36,002
আচ্ছা, আমি তোমাকে ভেবেছিলাম
কার্যকরী ছিল।

636
00:35:36,004 --> 00:35:38,270
আমি মনে করি আপনি আমাকে ভিতরে নিয়ে এসেছেন
আপনার পা আগুনে ফেলতে,

637
00:35:38,272 --> 00:35:40,006
'কারণ তুমি ক্লান্ত
চিকিত্সার

638
00:35:40,008 --> 00:35:41,540
নিম্ন আয়ের ক্লায়েন্ট
ডলারের চিহ্নের মত,

639
00:35:41,542 --> 00:35:44,109
এবং সম্ভবত আপনি মনে রাখবেন
এটা যত্ন মত কি মনে হয়.

640
00:35:44,111 --> 00:35:45,444
এটাই আমার মনে হয়,
জর্জ।

641
00:35:45,446 --> 00:35:47,147
না, আমি তোমাকে নিয়োগ করেছি
একটি টাকা করতে

642
00:35:47,149 --> 00:35:48,714
যে কারণে আমি ভেবেছিলাম
আপনি কাজ নিয়েছেন।

643
00:35:48,716 --> 00:35:51,350
আমার টাকা দরকার। হে.
খারাপভাবে, অবশ্যই।

644
00:35:51,352 --> 00:35:54,321
কিন্তু আমার আসলে কি দরকার,
জর্জ, একজন মিত্র।

645
00:35:54,323 --> 00:35:57,256
আমি দেখা করার জন্য অপেক্ষা করছি
আপনার উচ্চ ক্ষমতার কেউ.

646
00:35:57,258 --> 00:35:59,091
এবং, হ্যাঁ, আমি নির্বাচনী।

647
00:35:59,093 --> 00:36:01,694
তাই আমি কি অফার করছি
তোমার কাছে এখনই

648
00:36:01,696 --> 00:36:03,462
আমার সাথে অংশীদারি করার একটি সুযোগ

649
00:36:03,464 --> 00:36:05,531
যুগান্তকারী একটি টুকরা উপর
মামলা

650
00:36:05,533 --> 00:36:08,567
আমি কাজ করছি
এখন সাত বছরেরও বেশি সময় ধরে।

651
00:36:08,569 --> 00:36:10,370
এই ক্ষেত্রে ভিতরে তর্কাতীত

652
00:36:10,372 --> 00:36:13,373
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আইনি সংক্ষিপ্ত
আধুনিক আইনি ইতিহাসে।

653
00:36:13,375 --> 00:36:17,410
একটি সুইপিং ফেডারেল চ্যালেঞ্জ
যা কম কিছু দিতে পারে না

654
00:36:17,412 --> 00:36:20,045
একটি মহান নতুন যুগের চেয়ে
সামাজিক সংস্কারের।

655
00:36:20,047 --> 00:36:23,183
এবং আমি যে বলি
সমস্ত উপযুক্ত যোগ্যতা সহ।

656
00:36:23,185 --> 00:36:26,051
সংবিধান আমাদের গ্যারান্টি দেয়
সুষ্ঠু বিচারের অধিকার,

657
00:36:26,053 --> 00:36:27,453
কিন্তু কোন ন্যায্যতা হতে পারে না

658
00:36:27,455 --> 00:36:29,388
যদি সব ক্ষেত্রে 95 শতাংশ
কখনো শোনা যায় না।

659
00:36:29,390 --> 00:36:31,725
ফৌজদারি মামলার শুনানি হয় না
জুরি বা বিচারক দ্বারা।

660
00:36:31,727 --> 00:36:36,096
আমি একটি সম্পূর্ণ নির্মাণ করছি
মূল ক্লাস-অ্যাকশন মামলা

661
00:36:36,098 --> 00:36:38,364
3500 টিরও বেশি নাম সহ,
সমস্ত প্রাক্তন ক্লায়েন্ট

662
00:36:38,366 --> 00:36:40,734
হৃদয় লক্ষ্য করে
দর কষাকষি সংস্কার.

663
00:36:40,736 --> 00:36:43,402
আমি সংস্কারের কথা বলছি
একটি সিস্টেম যেখানে প্রসিকিউটররা

664
00:36:43,404 --> 00:36:45,372
বাক্য টানার চেষ্টা করছে
তাদের টুপির বাইরে।

665
00:36:45,374 --> 00:36:48,241
যেখানে অপরাধবোধ বা নির্দোষতা
সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপন করা হচ্ছে

666
00:36:48,243 --> 00:36:50,243
থাকার ভয়ে
আদালতে আপনার দিন।

667
00:36:50,245 --> 00:36:53,747
যেখানে মানুষ বাধ্য হচ্ছে,
জর্জ, দোষ স্বীকার করতে

668
00:36:53,749 --> 00:36:58,250
অতিমাত্রায় হুমকির মুখে
কঠোর এবং জবরদস্তিমূলক বাক্য।

669
00:36:58,252 --> 00:37:03,089
এটি একটি কিংবদন্তির জন্য একটি কাজ,
অথবা কেউ একজন হতে চায়।

670
00:37:03,091 --> 00:37:04,757
আমাকে এটা সম্পর্কে বলতে দিন.

671
00:37:04,759 --> 00:37:06,625
না, না, না।
যীশু, শুধু থামুন।

672
00:37:06,627 --> 00:37:08,395
রোমান, যথেষ্ট।

673
00:37:08,397 --> 00:37:10,499
কথা বলছে না

674
00:37:11,566 --> 00:37:13,265
সাধারণ

675
00:37:13,267 --> 00:37:15,734
আমরা পরিবর্তনের এজেন্ট,
জর্জ, আমরা প্রত্যেকে.

676
00:37:15,736 --> 00:37:19,205
এখন, আমার সম্পদ নেই
আমার নিজের উপর এটি শেষ করতে.

677
00:37:19,207 --> 00:37:22,609
তবে আপনার সহযোগিতায়,
আমি নিশ্চিত বেশী

678
00:37:22,611 --> 00:37:25,544
যে আমরা এটি শেষ করতে পারি
এবং একসাথে ফাইল করুন।

679
00:37:25,546 --> 00:37:29,181
ল্যান্ডমার্কে অংশীদার
ক্লাস-অ্যাকশন স্যুট

680
00:37:29,183 --> 00:37:31,384
নজির উপর নির্মিত
এবং পদ্ধতি

681
00:37:31,386 --> 00:37:34,120
এবং প্রকৃত প্রমাণ,
প্রমাণ ওজন

682
00:37:34,122 --> 00:37:35,555
আমি এটা নিশ্চিত, জর্জ.

683
00:37:35,557 --> 00:37:38,058
দেখো, তুমি কি এটা চাও
চাকরি নাকি? হ্যাঁ বা না।

684
00:37:38,060 --> 00:37:40,393
- হ্যাঁ।
- তাহলে আপনি মানুষকে হয়রানি করা বন্ধ করুন।

685
00:37:40,395 --> 00:37:44,397
আপনি ক্লায়েন্ট বিদ্ধ, আপনি লাঠি
শুধুমাত্র স্মারক. সেটাই।

686
00:37:44,399 --> 00:37:46,366
আর কিছু না,
কোন শর্ত অধীনে.

687
00:37:46,368 --> 00:37:50,136
এখন, আপনি আছে
আর কোন চাপা মতামত,

688
00:37:50,138 --> 00:37:52,074
আপনি আমার সাথে তাদের শেয়ার করুন.

689
00:37:54,609 --> 00:37:57,313
কালকে এসো না
একটি স্যুট ছাড়া

690
00:38:06,120 --> 00:38:07,555
ঠিক আছে।

691
00:38:24,573 --> 00:38:27,607
ড্রাইভিং লাইসেন্স,
ক্যালিফোর্নিয়া বার কার্ড, ভিজিটর আইডি।

692
00:38:27,609 --> 00:38:28,875
হ্যাঁ।

693
00:38:28,877 --> 00:38:31,447
আমি এখানে দেখতে এসেছি
ডেরেল এলারবি।

694
00:38:32,546 --> 00:38:34,182
তারা আপনার সাথে কেমন আচরণ করছে?

695
00:38:35,649 --> 00:38:37,116
তোমার কি কিছু লাগবে?

696
00:38:37,118 --> 00:38:38,750
আমার এখান থেকে বের হওয়া দরকার।

697
00:38:38,752 --> 00:38:40,719
অভিযোগ বুঝতে পারছেন?

698
00:38:40,721 --> 00:38:43,355
হ্যাঁ তারা আমাকে কবর দিতে চায়।

699
00:38:43,357 --> 00:38:45,324
ঠিক আছে। এখন থেকে,

700
00:38:45,326 --> 00:38:48,328
সবকিছু আমরা আলোচনা করি
গোপনীয় হবে।

701
00:38:48,330 --> 00:38:50,430
আমাকে সতর্ক থাকতে হবে।

702
00:38:50,432 --> 00:38:51,864
কেউ কি আপনাকে হুমকি দিচ্ছে?

703
00:38:51,866 --> 00:38:53,866
দেখো, আমি ওই লোকটিকে গুলি করিনি।

704
00:38:53,868 --> 00:38:56,669
ঠিক আছে? আমি শুধু ভিতরে গিয়েছিলাম.

705
00:38:56,671 --> 00:38:59,138
আমি কি জানি না
সে করতে যাচ্ছিল

706
00:38:59,140 --> 00:39:00,473
আপনি একটি বিবৃতি দিয়েছেন
পুলিশের কাছে।

707
00:39:00,475 --> 00:39:02,875
হ্যাঁ, আমি উকিল চেয়েছিলাম।

708
00:39:02,877 --> 00:39:04,877
এবং তার আগে,

709
00:39:04,879 --> 00:39:06,545
তারা আপনাকে পড়ার পরে
তোমার অধিকার,

710
00:39:06,547 --> 00:39:08,815
আপনি কথা বলতে অবিরত
গোয়েন্দার কাছে।

711
00:39:08,817 --> 00:39:10,482
তারা বলল আপনি বলেছেন

712
00:39:10,484 --> 00:39:12,886
যে আপনি দেখেছেন
বন্দুক নিয়ে কার্টার জনসন।

713
00:39:12,888 --> 00:39:15,388
আমি জানতাম না
তিনি এটি ব্যবহার করতে যাচ্ছিলেন।

714
00:39:15,390 --> 00:39:17,756
তার কাছে বন্দুক আছে জেনে
আপনি যখন দোকানে প্রবেশ করেন

715
00:39:17,758 --> 00:39:19,926
যে aiding এবং abetting.

716
00:39:19,928 --> 00:39:21,895
জন্য মানদণ্ড
প্রথম-ডিগ্রি হত্যা।

717
00:39:21,897 --> 00:39:25,634
সিজে সিজে কেরানিকে গুলি করে।

718
00:39:27,368 --> 00:39:29,335
ঠিক আছে? আমি এটা দেখেছি।

719
00:39:29,337 --> 00:39:31,370
আমি সাক্ষ্য দেব
যদি তারা আমাকে বের করে দেয়।

720
00:39:31,372 --> 00:39:32,638
তারা যাচ্ছে না
তোমাকে মুক্তি দাও।

721
00:39:32,640 --> 00:39:35,308
কেস খুব শক্তিশালী,
চার্জ খুব গুরুতর।

722
00:39:35,310 --> 00:39:37,210
এখন আমরা ডিএর সাথে কথা বলতে পারি।

723
00:39:37,212 --> 00:39:39,615
তারা কি অফার করবে দেখুন
আপনার সাক্ষ্যের জন্য।

724
00:39:41,249 --> 00:39:43,118
প্রবেশন?

725
00:39:44,218 --> 00:39:46,319
আপনি আশা করতে পারেন সেরা হয়

726
00:39:46,321 --> 00:39:49,254
একটি সম্ভাব্য হ্রাস
সেকেন্ড-ডিগ্রি খুন।

727
00:39:53,461 --> 00:39:55,495
ঠিক এখানে.

728
00:39:55,497 --> 00:39:58,533
একটি আসন আছে
আপনি যদি খুব ভয় পান, মানুষ.

729
00:39:59,667 --> 00:40:02,370
দেখো, আমি জানি কোথায়
CJ এর হোল্ড আপ.

730
00:40:04,272 --> 00:40:06,308
প্লাস সাক্ষ্য.

731
00:40:07,274 --> 00:40:09,542
যে মূল্য কি?

732
00:40:09,544 --> 00:40:10,843
অনেক মূল্য.

733
00:40:10,845 --> 00:40:13,245
দুই একত্রিত করতে পারেন
উল্লেখযোগ্য ওজন বহন।

734
00:40:13,247 --> 00:40:15,214
কিন্তু ঝুঁকি বুঝেছেন?

735
00:40:15,216 --> 00:40:16,515
আপনি কি দেখছেন?

736
00:40:16,517 --> 00:40:17,817
হ্যাঁ।

737
00:40:17,819 --> 00:40:20,723
আমাকে বদলি হতে হবে
প্রথমে প্রতিরক্ষামূলক হেফাজতে।

738
00:40:21,890 --> 00:40:24,160
এই আপনি কি করতে চান?

739
00:40:24,825 --> 00:40:27,292
আমি চাই না,

740
00:40:27,294 --> 00:40:29,261
কিন্তু আমি করব।

741
00:40:40,609 --> 00:40:42,308
হ্যালো?

742
00:40:52,419 --> 00:40:54,286
কেউ অনুমিত হয় না
এখানে থাকতে

743
00:40:54,288 --> 00:40:55,687
ওহ, আমি দুঃখিত।
আমি... আমি...

744
00:40:55,689 --> 00:40:58,658
আমি এখানে একজন আইনজীবী,
এবং আমি খুঁজছিলাম

745
00:40:58,660 --> 00:41:01,594
মিঃ পিয়ার্সের জন্য। আমি চেয়েছিলাম
এই মামলা সম্পর্কে তার সাথে কথা বলতে.

746
00:41:01,596 --> 00:41:03,495
সে সারাদিন জবানবন্দিতে থাকে।

747
00:41:03,497 --> 00:41:05,767
তত্ত্বাবধান করছেন মিঃ সেলিনাস
তার অনুপস্থিতিতে আইনজীবী।

748
00:41:07,002 --> 00:41:08,600
তোমাকে চলে যেতে হবে।

749
00:41:08,602 --> 00:41:11,471
আমি দুঃখিত

750
00:41:11,473 --> 00:41:14,506
আমি জানি না তারা কেন পাঠিয়েছে
আমি এই. আমার এর চেয়ে বেশি দরকার।

751
00:41:14,508 --> 00:41:15,942
যে আমরা পেয়েছিলাম সব.

752
00:41:15,944 --> 00:41:17,509
আমি সারসংক্ষেপ চাই না.

753
00:41:17,511 --> 00:41:19,611
- আমি এখানে সম্পূর্ণ জবানবন্দি চাই।
- ঠিক আছে।

754
00:41:19,613 --> 00:41:21,547
আর কাল কি হবে?
আমার এজেন্ডা কি?

755
00:41:21,549 --> 00:41:24,016
- তুমি সারাদিন ডাউনটাউনে
- প্রথম কি?

756
00:41:24,018 --> 00:41:25,618
মিঃ রাটনার সকাল ৯টায়

757
00:41:25,620 --> 00:41:27,620
না, আমি করি না
তার সাথে দেখা করতে চান।

758
00:41:39,334 --> 00:41:41,600
<i>- হ্যালো?</i>
- আহ, হ্যালো।

759
00:41:41,602 --> 00:41:43,636
আমার নাম
রোমান জে. ইজরায়েল, এসকুয়ার

760
00:41:43,638 --> 00:41:46,906
আইন অফিস থেকে
জর্জ পিয়ার্সের।

761
00:41:46,908 --> 00:41:49,042
আমি ডেরেল এলারবি প্রতিনিধিত্ব করি।

762
00:41:49,044 --> 00:41:52,377
আমি কথা বলতে চাই
এডিএ কেট বেকার।

763
00:41:52,379 --> 00:41:54,249
<i>কথা বলা।</i>

764
00:41:55,049 --> 00:41:57,850
ওহ. ওহ, ঠিক আছে। দুঃখিত।

765
00:41:57,852 --> 00:42:00,018
- উহ, হা-হাই।
- <i>হাই।</i>

766
00:42:00,020 --> 00:42:03,323
আমার ক্লায়েন্ট,
মিঃ ডেরেল এলারবি

767
00:42:03,325 --> 00:42:06,759
আগ্রহী
একটি চুক্তি আলোচনায়.

768
00:42:06,761 --> 00:42:09,428
আমার 40 টি খোলা মামলা আছে,
তাই আমাকে রিফ্রেশ করুন

769
00:42:09,430 --> 00:42:11,029
<i>ঠিক, আহ, উহ...</i>

770
00:42:11,031 --> 00:42:14,033
সুবিধার দোকান শুটিং.

771
00:42:14,035 --> 00:42:18,071
একজন আর্মেনিয়ান ব্যক্তি নিহত হয়েছেন,
এবং একটি পুরষ্কার দেওয়া আছে?

772
00:42:18,073 --> 00:42:19,971
উহ-হুহ। ঠিক আছে, আমার কাছে আছে।

773
00:42:19,973 --> 00:42:21,373
<i>শুটার,</i>

774
00:42:21,375 --> 00:42:24,810
এই ক্ষেত্রে, একজন পলাতক

775
00:42:24,812 --> 00:42:26,545
কার্টার জনসন।

776
00:42:26,547 --> 00:42:29,549
আমার ক্লায়েন্ট জানতে পারে
তার হদিস

777
00:42:29,551 --> 00:42:31,417
এবং ইচ্ছুক হতে পারে
সাক্ষ্য দিতে

778
00:42:31,419 --> 00:42:32,951
তিনি কি এটা প্রদান করবেন?

779
00:42:32,953 --> 00:42:34,553
ওয়েল, যে নির্ভর করে.

780
00:42:34,555 --> 00:42:36,556
যদি তুমি সব ছাড় দাও
আপত্তি এবং আপিল,

781
00:42:36,558 --> 00:42:38,491
এবং তিনি ইচ্ছুক
সহযোগিতা করতে,

782
00:42:38,493 --> 00:42:40,426
তারপর আমরা আক্রমণ ছেড়ে দেব
এবং অপহরণ।

783
00:42:40,428 --> 00:42:42,027
<i>এবং আমরা একটি হত্যা কমিয়ে দেব</i>

784
00:42:42,029 --> 00:42:44,397
<i>হত্যা,
স্বেচ্ছায়, 10 বছর।</i>

785
00:42:44,399 --> 00:42:45,832
অনৈচ্ছিক, তিন থেকে পাঁচটি।

786
00:42:45,834 --> 00:42:48,067
না, একজন 21 বছর বয়সী কেরানি
নিহত হয়

787
00:42:48,069 --> 00:42:49,402
একটি ডাকাতির কমিশনে

788
00:42:49,404 --> 00:42:50,770
এটা হবে না.

789
00:42:50,772 --> 00:42:53,672
আচ্ছা আমার ক্লায়েন্ট দিচ্ছে
আপনি পুরো মামলা

790
00:42:53,674 --> 00:42:55,540
নিজের জন্য বড় ঝুঁকিতে।

791
00:42:55,542 --> 00:42:56,942
<i>আসুন আলোচনা করা যাক
পরিস্থিতি প্রশমিত করা।</i>

792
00:42:56,944 --> 00:43:00,379
চলুন না. স্বেচ্ছায়
হত্যা, 10 বছর।

793
00:43:00,381 --> 00:43:01,913
এটা একটা ভালো চুক্তি।

794
00:43:01,915 --> 00:43:03,582
এটা সূর্যালোকের একটি এনিমা।

795
00:43:03,584 --> 00:43:05,451
এই জন্য আমার সময় নেই.

796
00:43:05,453 --> 00:43:07,620
আচ্ছা, আমি দুঃখিত
একটি ন্যানোসেকেন্ড গ্রহণ

797
00:43:07,622 --> 00:43:10,455
আপনার সমাবেশ লাইনের বাইরে,
রাবার-স্ট্যাম্প অস্তিত্ব

798
00:43:10,457 --> 00:43:12,524
জনগণ প্রত্যাহার করে
তাদের প্রস্তাব।

799
00:43:12,526 --> 00:43:14,794
আমি চিন্তা করি না কি...
হ্যালো?

800
00:43:39,486 --> 00:43:41,422
হাই

801
00:43:42,424 --> 00:43:44,022
- হাই।
- আরে।

802
00:43:44,024 --> 00:43:46,625
আপনি কাছাকাছি পার্ক করতে চান না?
স্পেস আছে।

803
00:43:46,627 --> 00:43:48,861
না, আমার গাড়ি নেই।

804
00:43:48,863 --> 00:43:50,763
বাহ, এটা আছে
L.A তে কঠোর হও

805
00:43:50,765 --> 00:43:53,933
আমি সবসময় কল্পনা করেছি
একজনের সাথে জীবন।

806
00:43:53,935 --> 00:43:55,201
এটা করার জন্য ধন্যবাদ.

807
00:43:55,203 --> 00:43:56,636
ওহ, আপনাকে স্বাগতম।

808
00:43:56,638 --> 00:43:58,571
পাবলিক বক্তৃতা
কিছু

809
00:43:58,573 --> 00:44:01,542
আমি সাধারণত
এড়াতে উৎসাহিত করা হয়।

810
00:44:02,944 --> 00:44:05,645
তাই প্রত্যাশায়
মঙ্গলবারের প্রতিবাদ,

811
00:44:05,647 --> 00:44:08,848
আমি অ্যাটর্নিকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি

812
00:44:08,850 --> 00:44:11,183
রোমান ইসরাইল

813
00:44:11,185 --> 00:44:12,919
আমাদের অধিকারের কথা বলতে,

814
00:44:12,921 --> 00:44:15,187
এবং কি আশা করা যায়
যদি আপনি গ্রেপ্তার হন।

815
00:44:15,189 --> 00:44:16,855
রোমান।

816
00:44:16,857 --> 00:44:18,056
ধন্যবাদ

817
00:44:23,932 --> 00:44:25,933
ঠিক আছে।

818
00:44:27,502 --> 00:44:30,535
আমার শুরুতে ফিরে যান।

819
00:44:30,537 --> 00:44:33,908
ভালো লাগছে।

820
00:44:36,711 --> 00:44:40,980
জাহান্নাম, যে 40 বছর আগে ছিল.
তাই এখানে আমরা যেতে. আমরা যাচ্ছি...

821
00:44:40,982 --> 00:44:43,082
আমরা র‍্যাপ করব...
আমি হিপ-হপ মানে না.

822
00:44:45,118 --> 00:44:49,221
...একটু সময় সম্পর্কে
কিছু ভাল পুরানো দিনের

823
00:44:49,223 --> 00:44:54,694
তৃণমূল,
আপনার মুখে প্রতিবাদ।

824
00:44:54,696 --> 00:44:58,564
সময় এসেছে
সামাজিক বিপ্লব করতে

825
00:44:58,566 --> 00:45:01,701
এজেন্ডায় ফিরে আসছি

826
00:45:01,703 --> 00:45:03,806
যেখানে এটি অন্তর্গত।

827
00:45:04,872 --> 00:45:06,674
তোমার দিকে তাকাও।

828
00:45:09,711 --> 00:45:11,580
আমি যেমন ছিলাম।

829
00:45:12,714 --> 00:45:17,616
শুধু শুরু
আপনার বিরুদ্ধে লড়াই

830
00:45:17,618 --> 00:45:20,852
প্রভাবশালী প্রবণতা
আমাদের সমাজের।

831
00:45:20,854 --> 00:45:22,855
ভাল,

832
00:45:22,857 --> 00:45:25,257
তুমি ভালোভাবে প্রস্তুত হও
প্রতিশ্রুতি জন্য এটা লাগে

833
00:45:25,259 --> 00:45:27,993
একটি প্রতিরোধী জীবনধারা নেতৃত্ব।

834
00:45:27,995 --> 00:45:29,861
আপনি আরও ভালভাবে জাল শুরু করুন

835
00:45:29,863 --> 00:45:33,131
সহ্য করার জন্য বর্ম
প্রলোভন

836
00:45:33,133 --> 00:45:37,002
এবং আর্থিক
এবং মানসিক টোল।

837
00:45:37,004 --> 00:45:39,571
কারণ যখন আসে
সামাজিক অবিচারের প্রতি

838
00:45:39,573 --> 00:45:41,674
এবং বিচারিক উদাসীনতা

839
00:45:41,676 --> 00:45:43,709
এবং প্রাতিষ্ঠানিক বর্ণবাদ

840
00:45:43,711 --> 00:45:45,710
এবং সরাসরি লোভ

841
00:45:45,712 --> 00:45:47,846
অপ্রতিরোধ্য সংখ্যাগরিষ্ঠ
মানুষের

842
00:45:47,848 --> 00:45:49,881
এই দেশে
শুধু একটি অভিশাপ দিতে না.

843
00:45:49,883 --> 00:45:52,585
- ঠিক তাই।
- ঠিক তাই।

844
00:45:52,587 --> 00:45:54,886
সিভিল বা অসভ্য অবাধ্যতা।

845
00:45:54,888 --> 00:45:58,024
রক্ষা করার জন্য প্রথম সংশোধনী
আপনার বাক স্বাধীনতার অধিকার

846
00:45:58,026 --> 00:46:02,627
যতক্ষণ না আপনি উত্তেজিত করবেন না
সহিংসতা বা আইন ভঙ্গ।

847
00:46:02,629 --> 00:46:05,163
এবং সেখানে মানুষ হবে
যে মার্চে ধরা পড়ে।

848
00:46:05,165 --> 00:46:07,866
তারা ভাংচুর করবে।
তারা... আমি দুঃখিত. মাফ করবেন।

849
00:46:07,868 --> 00:46:09,768
দেখি দুই বোন দাঁড়িয়ে আছে।

850
00:46:09,770 --> 00:46:12,508
বোনেরা দাড়িয়ে আছে কেন
আর ভাইরা বসে আছে?

851
00:46:13,308 --> 00:46:15,006
আমরা যদি বসতে চাই,
আমরা জিজ্ঞাসা করতে পারি।

852
00:46:15,008 --> 00:46:17,310
ওয়েল, আপনি মহিলাদের আছে
নিজের জন্য কথা বলুন।

853
00:46:17,312 --> 00:46:19,111
এটা 40 বছর আগের কথা নয়।

854
00:46:19,113 --> 00:46:23,049
কোনো আইন নেই
বীরত্বের সীমাবদ্ধতা।

855
00:46:23,051 --> 00:46:25,917
- এটি লিঙ্গগত এবং যৌনতাবাদী।
- এবং ভদ্র.

856
00:46:25,919 --> 00:46:28,120
- এবং পৃষ্ঠপোষকতা.
- এবং ভদ্র.

857
00:46:28,122 --> 00:46:30,558
কি ধরনের আইন
আপনি কি অনুশীলন করেন?

858
00:46:32,961 --> 00:46:36,094
আমি একজন অপরাধী
প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নি।

859
00:46:36,096 --> 00:46:38,631
আপনি কখনও প্রতিনিধিত্ব
গার্হস্থ্য সহিংসতা আসামী?

860
00:46:38,633 --> 00:46:39,864
বহুবার।

861
00:46:39,866 --> 00:46:41,334
জেনেও তারা অপরাধী?

862
00:46:41,336 --> 00:46:42,368
মানে কি?

863
00:46:42,370 --> 00:46:44,102
মানে আপনার একটি পছন্দ আছে.

864
00:46:44,104 --> 00:46:47,073
এটা দেখুন. কোন একদিন আপনার প্রয়োজন হতে পারে
ষষ্ঠ সংশোধনী।

865
00:46:47,075 --> 00:46:49,774
ওহ, এটা উকিলের কথা।

866
00:46:49,776 --> 00:46:51,810
ওহ, আমি দেখছি।
তাই আমরা একটি সারা লরেন্স পেয়েছিলাম

867
00:46:51,812 --> 00:46:53,212
ব্যান্ডে আত্মা বোন।

868
00:46:53,214 --> 00:46:55,247
হা, হা, আমি নই
তোমার বোন, গাধা।

869
00:46:55,249 --> 00:46:56,348
ওহ, ওহ, ও...

870
00:46:56,350 --> 00:46:57,616
আমি গাধা নই, বোন।

871
00:46:57,618 --> 00:46:58,951
আরে, তোমাকে চোদো ভাই।

872
00:47:00,354 --> 00:47:02,955
থিতু, ঠিক আছে?
ধন্যবাদ, রোমান।

873
00:47:02,957 --> 00:47:05,357
- ঠিক আছে।
- তুমি কি সাহায্য করার জন্য কিছু এনেছ?

874
00:47:07,127 --> 00:47:08,893
রোমান।

875
00:47:08,895 --> 00:47:10,665
রোমান।

876
00:47:12,834 --> 00:47:15,234
আমি মনে করি আমার প্রয়োজন
এর জন্য ক্ষমা চাওয়ার জন্য।

877
00:47:15,236 --> 00:47:17,636
না আপনি করবেন না. এটা আমার দোষ.
আমি জিনিস বলি.

878
00:47:17,638 --> 00:47:20,272
- তুমি ঠিক আছো?
- না, আমি... হ্যাঁ, ঠিক আছে।

879
00:47:20,274 --> 00:47:21,940
এটা শুধু হাত থেকে বেরিয়ে গেছে.

880
00:47:21,942 --> 00:47:24,944
আমার মানে অস্পষ্ট মনে হয়
স্পষ্ট করার চেয়ে বেশি।

881
00:47:24,946 --> 00:47:27,712
মানে, যে কি
বক্তৃতা হল।

882
00:47:27,714 --> 00:47:29,381
- বছরের পর বছর ধরে এটি পরিবর্তিত হয়েছে।
- ঠিক।

883
00:47:29,383 --> 00:47:30,915
- এটা কি আমরা কথা বলেছি.
- তুমি করেছ।

884
00:47:30,917 --> 00:47:32,785
যে কি অনেক
এই সম্পর্কে

885
00:47:32,787 --> 00:47:34,687
আমি শুধু পারি না
মনে হয় নিজেকে সরিয়ে দিচ্ছি

886
00:47:34,689 --> 00:47:38,123
যা হয়েছে তা থেকে
আমার জীবনে আমি...

887
00:47:38,125 --> 00:47:39,991
এই যেখানে আমরা আছি,
পৃথিবী যেভাবে

888
00:47:39,993 --> 00:47:41,694
এবং আমি এমনকি না
বেরিয়ে আসতে চাই।

889
00:47:41,696 --> 00:47:43,899
সন্ন্যাসী ড
আমি একটি ফোরসেপ বাচ্চা ছিলাম।

890
00:47:44,899 --> 00:47:47,299
- আমিও।
- হ্যা?

891
00:47:47,301 --> 00:47:48,868
- না।
- না?

892
00:47:48,870 --> 00:47:50,739
না.

893
00:48:03,817 --> 00:48:06,285
সে কি ঠিক আছে?

894
00:48:06,287 --> 00:48:07,687
আমি কিছুই অনুভব করি না।

895
00:48:07,689 --> 00:48:08,857
তার ঘাড় পরীক্ষা করুন।

896
00:48:13,160 --> 00:48:14,695
না.

897
00:48:30,712 --> 00:48:32,078
কি হয়েছে?

898
00:48:32,080 --> 00:48:34,013
আমরা এইমাত্র তাকে খুঁজে পেয়েছি।
আমার মনে হয় সে মারা গেছে।

899
00:48:34,015 --> 00:48:37,382
ঠিক আছে,
কিছু স্পর্শ করবেন না।

900
00:48:37,384 --> 00:48:40,352
মানুষ নিচে, কালো
পুরুষ, 60 বছর বয়সী।

901
00:48:40,354 --> 00:48:43,225
সাড়া দিচ্ছে না। অনুরোধ RA.

902
00:48:44,292 --> 00:48:45,390
আমি কি শুধু বললাম?

903
00:48:45,392 --> 00:48:46,759
তার আইডি নেই।

904
00:48:46,761 --> 00:48:47,926
আপনি কি করেছেন
সেখানে রাখা?

905
00:48:47,928 --> 00:48:50,462
- আমার কার্ড।
- বের কর।

906
00:48:50,464 --> 00:48:52,297
আচ্ছা, আইডি ছাড়া

907
00:48:52,299 --> 00:48:55,201
তাকে দাহ করা হবে এবং মিশে যাবে
1000 অন্যান্য গৃহহীন মানুষের সাথে।

908
00:48:55,203 --> 00:48:57,069
বের করে নিন।

909
00:48:57,071 --> 00:49:00,004
এটা শুধু আমার নাম এবং নম্বর
করোনার আমাকে কল করার জন্য।

910
00:49:00,006 --> 00:49:02,841
- আপনি কি আমার সঙ্গী শুনেছেন?
- ঠিক আছে।

911
00:49:02,843 --> 00:49:04,944
- তারা যা বলে তাই কর।
- আমি দাফনের খরচ দিতে চাই।

912
00:49:04,946 --> 00:49:06,212
আমি তোমাকে আবার বলছি না।

913
00:49:06,214 --> 00:49:08,080
আমি তাকে যেতে দেব না
গিলে ফেলা

914
00:49:08,082 --> 00:49:09,948
আমি তাকে হারিয়ে যেতে দেব না,
সম্পূর্ণ বিস্মৃত।

915
00:49:09,950 --> 00:49:11,952
তিনি অবশ্যই
কেউ ছিল

916
00:49:30,471 --> 00:49:34,339
<i>সব উইলশায়ার ইউনিট।
সম্ভাব্য 187. এখন সেখানে সন্দেহভাজন৷</i>

917
00:49:34,341 --> 00:49:37,009
<i>পশ্চিম এবং তৃতীয়
চায়নাটাউন এক্সপ্রেস এ।</i>

918
00:49:37,011 --> 00:49:38,544
<i>সন্দেহজনক
দুই পুরুষ হিস্পানিক।</i>

919
00:49:38,546 --> 00:49:40,145
<i>এক নম্বর, বড় বিল্ড...</i>

920
00:49:40,147 --> 00:49:41,816
আমি দুঃখিত

921
00:49:42,850 --> 00:49:44,482
মানে কি?
এটা অবিশ্বাস্য ছিল.

922
00:49:44,484 --> 00:49:46,018
আমি ভেবেছিলাম তার নাড়ি নেই।

923
00:49:46,020 --> 00:49:47,285
কেউ তা করে না।

924
00:49:47,287 --> 00:49:48,853
হ্যাঁ, ভাল কারণে.

925
00:49:52,325 --> 00:49:54,794
আরে। হ্যাঁ, আমি-আমি বেরিয়ে এসেছি।

926
00:49:54,796 --> 00:49:57,031
আমি ঠিক ফিরে আসব.

927
00:49:58,165 --> 00:50:00,498
- আমাকে ফিরতে হবে।
- হ্যাঁ। ঠিক আছে।

928
00:50:02,270 --> 00:50:03,402
আমি আপনাকে কল করতে যাচ্ছি.

929
00:50:03,404 --> 00:50:05,340
হ্যাঁ, ধন্যবাদ। আমিও।

930
00:50:29,263 --> 00:50:31,031
আমরা একটি সমস্যা আছে.

931
00:50:32,933 --> 00:50:34,069
ভিতরে আসুন।

932
00:50:36,337 --> 00:50:38,172
দরজা বন্ধ করুন।

933
00:50:43,044 --> 00:50:45,944
কোথা থেকে ধারনা পেলেন আপনি
চেষ্টা এবং একটি অজুহাত আলোচনা করতে পারে?

934
00:50:45,946 --> 00:50:48,047
তোমাকে কে বলেছে
তুমি এটা করতে পারো?

935
00:50:48,049 --> 00:50:51,382
শুধু উপেক্ষা করার জন্য
আমি আপনাকে জোর দিয়ে কি বলেছি?

936
00:50:51,384 --> 00:50:53,551
ডেরেল এলারবি ছিলেন
ছুরিকাঘাত এবং হত্যা

937
00:50:53,553 --> 00:50:55,154
আজ সকালে সাধারণ লকআপে।

938
00:50:55,156 --> 00:50:57,022
ওর খালা আমাকে বলল
ডেরেল অনুরোধ করেছিলেন

939
00:50:57,024 --> 00:50:58,424
গত রাতে প্রতিরক্ষামূলক হেফাজত,

940
00:50:58,426 --> 00:51:00,225
কিন্তু বিলম্বিত হয়েছিল
কারণ প্রসিকিউটর মো

941
00:51:00,227 --> 00:51:02,895
তুমি তার চুক্তিতে রাগ করেছ,
রোমান।

942
00:51:02,897 --> 00:51:04,330
সেই অফারটি আইন অনুসারে হওয়া উচিত,

943
00:51:04,332 --> 00:51:06,431
উপস্থাপন করা হয়েছে
ক্লায়েন্ট, এটা ছিল না.

944
00:51:06,433 --> 00:51:08,933
এখন পর্যন্ত, আপনি আমাদের উন্মুক্ত করেছেন
একটি অসৎ আচরণ মামলা,

945
00:51:08,935 --> 00:51:11,502
রোমান, আমি মেরে ফেলব
অন্য দিকে হতে

946
00:51:11,504 --> 00:51:14,073
আপনার অসুবিধা হয়েছে
আমার অর্থ বোঝা,

947
00:51:14,075 --> 00:51:16,375
তাই আমি খুব, খুব পরিষ্কার হবে.

948
00:51:16,377 --> 00:51:18,310
আমি তোমাকে যতই জ্বালিয়ে দিতে চাই,
আমি পারি না,

949
00:51:18,312 --> 00:51:20,980
যে হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে
অন্যায়ের স্বীকৃতি

950
00:51:20,982 --> 00:51:24,015
তাই আমি তোমাকে ধরে রাখব, রোমান।

951
00:51:24,017 --> 00:51:26,951
আমি তোমাকে ধরে রাখবো,
এবং তারপর আমি তোমাকে বরখাস্ত করব।

952
00:51:26,953 --> 00:51:28,587
আপনি প্রস্থান করার চেষ্টা করলে
অথবা আপনি আসা বন্ধ করুন

953
00:51:28,589 --> 00:51:31,123
ঈশ্বরের শপথ, আমি তোমাকে আঘাত করব
ক্ষয়ক্ষতি পুনরুদ্ধার করার জন্য একটি মোশন সহ

954
00:51:31,125 --> 00:51:33,094
এবং আমি আপনাকে বাধা দেব।

955
00:51:34,595 --> 00:51:36,397
আমরা এখানে সম্পন্ন.

956
00:51:59,086 --> 00:52:00,486
ইয়ো, হে, মানুষ। আরে।

957
00:52:00,488 --> 00:52:04,056
ইয়ো, ম্যান, আমি দুঃখিত
তোমাকে বিরক্ত করার জন্য, কিন্তু...

958
00:52:04,058 --> 00:52:05,658
হয়তো আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন
টাকা বা কিছু দিয়ে...

959
00:52:05,660 --> 00:52:08,426
আমি বলতে চাচ্ছি, যেকোনো কিছু।
দেখো, তুমি দেখো আমি কোথায় আছি, মানুষ।

960
00:52:08,428 --> 00:52:10,663
ঠিক আছে। ধীর গতি,
ধীর, ধীর

961
00:52:10,665 --> 00:52:12,431
ঠিক আছে, মানুষ. আমি দুঃখিত

962
00:52:12,433 --> 00:52:15,234
দেখুন, আমি এটার প্রশংসা করি, মানুষ.
দেখো, আমি জানি দেরি হয়ে গেছে।

963
00:52:15,236 --> 00:52:17,236
আপনি আমাকে সাহায্য করার জন্য আমি প্রশংসা করি।
শান্ত, মানুষ.

964
00:52:17,238 --> 00:52:18,971
এখানে কিছু টিকিট আছে
মিশনের জন্য

965
00:52:20,006 --> 00:52:21,475
আমাকে আইপড দাও, ম্যান!

966
00:52:25,412 --> 00:52:27,245
- আমাকে দাও। চলো।
- আমাকে ছেড়ে দাও।

967
00:52:27,247 --> 00:52:29,214
-আইপড !
- আমার কাছে কোন টাকা নেই!

968
00:52:29,216 --> 00:52:31,149
- চলো!
- আপনি ভুল লোক পেয়েছেন!

969
00:52:31,151 --> 00:52:33,451
আপনি ভুল লোক পেয়েছেন!

970
00:52:48,169 --> 00:52:50,906
আপনি ভুল লোক পেয়েছেন.

971
00:53:25,605 --> 00:53:27,308
কি?

972
00:53:31,745 --> 00:53:33,247
কি?

973
00:53:36,317 --> 00:53:41,219
<i>♪ প্রভু জানেন
আমি কোন ভুল বলতে চাইনি ♪</i>

974
00:53:41,221 --> 00:53:44,390
<i>♪ প্রভু জানেন
আমি কোন ভুল বলতে চাইনি ♪</i>

975
00:53:44,392 --> 00:53:46,290
<i>♪ তারপর শয়তান গেয়ে উঠল ♪</i>

976
00:53:46,292 --> 00:53:48,259
<i>♪ আপনি কি চান
আমার সাথে নাচ? ♪</i>

977
00:53:48,261 --> 00:53:50,596
<i>♪ আমরা মহাজাগতিক স্লপ করছি ♪</i>

978
00:53:50,598 --> 00:53:53,065
<i>♪ আপনি কি চান
আমার সাথে নাচ? ♪</i>

979
00:53:53,067 --> 00:53:55,533
<i>♪ আমরা মহাজাগতিক স্লপ করছি ♪</i>

980
00:53:55,535 --> 00:53:58,169
<i>♪ আপনি কি চান
আমার সাথে নাচ? ♪</i>

981
00:53:58,171 --> 00:54:01,140
<i>♪ আমরা মহাজাগতিক স্লপ করছি ♪</i>

982
00:54:01,142 --> 00:54:05,044
<i>♪ আহ ♪</i>

983
00:54:05,046 --> 00:54:07,549
<i>♪ আহ, ওহ ♪</i>

984
00:54:20,227 --> 00:54:21,826
ভাল, ভাল.

985
00:54:21,828 --> 00:54:25,730
কাছে এসে বসো।
আপনি এখানে আছেন তিনি খুশি হবেন.

986
00:54:25,732 --> 00:54:27,265
সে কি জেগে আছে?

987
00:54:27,267 --> 00:54:30,070
না, কিন্তু আমি বিশ্বাস করি
কোথাও সে জানে।

988
00:54:30,770 --> 00:54:33,408
সে তোমাকে খুব পছন্দ করত।

989
00:54:34,841 --> 00:54:36,408
তাকে অনেক খারাপ দেখাচ্ছে।

990
00:54:36,410 --> 00:54:38,410
এটা এখন বেশী হবে না.

991
00:54:38,412 --> 00:54:42,281
একটি শক্তিশালী তরঙ্গের শেষ ঢেউ
এখানে উপকূলে ধুয়েছে।

992
00:54:42,283 --> 00:54:44,515
এবং আমাদের উচ্চ এবং শুষ্ক ছেড়ে.

993
00:54:44,517 --> 00:54:47,652
না, সে আমাদের ছেড়ে যায়নি।
সে কখনো আমাদের ছেড়ে যাবে না।

994
00:54:47,654 --> 00:54:52,459
আমি ভেবেছিলাম এটি নির্মিত হয়েছে
ভাল মাটিতে, কিন্তু...

995
00:54:53,694 --> 00:54:55,160
এর নিচে কিছুই নেই।

996
00:54:55,162 --> 00:54:58,096
রোমান, কি সমস্যা?

997
00:54:58,098 --> 00:55:00,431
আপনি আমার খুব কাছাকাছি
আমার কথা শুনতে

998
00:55:00,433 --> 00:55:02,835
দেখতে পাচ্ছেন না?
এটা স্ফটিক হিসাবে পরিষ্কার.

999
00:55:02,837 --> 00:55:04,669
- কি?
- আমরা ভুল ব্রিফ ফাইল করেছি

1000
00:55:04,671 --> 00:55:07,406
ভুল আদালতে
ভুল বিচারকের কাছে।

1001
00:55:07,408 --> 00:55:09,308
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1002
00:55:09,310 --> 00:55:11,410
এমন একটি পৃথিবী যেখানে সবাই আছে
অনুভূতি প্রতিদান হয়

1003
00:55:11,412 --> 00:55:14,582
প্রত্যেকের জন্য ক্ষমতা
অবদান রাখতে চলো।

1004
00:55:16,450 --> 00:55:19,118
স্বাধীনতা একটা জিনিস
আপনি শুধুমাত্র নিজেকে দিতে পারেন।

1005
00:55:19,120 --> 00:55:20,752
সে কিছুতেই রাজি হয়নি।

1006
00:55:20,754 --> 00:55:24,589
আমার আর সময় নেই।
আমার নষ্ট করার সময় নেই।

1007
00:55:24,591 --> 00:55:26,524
করার চেষ্টা করছে...

1008
00:55:26,526 --> 00:55:30,194
মানুষকে বলুন না
এত টাইট ঘুমাতে

1009
00:55:30,196 --> 00:55:32,730
লোকজনকে ঘুরতে বলছে।
কিসের দিকে?

1010
00:55:32,732 --> 00:55:35,134
রোমান, বসো।

1011
00:55:35,136 --> 00:55:37,469
আর দরকার নেই।

1012
00:55:37,471 --> 00:55:40,404
সঙ্গে অক্ষমতা থেমে যায়

1013
00:55:40,406 --> 00:55:42,341
কারণ এটি উত্পাদন করে।

1014
00:55:42,343 --> 00:55:43,875
রোমান, সে তোমার কথা শুনতে পাচ্ছে।

1015
00:55:43,877 --> 00:55:46,745
ভাল, যে কি
বলতে এসেছি।

1016
00:55:46,747 --> 00:55:48,547
যাই হোক, সে...

1017
00:55:54,354 --> 00:55:56,190
যাই হোক, সে চলে গেছে, তাই...

1018
00:55:59,325 --> 00:56:00,792
সে কি জন্য যুদ্ধ করেছে,

1019
00:56:00,794 --> 00:56:04,228
সে তার সাথে যা নিয়ে যায়,
যে চিরকাল স্থায়ী হয়.

1020
00:56:04,230 --> 00:56:06,198
এটি কল্পনা করা হয়েছিল হিসাবে ক্ষয়প্রাপ্ত.

1021
00:56:06,200 --> 00:56:09,768
তোমার কি দোষ?

1022
00:56:09,770 --> 00:56:11,536
তুমি জানো,
সমুদ্রের ধারে একটা দোকান আছে

1023
00:56:11,538 --> 00:56:13,638
যা ম্যাপেল-গ্লাজড করে তোলে
টার্কি বেকন ডোনাটস।

1024
00:56:13,640 --> 00:56:15,640
মানুষ তালগাছের নিচে বসে
এবং তাদের খাওয়া

1025
00:56:15,642 --> 00:56:18,243
যখন বাতাস বইছে
এবং ডলফিন খেলছে।

1026
00:56:18,245 --> 00:56:20,212
আমি সেখানে যাব।

1027
00:56:20,214 --> 00:56:21,647
রোমান, ঠিক আছে, বসো।

1028
00:56:21,649 --> 00:56:24,882
- না. আমি একটা পেতে যাচ্ছি.
- না, না, বসুন।

1029
00:56:24,884 --> 00:56:27,553
রোমান।

1030
00:56:27,555 --> 00:56:28,719
রোমান...

1031
00:57:52,538 --> 00:57:54,038
<i>হ্যালো?</i>

1032
00:57:54,040 --> 00:57:56,808
হ্যালো। আমি কল করছি
ইন-ইন-ইন রেফারেন্স

1033
00:57:56,810 --> 00:57:59,011
মৃত দোকানের কেরানির কাছে।

1034
00:57:59,013 --> 00:58:01,480
<i>আমি দুঃখিত?</i>

1035
00:58:01,482 --> 00:58:03,681
ওহ, আমি দুঃখিত.
আমি রেফারেন্স কল করছি

1036
00:58:03,683 --> 00:58:06,984
থেকে... শ্যুটার
মৃত দোকান কেরানির.

1037
00:58:06,986 --> 00:58:09,256
<i>এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।</i>

1038
00:58:13,826 --> 00:58:15,359
হ্যাঁ, আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

1039
00:58:15,361 --> 00:58:17,763
হ্যাঁ, দ্য-দ্য-দ্য...

1040
00:58:17,765 --> 00:58:20,498
যে লোকটি করেছে,
আমি জানি সে কোথায় আছে।

1041
00:58:20,500 --> 00:58:21,966
<i>আমি প্রস্তুত।</i>

1042
00:58:21,968 --> 00:58:26,705
হুম, আমি ফোন করছি
পুরস্কার, $100,000?

1043
00:58:26,707 --> 00:58:28,674
আপনি নাম জানেন
সন্দেহভাজন?

1044
00:58:28,676 --> 00:58:30,776
<i>আমাদের অনেক মিথ্যা লিড আছে।</i>

1045
00:58:30,778 --> 00:58:32,680
কার্টার টি. জনসন।

1046
00:58:35,515 --> 00:58:36,982
<i>সে কোথায়?</i>

1047
00:58:36,984 --> 00:58:41,419
আচ্ছা, যে লোকটা এটা করেছে,
আমার একটা ঠিকানা আছে।

1048
00:58:41,421 --> 00:58:44,089
<i>কেরানি ছিল আমার ভাতিজা।</i>

1049
00:58:44,091 --> 00:58:47,625
শোন, আমি-আমি আছি
আরামদায়ক নয়, উহ, উহ

1050
00:58:47,627 --> 00:58:51,062
আমার পরিচয়
আমার সংগ্রহ করার একটি ব্যবস্থা আছে

1051
00:58:51,064 --> 00:58:54,399
যা রক্ষা করে, উম, আমি কে।

1052
00:58:54,401 --> 00:58:56,067
<i>আপনি শুধু বলতে পারেন
তিনি কোথায় আছেন

1053
00:58:56,069 --> 00:58:57,569
<i>নাগরিক দায়িত্ব।</i>

1054
00:58:57,571 --> 00:58:59,603
<i>মৌলিক মানব মর্যাদা।</i>

1055
00:58:59,605 --> 00:59:01,672
দেখুন, এটি একটি অর্জন
আমার জন্য, ঠিক আছে?

1056
00:59:01,674 --> 00:59:03,774
সহজাত রাষ্ট্র নয়
আমার অস্তিত্বের।

1057
00:59:03,776 --> 00:59:08,346
আমি নগদে টাকা চাই
যত তাড়াতাড়ি তাকে গ্রেফতার করা হয়, $100,000।

1058
00:59:08,348 --> 00:59:09,881
<i>নগদ করতে পারি না।</i>

1059
00:59:09,883 --> 00:59:11,515
<i>খুব ঝুঁকিপূর্ণ।</i>

1060
00:59:11,517 --> 00:59:12,984
আমিই ঝুঁকি নিচ্ছি।

1061
00:59:12,986 --> 00:59:16,457
এটা নগদ হতে হবে.
এটা এমনই।

1062
00:59:17,491 --> 00:59:20,024
ঠিক আছে। ফাইন।

1063
00:59:20,026 --> 00:59:21,625
<i>আপনি কে তা আমি চিন্তা করি না।</i>

1064
00:59:21,627 --> 00:59:23,395
<i>আমি শুধু চাই
জারজরা ধরা পড়ে

1065
00:59:23,397 --> 00:59:25,062
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

1066
00:59:25,064 --> 00:59:27,031
- <i>পুরস্কার দাঁড়ায়।</i>
- ঠিক আছে।

1067
00:59:27,033 --> 00:59:28,766
<i>তথ্য অগ্রগণ্য
গ্রেফতার করা।</i>

1068
00:59:28,768 --> 00:59:30,872
- ঠিক আছে।
- <i>তুমি নগদ চাও, আমি নগদ করব।</i>

1069
00:59:32,071 --> 00:59:34,705
<i>আমাকে তথ্য দিন।</i>

1070
00:59:52,125 --> 00:59:57,962
<i>♪ আমি কষ্ট করে উঠে আসি, বাবু
কিন্তু এখন আমি শান্ত ♪</i>

1071
00:59:57,964 --> 01:00:02,167
<i>♪ আমি এটা তৈরি করিনি, চিনি
নিয়ম অনুযায়ী খেলছি ♪</i>

1072
01:00:02,169 --> 01:00:06,971
<i>♪ আমি কষ্ট করে উঠে আসি, বাবু
কিন্তু এখন আমি ভালো আছি ♪</i>

1073
01:00:06,973 --> 01:00:11,609
<i>♪ আমি সমস্যা চেক করছি, চিনি
♪</i>

1074
01:00:11,611 --> 01:00:15,747
<i>♪ আমি কষ্ট করে উঠে আসি, বাবু
কিন্তু এটা ঠিক আছে ♪</i>

1075
01:00:15,749 --> 01:00:20,752
<i>♪ কষ্টের মানুষ
আমার পথে বাধা দিও না ♪</i>

1076
01:00:20,754 --> 01:00:23,154
<i>♪ আমি কিছু জায়গা জানি
এবং আমি কিছু মুখ দেখেছি ♪</i>

1077
01:00:23,156 --> 01:00:25,756
<i>♪ আমি ভালো সংযোগ পেয়েছি
তারা আমার দিকনির্দেশ খনন করে ♪</i>

1078
01:00:25,758 --> 01:00:28,993
<i>♪ লোকেরা যা বলে, তা ঠিক আছে
তারা আমাকে বিরক্ত করে না ♪</i>

1079
01:00:28,995 --> 01:00:32,129
<i>♪ আমি এটা তৈরি করতে প্রস্তুত
কি আবহাওয়া ♪</i> চিন্তা করবেন না

1080
01:00:32,131 --> 01:00:34,498
<i>♪ কোন ঝামেলা নেই
নিজেকে একত্রিত করেছি ♪</i>

1081
01:00:34,500 --> 01:00:38,069
<i>♪ আমি এক ধরনের সুরক্ষা অনুভব করি
এটাই আমার চারপাশে ♪</i>

1082
01:00:38,071 --> 01:00:42,640
<i>♪ আমি কষ্ট করে উঠে এসেছি, বাবু ♪</i>

1083
01:00:42,642 --> 01:00:46,678
<i>♪ আমি সত্যি বলতে চাচ্ছি, শিশু ♪</i>

1084
01:00:46,680 --> 01:00:51,183
<i>♪ চলতে থাকবে'
শহরে যাবো ♪</i>

1085
01:00:51,185 --> 01:00:56,455
<i>♪ আমি কষ্ট করে উঠে আসি
আমি উপরে উঠে আসি ♪</i>

1086
01:00:56,457 --> 01:01:00,524
<i>♪ শুধুমাত্র তিনটি জিনিস আছে
এটা নিশ্চিত ♪</i>

1087
01:01:00,526 --> 01:01:05,529
<i>♪ কর, মৃত্যু
এবং সমস্যা, ওহ ♪</i>

1088
01:01:05,531 --> 01:01:09,801
<i>♪ এটা আমি জানি, বাবু ♪</i>

1089
01:01:09,803 --> 01:01:12,803
<i>♪ এটা আমি জানি, চিনি ♪</i>

1090
01:01:12,805 --> 01:01:16,476
<i>♪ হ্যাঁ, আমি যাবো না
আমাকে ঘামতে দিন, বাবু... ♪</i>

1091
01:01:31,225 --> 01:01:36,627
<i>♪ ...এটা আমাকে গাইছে'
হ্যাঁ, হ্যাঁ ♪</i>৷

1092
01:02:33,886 --> 01:02:35,920
<i>♪ এখন আমাকে দেখুন ♪</i>

1093
01:02:35,922 --> 01:02:38,123
<i>♪ খাঁজ অনুভব করুন ♪</i>

1094
01:02:38,125 --> 01:02:39,890
<i>♪ কিছুতে ♪</i>

1095
01:02:39,892 --> 01:02:42,028
<i>♪ আপনাকে সরাতে সাহায্য করবে ♪</i>

1096
01:02:50,270 --> 01:02:51,803
<i>♪ এখানে আমরা এসেছি ♪</i>

1097
01:02:51,805 --> 01:02:54,573
<i>♪ দৌড়ে ♪</i>

1098
01:02:54,575 --> 01:02:56,308
<i>♪ জানি না কি ♪</i>

1099
01:02:56,310 --> 01:02:58,746
<i>♪ আমরা ♪</i> থেকে দৌড়াচ্ছি

1100
01:03:12,859 --> 01:03:14,960
<i>♪ দিন বা রাত ♪</i>

1101
01:03:14,962 --> 01:03:16,962
<i>♪ কালো বা সাদা ♪</i>

1102
01:03:16,964 --> 01:03:18,763
<i>♪ নাচ বা গান ♪</i>

1103
01:03:18,765 --> 01:03:20,799
<i>♪ তোমাকে তোমার কাজ করতে হবে ♪</i>

1104
01:03:20,801 --> 01:03:22,801
<i>♪ তোমাকে তোমার কাজ করতে হবে ♪</i>

1105
01:03:22,803 --> 01:03:25,069
<i>♪ তোমাকে করতেই হবে
আপনার কাজ করুন... ♪</i>

1106
01:03:25,071 --> 01:03:28,073
- তোমার দিন ভালো কাটুক।
- ভালো থাকো।

1107
01:03:28,075 --> 01:03:30,207
- শুভ সকাল।
- সকাল। হ্যাঁ, এটা.

1108
01:03:30,209 --> 01:03:32,676
শুভ সকাল। আমি তিনটা পাব
আপনার টার্কি বেকন এর

1109
01:03:32,678 --> 01:03:34,212
ম্যাপেল-গ্লাজড ডোনাটস, দয়া করে।

1110
01:03:34,214 --> 01:03:36,948
তিনটি টার্কি বেকন ম্যাপেল।
এর সাথে কিছু পান করবেন?

1111
01:03:36,950 --> 01:03:41,118
হ্যাঁ, হিবিস্কাস
ডালিম কুলার

1112
01:03:41,120 --> 01:03:43,691
হিবিস্কাস ডালিম কুলার।

1113
01:03:45,125 --> 01:03:46,790
নাকে বারো ডলার।

1114
01:03:46,792 --> 01:03:48,292
আপনি 100 ভাঙ্গতে পারেন?

1115
01:03:48,294 --> 01:03:49,794
অবশ্যই।

1116
01:03:56,837 --> 01:03:58,837
তোমার কাছে ফিরে আশি।

1117
01:03:58,839 --> 01:04:01,306
- পরিবর্তন রাখুন।
- আরে, ধন্যবাদ।

1118
01:04:26,700 --> 01:04:29,433
- যারা মানানসই?
- হ্যাঁ। হ্যাঁ।

1119
01:04:29,435 --> 01:04:32,670
- আপনি তাই মনে করেন?
- বিশ্বাস করো।

1120
01:04:32,672 --> 01:04:35,040
আমি কি তোমাকে পেতে পারি?
আজ আর কিছু, স্যার?

1121
01:04:35,042 --> 01:04:36,408
একটি স্যুট।

1122
01:04:36,410 --> 01:04:38,109
স্যুট.

1123
01:04:38,111 --> 01:04:39,913
এখন আমরা কথা বলছি.

1124
01:04:44,084 --> 01:04:46,151
লোউস সান্তা
মনিকা বিচ হোটেল।

1125
01:04:46,153 --> 01:04:48,819
শুভ বিকাল।
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

1126
01:04:48,821 --> 01:04:50,321
স্বাগতম, স্যার। চেক ইন?

1127
01:04:50,323 --> 01:04:52,022
রোমান জে. ইজরায়েল, এসকুয়ার।

1128
01:04:52,024 --> 01:04:53,893
- Loews স্বাগতম.
- ধন্যবাদ।

1129
01:05:37,803 --> 01:05:41,506
<i>♪ ছোট হাত ♪</i>

1130
01:05:41,508 --> 01:05:45,009
<i>♪ ছোট ফুট ♪</i>

1131
01:05:45,011 --> 01:05:49,013
<i>♪ ক্ষুদ্র হৃদয় ♪</i>

1132
01:05:49,015 --> 01:05:52,216
<i>♪ ক্ষুদ্র বীট ♪</i>

1133
01:05:52,218 --> 01:05:55,953
<i>♪ ওহ, চিন্তা করছি
সময় ♪</i>

1134
01:05:55,955 --> 01:06:01,426
<i>♪ আমরা ব্যয় করেছি
প্রেমে পড়া ♪</i>

1135
01:06:01,428 --> 01:06:04,230
<i>♪ প্রেমে ♪</i>

1136
01:06:06,933 --> 01:06:12,707
<i>♪ আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে চাই না ♪</i>

1137
01:06:13,973 --> 01:06:21,212
<i>♪ আমি চাই না
আপনাকে প্রতারিত ♪</i>

1138
01:06:21,214 --> 01:06:26,850
<i>♪ কিন্তু, ওহ, যখন মা কাঁদে
বাবার মিথ্যা থেকে ♪</i>

1139
01:06:26,852 --> 01:06:30,290
<i>♪ ওহ, আমার ♪</i>

1140
01:06:31,991 --> 01:06:35,527
<i>♪ দয়া করে করবেন না
তাকে নিয়ে যান ♪</i>

1141
01:06:35,529 --> 01:06:39,263
<i>♪ না, না, না ♪</i>

1142
01:06:51,944 --> 01:06:56,883
<i>♪ আমাকে ধরতে দাও
আমাকে ধরতে দাও ♪</i>

1143
01:07:09,361 --> 01:07:10,562
ফাক।

1144
01:07:30,183 --> 01:07:32,317
<i>- এটা খুব সুন্দর স্যুট।
- ধন্যবাদ।</i>

1145
01:07:32,319 --> 01:07:36,988
লিন আপনার অ্যাপার্টমেন্টে গেছে
এই সপ্তাহান্তে আপনার সাথে কথা বলতে,

1146
01:07:36,990 --> 01:07:38,922
কিন্তু আপনি সেখানে ছিলেন না।

1147
01:07:38,924 --> 01:07:41,194
ওহ, আমি অবশ্যই বাইরে ছিলাম।

1148
01:07:42,395 --> 01:07:45,866
তুমি... তুমি জানো না
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি

1149
01:07:46,600 --> 01:07:48,933
- তুমি আমাকে বরখাস্ত করছ?
- না।

1150
01:07:48,935 --> 01:07:51,469
না। মানুষ উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ে
আপনি হাসপাতালে যাওয়ার পর

1151
01:07:51,471 --> 01:07:54,504
শুক্রবার সকালে, এবং এটি ছিল
কিছু আলোচনার পর সিদ্ধান্ত হলো,

1152
01:07:54,506 --> 01:07:58,044
যে ছেড়ে না যাওয়াই ভালো
আপনার ফোনে একটি বার্তা।

1153
01:07:59,346 --> 01:08:00,948
উইলিয়াম মারা যান।

1154
01:08:02,616 --> 01:08:03,948
কখন?

1155
01:08:03,950 --> 01:08:05,852
শুক্রবার রাতে, আসলে।

1156
01:08:06,986 --> 01:08:09,422
- আমি দুঃখিত.
- তুমি তাকে মেরে ফেলোনি।

1157
01:08:11,390 --> 01:08:13,957
একটি ছোট হতে যাচ্ছে
বুধবার একান্ত জানাজা,

1158
01:08:13,959 --> 01:08:17,194
এবং তারপর একটি পূর্ণ স্মারক
কয়েক সপ্তাহের মধ্যে।

1159
01:08:17,196 --> 01:08:18,363
এটা কি?

1160
01:08:18,365 --> 01:08:20,164
আমি জানি না
আপনি কি অনুভব করছেন...

1161
01:08:20,166 --> 01:08:22,566
আপনি কতটা কাছাকাছি ছিলেন তা দেওয়া।

1162
01:08:22,568 --> 01:08:25,272
মানে, আমি অনুমান করছি...
আমি অনুমান আমি ধরনের কল্পনা করতে পারেন.

1163
01:08:26,438 --> 01:08:28,338
হ্যাঁ। আমি যে আমার পিছনে রাখা.

1164
01:08:28,340 --> 01:08:32,677
ওয়েল, আমি আমার ক্ষোভের জন্য দুঃখিত
অন্য দিন আমি ছিলাম...

1165
01:08:32,679 --> 01:08:34,544
আমি অত্যধিক কঠোর ছিলাম.

1166
01:08:34,546 --> 01:08:36,114
লিন আমাকে বলছে

1167
01:08:36,116 --> 01:08:38,082
আপনি কতটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল
উইলিয়ামের কাজে।

1168
01:08:38,084 --> 01:08:40,351
সর্বদা ছায়ায়,
কখনো পতাকা লাগানো,

1169
01:08:40,353 --> 01:08:42,085
এবং আমি তোমাকে টানলাম
পিছনের ঘর থেকে বেরিয়ে

1170
01:08:42,087 --> 01:08:45,390
এবং আপনাকে জোর করে বের করে দিয়েছে
মেঝেতে এটা ছিল...

1171
01:08:45,392 --> 01:08:47,525
এটা অনেক জিজ্ঞাসা ছিল.

1172
01:08:47,527 --> 01:08:49,660
আমি ফেলিসিটি এলারবি পেয়েছি
একটি নথিতে স্বাক্ষর করতে

1173
01:08:49,662 --> 01:08:53,231
কোন অন্যায় থেকে আমাদের নিষ্কৃতি
তার ভাগ্নের মৃত্যুতে।

1174
01:08:53,233 --> 01:08:55,098
এটা একটা ভালো ব্যাপার যে সে...

1175
01:08:55,100 --> 01:08:56,433
সে বিশ্বাস করে যে তুমি ছিলে

1176
01:08:56,435 --> 01:08:59,503
শুধু অভিনয়
ডেরেলের সর্বোত্তম স্বার্থে।

1177
01:08:59,505 --> 01:09:01,405
তাই যে রিয়ারভিউ মধ্যে.

1178
01:09:01,407 --> 01:09:04,542
আমি আজ শিখেছি যে আমরা
তিনটি নতুন ক্লায়েন্ট বাছাই,

1179
01:09:04,544 --> 01:09:06,511
যাদের সবাই এসেছিল
আপনার কেস থেকে রেফারেল হিসাবে।

1180
01:09:06,513 --> 01:09:08,312
মনে হয়
আপনার ব্যক্তিগত মনোযোগ,

1181
01:09:08,314 --> 01:09:09,579
আপনার সেল ফোন দেওয়া,

1182
01:09:09,581 --> 01:09:11,348
বেশ কলিং কার্ড.

1183
01:09:11,350 --> 01:09:13,551
আমি অনুশীলন ইনস্টিটিউট করতে চাই
আমাদের সমস্ত আইনজীবীদের জন্য।

1184
01:09:13,553 --> 01:09:14,889
ভাল.

1185
01:09:16,322 --> 01:09:18,323
দেখ, তুমি পারবে
এখনও ছেড়ে, অবশ্যই.

1186
01:09:18,325 --> 01:09:20,357
আমি পুরোপুরি বুঝতে পারি।
আমি মনে করি সম্ভবত একটি আছে ...

1187
01:09:20,359 --> 01:09:22,226
হয়তো একটা জায়গা আছে
আপনার জন্য এখানে যদি আপনি...

1188
01:09:22,228 --> 01:09:24,027
- আমি থাকতে চাই।
- তুমি করবে?

1189
01:09:24,029 --> 01:09:26,129
হ্যাঁ। মানে...

1190
01:09:26,131 --> 01:09:28,199
করতে করতে ক্লান্ত হয়ে গেছি
অসম্ভব

1191
01:09:28,201 --> 01:09:32,072
অকৃতজ্ঞদের জন্য।
আমার কাছে এখন আরো আছে...

1192
01:09:33,005 --> 01:09:35,339
ব্যবহারিক উদ্বেগ।

1193
01:09:35,341 --> 01:09:37,575
উহ...
স্যুট একটি বড় পরিবর্তন.

1194
01:09:37,577 --> 01:09:40,011
ধন্যবাদ

1195
01:09:40,013 --> 01:09:42,146
আমি ডাবল ব্রেস্টেড পছন্দ করি,
কিন্তু, উহ...

1196
01:09:42,148 --> 01:09:43,714
হা. তুমি খুলে ফেলেছ
পিগি ব্যাংক, হাহ?

1197
01:09:43,716 --> 01:09:46,049
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি করেছি।

1198
01:09:46,051 --> 01:09:49,619
আমার সাফল্যের অভাব
স্ব-আরোপিত হয়।

1199
01:09:54,693 --> 01:09:59,062
সুতরাং, ইসরাইল, একটি গুজব আছে
যে আপনি হৃদয় দিয়ে CPC জানেন।

1200
01:09:59,064 --> 01:10:00,464
হ্যাঁ। অভিযুক্ত হিসাবে দোষী.

1201
01:10:00,466 --> 01:10:03,333
- মিনতি।
- নয় আটচল্লিশ, 973.

1202
01:10:03,335 --> 01:10:05,168
- অনিয়মের জন্য ডিমারার।
- 1248।

1203
01:10:05,170 --> 01:10:06,570
মানি লন্ডারিং।

1204
01:10:06,572 --> 01:10:09,606
186.9, 186.10।

1205
01:10:09,608 --> 01:10:11,441
যাইহোক, সব মিনতি
সেই ক্ষেত্রে

1206
01:10:11,443 --> 01:10:13,643
আইনের অধীন
যোগদান এবং বিচ্ছেদ

1207
01:10:13,645 --> 01:10:15,279
যে, আহ, 954.

1208
01:10:15,281 --> 01:10:17,283
- বাহ, চিত্তাকর্ষক।
- চমৎকার।

1209
01:10:18,283 --> 01:10:20,618
আপনি আমার সঙ্গে মজা করতে হবে.

1210
01:10:20,620 --> 01:10:22,152
আমি যেতে হবে.

1211
01:10:22,154 --> 01:10:24,622
দেখা হবে, জেসি.

1212
01:10:24,624 --> 01:10:28,359
শোন, উম, আমি একটি প্রপ 36 পেয়েছি
আমি সত্যিই সাহায্য ব্যবহার করতে পারে.

1213
01:10:28,361 --> 01:10:30,061
ঠিক আছে।

1214
01:10:30,063 --> 01:10:32,329
আমরা অনেক ডিটিসি মোশন পরিচালনা করেছি
আমার পুরানো ফার্মে।

1215
01:10:32,331 --> 01:10:35,033
অসাধারন। উম, আমি কিছু বিনামূল্যে আছে
সময় আজ বিকেলে, যদি আপনি করেন.

1216
01:10:35,035 --> 01:10:36,767
আমি জানি না
আপনার কেসলোড কেমন,

1217
01:10:36,769 --> 01:10:37,802
কিন্তু আমি থামব?

1218
01:10:37,804 --> 01:10:39,102
- হ্যাঁ।
- দারুণ।

1219
01:10:58,524 --> 01:11:01,392
তাহলে কোথায় করবেন
বর্তমানে বাস?

1220
01:11:01,394 --> 01:11:03,694
আরও দূরে।

1221
01:11:03,696 --> 01:11:06,533
আচ্ছা, আপনি যদি এখানে থাকতেন,
আপনি এখন বাড়িতে হবে.

1222
01:11:24,117 --> 01:11:26,517
আচ্ছা, আপনি কি মনে করেন?

1223
01:11:26,519 --> 01:11:30,057
আমি মনে করি যে
যাই হোক না কেন আমরা তাড়া করছি...

1224
01:11:31,523 --> 01:11:33,557
আপনি এখানে সব পেয়েছেন.

1225
01:11:33,559 --> 01:11:36,427
- আমি দুঃখিত?
- আমি কখন ভিতরে যেতে পারি?

1226
01:11:36,429 --> 01:11:39,399
- অবিলম্বে।
- আমি নেব।

1227
01:12:00,452 --> 01:12:04,555
<i>♪ ট্রাক চালিয়ে যাও, বেবি ♪</i>

1228
01:12:04,557 --> 01:12:07,725
<i>♪ আমাকে চালিয়ে যেতে হবে
ট্রাকিং' ♪</i>

1229
01:12:07,727 --> 01:12:09,560
হ্যালো?

1230
01:12:09,562 --> 01:12:12,730
<i>ওহ, আরে।
এটা, উহ... এটা মায়া।</i>

1231
01:12:12,732 --> 01:12:13,897
হাই

1232
01:12:13,899 --> 01:12:15,266
কেমন আছেন?

1233
01:12:15,268 --> 01:12:16,868
বিস্ময়কর।

1234
01:12:16,870 --> 01:12:18,735
ভাল. আমি, আহ...

1235
01:12:18,737 --> 01:12:22,373
আমি গত সপ্তাহে যা বলেছিলাম তা বোঝাতে চেয়েছিলাম
যোগাযোগে থাকার বিষয়ে।

1236
01:12:22,375 --> 01:12:24,575
নতুন চাকরি কেমন?

1237
01:12:24,577 --> 01:12:28,812
ওহ, আমি দীর্ঘ লিখছি
জিজ্ঞাসাবাদ...

1238
01:12:28,814 --> 01:12:30,580
এবং অভিযোগ সংশোধন।

1239
01:12:30,582 --> 01:12:34,317
<i>এটা কোন সামাজিক-খালাস নয়
গুণমান বা প্রসঙ্গ।</i>

1240
01:12:34,319 --> 01:12:36,253
আপনি জানেন, এটা...

1241
01:12:36,255 --> 01:12:38,357
এটা অসাধারণ.

1242
01:12:40,193 --> 01:12:41,758
ঠিক আছে।

1243
01:12:41,760 --> 01:12:45,398
ব্যস, দেখার জন্য ডাকছিলাম
আপনি যদি ডিনারে যেতে চান।

1244
01:12:47,200 --> 01:12:48,566
আমার সাথে?

1245
01:12:48,568 --> 01:12:50,935
<i>আপনার সাথে?</i>

1246
01:12:50,937 --> 01:12:52,570
আমি বিভ্রান্ত

1247
01:12:52,572 --> 01:12:54,638
আমি... আমি এটা চাই.

1248
01:12:54,640 --> 01:12:55,940
আমি এটা চাই.

1249
01:12:55,942 --> 01:12:58,645
- <i>আমি এটা চাই, হ্যাঁ। উম...</i>
- দারুণ।

1250
01:13:00,380 --> 01:13:02,649
আজ রাতে? মানে...

1251
01:13:03,649 --> 01:13:05,415
<i>আগামীকাল?</i>

1252
01:13:05,417 --> 01:13:07,418
- আমার জন্য কাজ করে.
- <i>এটি আমার জন্য কাজ করে৷</i>৷

1253
01:13:07,420 --> 01:13:10,288
আজ রাত আমার জন্য কাজ করে,
কিন্তু আমি বলতে চাচ্ছি...

1254
01:13:10,290 --> 01:13:12,526
ঠিক আছে। আমি... আমি...

1255
01:13:13,926 --> 01:13:15,258
কাল। আমি আগামীকাল করব।

1256
01:13:15,260 --> 01:13:16,627
<i>আমরা আগামীকাল করব।</i>

1257
01:13:16,629 --> 01:13:18,663
ঠিক আছে। তারপর দেখা হবে।

1258
01:13:18,665 --> 01:13:20,701
<i>বাই।</i>

1259
01:13:44,823 --> 01:13:46,660
সবাই ভিতরে?

1260
01:13:53,433 --> 01:13:55,432
ঠিক আছে,
শুরু করা যাক

1261
01:13:55,434 --> 01:13:59,236
নতুন ফি কাঠামোর আওতায়,
অপরাধমূলক মামলায় আমাদের অগ্রগতি

1262
01:13:59,238 --> 01:14:01,606
2000 থেকে 2500 পর্যন্ত বৃদ্ধি পায়।

1263
01:14:01,608 --> 01:14:05,308
আমাদের অপরাধপ্রবণতা দৈনিক হার বৃদ্ধি
1000 থেকে 1500।

1264
01:14:05,310 --> 01:14:08,646
এখন, অবশ্যই, কিছু মানুষ আছে
নতুন সংখ্যার দিকে তাকানো যাচ্ছে,

1265
01:14:08,648 --> 01:14:11,848
কিন্তু আমরা কি বিক্রি করছি
আমাদের চিত্তাকর্ষক জয়-পরাজয়ের রেকর্ড,

1266
01:14:11,850 --> 01:14:13,851
আমাদের প্রতিভার গভীরতা,
তোমরা সবাই ভালো মানুষ,

1267
01:14:13,853 --> 01:14:16,587
এবং, শেষ পর্যন্ত,
আমাদের সর্বনিম্ন খরচ।

1268
01:14:16,589 --> 01:14:18,388
এটি ব্যাখ্যা করার জন্য সময় নিন
মানুষের কাছে

1269
01:14:18,390 --> 01:14:20,524
আপনি যদি একটি সম্ভাব্য ক্লায়েন্ট দেখতে
দরজার দিকে যাচ্ছি,

1270
01:14:20,526 --> 01:14:23,593
আপনি জোর দিন
আমাদের নতুন ব্যক্তিগতকৃত পদ্ধতি।

1271
01:14:23,595 --> 01:14:25,730
ঠিক আছে,
আমিও উৎসর্গ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি

1272
01:14:25,732 --> 01:14:28,598
আমাদের সময়ের একটি অংশ
ভালো করার জন্য

1273
01:14:28,600 --> 01:14:31,901
এখন, এটি একটি এলাকা নয়
আমাদের অনেক অভিজ্ঞতা আছে,

1274
01:14:31,903 --> 01:14:33,637
কিন্তু এখানে কেউ করে।

1275
01:14:33,639 --> 01:14:35,573
এটা প্রথম
তিনি এটি সম্পর্কে শুনেছেন,

1276
01:14:35,575 --> 01:14:39,476
কিন্তু রোমান শিরোনাম হবে
আমাদের নতুন প্রো বোনো প্রোগ্রাম।

1277
01:14:39,478 --> 01:14:41,682
রোমান, তুমি বলতে চাও
কিছু শব্দ?

1278
01:14:43,750 --> 01:14:45,883
এই হবে
আমার বেতন কাটা?

1279
01:14:49,554 --> 01:14:51,825
আমি পদ মানে
বিলযোগ্য ঘন্টা?

1280
01:14:57,964 --> 01:14:59,629
ঠিক আছে।

1281
01:14:59,631 --> 01:15:00,798
ঠিক আছে।

1282
01:15:00,800 --> 01:15:02,533
কনর, আপনি হবেন
রোমানকে সহায়তা করে।

1283
01:15:02,535 --> 01:15:03,900
আমি চলন্ত পেতে চাই
অবিলম্বে এটি উপর.

1284
01:15:03,902 --> 01:15:05,402
লোকেরা, একবার দেখুন।

1285
01:15:05,404 --> 01:15:06,870
এটা ইতিমধ্যে
নতুন ব্রোশারে।

1286
01:15:06,872 --> 01:15:08,873
ঠিক আছে, প্রশ্ন?

1287
01:15:08,875 --> 01:15:10,743
কিছুই না? ভাল.

1288
01:15:18,751 --> 01:15:20,918
রোমান, আমি করিনি
এই জায়গার জন্য পোশাক।

1289
01:15:20,920 --> 01:15:22,419
ওহ, কোন কোড নেই.

1290
01:15:22,421 --> 01:15:24,021
এটা একটু
আমার জন্য অস্বস্তিকর।

1291
01:15:24,023 --> 01:15:25,489
আপনি এটা পছন্দ করেন না?

1292
01:15:25,491 --> 01:15:28,058
এটি একটি ভাগ্য খরচ হবে.

1293
01:15:28,060 --> 01:15:29,459
আচ্ছা...

1294
01:15:29,461 --> 01:15:31,795
হ্যাঁ। আমরা এটা প্রাপ্য.

1295
01:15:31,797 --> 01:15:34,432
তুমি জানো,
আমি সত্যিই শুনেছি আপনি কি বলেছেন,

1296
01:15:34,434 --> 01:15:36,467
আপনি প্রথমবার ভিতরে এসেছিলেন

1297
01:15:36,469 --> 01:15:37,802
প্রগতিশীল আইনজীবী সম্পর্কে

1298
01:15:37,804 --> 01:15:40,971
ভিত্তিপ্রস্তর হচ্ছে
আধুনিক সক্রিয়তার।

1299
01:15:40,973 --> 01:15:46,576
বিশেষ করে টানেল দেওয়া
যে আমরা নিচে নামছি.

1300
01:15:46,578 --> 01:15:49,680
আপনি, কয়েকজন আইনজীবী
তোমার মত...

1301
01:15:49,682 --> 01:15:51,682
ধন্যবাদ

1302
01:15:51,684 --> 01:15:54,552
আপনি সত্যিই গ্রহণ করেছেন
নেতৃত্বের আবরণ

1303
01:15:54,554 --> 01:15:56,419
আপনার নিজের ওকালতি সঙ্গে.

1304
01:15:56,421 --> 01:15:58,888
আপনি সেখানে আছেন...

1305
01:15:58,890 --> 01:16:01,424
এবং এত বছর ধরে একা।

1306
01:16:01,426 --> 01:16:03,697
আমার মনে হয়...

1307
01:16:05,531 --> 01:16:08,031
আমি জানি না আমি অনুভব করি
যেমন আমি তোমার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম।

1308
01:16:09,902 --> 01:16:11,471
আহ।

1309
01:16:17,809 --> 01:16:19,976
- ধন্যবাদ।
- আমি এর মধ্য দিয়ে যাচ্ছি

1310
01:16:19,978 --> 01:16:21,846
আমার নিজের সংগ্রাম।

1311
01:16:21,848 --> 01:16:25,749
আপনি জানেন, ভারসাম্য বজায় রাখার চেষ্টা করছেন
আমি কি করি...

1312
01:16:25,751 --> 01:16:28,888
এবং বলিদান।

1313
01:16:30,590 --> 01:16:33,089
নিজেকে অনেকবার প্রশ্ন করেছি,
"আমি কেন জিনিস দেখি

1314
01:16:33,091 --> 01:16:35,661
তাই ভিন্নভাবে
অন্য মানুষের কাছ থেকে?"

1315
01:16:36,763 --> 01:16:38,799
জানো কেন...?

1316
01:16:39,965 --> 01:16:43,033
আমি কেন এত যত্ন করি
যে আমাদের মানবতা

1317
01:16:43,035 --> 01:16:44,638
একে অপরের সাথে সংযুক্ত?

1318
01:16:46,738 --> 01:16:49,375
আমার কিছু মুহূর্ত আছে...

1319
01:16:52,144 --> 01:16:55,948
আমি মেয়াদ বাড়িয়ে দিয়েছি
প্রকৃত সন্দেহ

1320
01:16:57,183 --> 01:16:59,353
আমি শুধু ধরে আছি
একটি থ্রেড দ্বারা

1321
01:17:03,121 --> 01:17:05,155
তাই, উহ...

1322
01:17:05,157 --> 01:17:07,091
তোমার কথা শুনে...

1323
01:17:07,093 --> 01:17:10,796
এবং, উম, বোঝা
তুমি যা দিয়েছো...

1324
01:17:12,165 --> 01:17:14,701
...এবং, উহ... ধন্যবাদ.

1325
01:17:16,568 --> 01:17:18,671
শুধু তোমাকে চিনেছি।

1326
01:17:19,938 --> 01:17:23,809
আমি বলতে চাচ্ছি, সত্যি বলছি,
রোমান, আপনি অনুপ্রাণিত করছেন।

1327
01:17:28,880 --> 01:17:31,214
আমি কখনও ছিল না
এটা আগে, কিন্তু...

1328
01:17:31,216 --> 01:17:34,653
আমি হাঁস à l'অরেঞ্জ কল্পনা করেছি
কোনোভাবে ভিন্ন হতে

1329
01:17:36,922 --> 01:17:38,556
যীশু, আমি সিরিয়াস হচ্ছি।

1330
01:17:38,558 --> 01:17:41,491
সম্ভবত আপনি তাকান প্রয়োজন
ভিন্নভাবে জিনিসগুলিতে।

1331
01:17:41,493 --> 01:17:43,092
আপনি ঠিক আছে?

1332
01:17:43,094 --> 01:17:45,932
- কিভাবে?
- আচ্ছা...

1333
01:17:47,767 --> 01:17:51,537
পৃথিবী বিস্ময়কর জন্য
জিনিস, তাই না?

1334
01:17:52,505 --> 01:17:55,573
"বিস্ময়কর" সংজ্ঞায়িত করুন।

1335
01:17:55,575 --> 01:17:57,676
ঠিক আছে। উদাহরণ হিসেবে...

1336
01:17:59,045 --> 01:18:01,044
কে বলে...

1337
01:18:01,046 --> 01:18:03,146
আপনি একটি গাড়ী চুরি করতে পারবেন না
আত্মরক্ষায়?

1338
01:18:03,148 --> 01:18:04,748
কিসের রেফারেন্সে?

1339
01:18:04,750 --> 01:18:09,552
যদি একটি প্রয়োজন হয়
পালানোর উপায়, তাই কথা বলতে।

1340
01:18:09,554 --> 01:18:11,222
কি থেকে পালাবো?

1341
01:18:11,224 --> 01:18:15,825
বাস্তবতার সম্ভাবনা।

1342
01:18:15,827 --> 01:18:18,529
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি অনুসরণ করে।
যুক্তি বৈধ,

1343
01:18:18,531 --> 01:18:20,097
সুতরাং ভিত্তি সত্য.

1344
01:18:20,099 --> 01:18:23,267
প্রতিটি অস্ত্রই একটি হাতিয়ার
আপনি যদি এটি সঠিকভাবে ধরে থাকেন।

1345
01:18:23,269 --> 01:18:26,270
আপনি
কিছু ন্যায়সঙ্গত করতে বলছেন?

1346
01:18:26,272 --> 01:18:28,542
আমি বলছি...

1347
01:18:30,076 --> 01:18:31,944
বিশুদ্ধতা...

1348
01:18:33,278 --> 01:18:35,848
...বেঁচে থাকতে পারবে না
এই পৃথিবীতে

1349
01:18:38,885 --> 01:18:41,822
জীবনযাত্রার অবস্থা
ভারবহন আছে

1350
01:18:43,022 --> 01:18:45,990
আমি কথা বলছি
সক্রিয়তার বোঝা।

1351
01:18:45,992 --> 01:18:47,290
হুবহু।

1352
01:18:47,292 --> 01:18:49,592
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1353
01:18:53,799 --> 01:18:56,267
আমার কান বাজছে।

1354
01:18:56,269 --> 01:18:58,572
এটা কারো ফোন।

1355
01:18:59,871 --> 01:19:01,704
রোমান।

1356
01:19:07,546 --> 01:19:10,517
এটা খুব কঠিন
সত্যবাদী হতে

1357
01:19:11,617 --> 01:19:14,017
শুধু নীতি দিয়ে নয়...

1358
01:19:14,019 --> 01:19:15,619
কিন্তু নিজের সাথে।

1359
01:19:15,621 --> 01:19:17,221
যে আপনি স্বীকার করতে
অন্য কিছু চাই

1360
01:19:17,223 --> 01:19:18,856
এবং এটি চেষ্টা এবং কাজ করতে.

1361
01:19:18,858 --> 01:19:21,725
কিন্তু আমি চাই না
অন্য কিছু

1362
01:19:21,727 --> 01:19:25,995
আমি নিজেকে ধন্য মনে করি
কিছুতে বিশ্বাস করা।

1363
01:19:25,997 --> 01:19:27,834
আপনি যেভাবে করবেন।

1364
01:19:34,639 --> 01:19:36,807
রাতের খাবারের জন্য ধন্যবাদ
যে খুব উদার ছিল.

1365
01:19:36,809 --> 01:19:39,176
অংশগুলি ছোট ছিল।

1366
01:19:39,178 --> 01:19:44,315
আমি একটা নতুন জায়গায় চলে যাচ্ছি
কয়েক দিনের মধ্যে, 35 বছর পর।

1367
01:19:44,317 --> 01:19:46,350
আপনি মাধ্যমে যাচ্ছেন
অনেক পরিবর্তন।

1368
01:19:46,352 --> 01:19:48,185
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

1369
01:19:48,187 --> 01:19:50,087
এক প্রকার চিন্তিত
আমি আমার পুরানো জায়গা মিস করতে যাচ্ছি.

1370
01:19:50,089 --> 01:19:51,922
হয়তো আপনার অপেক্ষা করা উচিত
আপনি নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত।

1371
01:19:51,924 --> 01:19:54,825
নাহ, চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছেন।
আমি ফিরে যেতে পারব না।

1372
01:19:54,827 --> 01:19:57,895
- আমি একটি গাড়ী কল.
- ইতিমধ্যে আপনি একটি পেয়েছিলাম.

1373
01:19:57,897 --> 01:20:01,265
দেখুন, আমি উবার ও টেক্সট করতে পারি।
এটা ঠিক এখানে.

1374
01:20:04,036 --> 01:20:06,070
- আবার ধন্যবাদ.
- আপনাকে স্বাগতম।

1375
01:20:06,072 --> 01:20:08,939
শুভরাত্রি।

1376
01:20:08,941 --> 01:20:12,308
আমি শুধু আপনি জানতে চান
আপনি আমাকে কতটা সাহায্য করেছেন...

1377
01:20:12,310 --> 01:20:14,811
- আপনার সাথে দেখা করে।
- মিম।

1378
01:20:14,813 --> 01:20:16,816
আপনি কি জন্য.

1379
01:20:21,687 --> 01:20:24,558
- তোমার চুল দারুন লাগছে।
- ধন্যবাদ।

1380
01:20:50,316 --> 01:20:53,917
উইলিয়াম থাকতেন
মহান ধারণার উপর,

1381
01:20:53,919 --> 01:20:57,887
দ্বারা প্রভাবিত
অবাস্তব ধারণা...

1382
01:20:57,889 --> 01:20:59,957
কাঁপতে থাকা ঘরে
প্রতিশ্রুতি দিয়ে

1383
01:20:59,959 --> 01:21:03,360
এবং জয়ধ্বনি
এখনও আসা.

1384
01:21:03,362 --> 01:21:07,164
অনুপ্রেরণামূলক এবং অনুপ্রেরণামূলক.

1385
01:21:07,166 --> 01:21:11,267
একজন বিশ্বাসী যে নৈতিক আর্ক
মহাবিশ্ব দীর্ঘ,

1386
01:21:11,269 --> 01:21:13,971
কিন্তু ন্যায়ের দিকে ঝুঁকে পড়ে।

1387
01:21:13,973 --> 01:21:19,409
সে একটা স্ফুলিঙ্গ জ্বালিয়ে দিল
আমাদের প্রত্যেকের মধ্যে...

1388
01:21:19,411 --> 01:21:23,012
এবং সেই আলো
কখনো মরতে পারে না।

1389
01:21:25,684 --> 01:21:28,052
আমাদের 1000 এর বেশি আছে
স্মৃতিসৌধে যোগদান।

1390
01:21:28,054 --> 01:21:29,753
হ্যাঁ, এবং না
তাদের একজন

1391
01:21:29,755 --> 01:21:31,989
তার কল ফিরে
যখন তিনি জীবিত ছিলেন।

1392
01:21:31,991 --> 01:21:34,758
আমি মনে করি এটা মহান হবে
আপনি যদি কথা বলেন

1393
01:21:34,760 --> 01:21:36,293
এবং তাদের কি বলুন?

1394
01:21:36,295 --> 01:21:39,797
- তোমরা দুজন একই ভাষায় কথা বল।
- হ্যাঁ, না, ধন্যবাদ।

1395
01:21:39,799 --> 01:21:41,432
- যদি এটি স্নায়ু হয় ...
- এটা না.

1396
01:21:41,434 --> 01:21:45,436
- আর যোগ্য কেউ নেই।
- তারা এটা শুনতে চায় না.

1397
01:21:45,438 --> 01:21:47,170
কি শুনি?

1398
01:21:47,172 --> 01:21:50,175
আসল শত্রুরা নেই
বাইরে তারা ভিতরে আছে.

1399
01:21:53,712 --> 01:21:55,411
আমরা শীঘ্রই কথা হবে.

1400
01:21:55,413 --> 01:21:56,916
আমি তোমাকে কল করব।

1401
01:21:59,885 --> 01:22:02,085
আপনি আপনার যত্ন নিন.

1402
01:22:02,087 --> 01:22:03,320
আমি

1403
01:22:03,322 --> 01:22:06,192
আমি যে অবিশ্বাস.

1404
01:22:09,295 --> 01:22:11,462
আমি যোগাযোগ করব.

1405
01:22:11,464 --> 01:22:13,700
রোমান, দেখা হবে
অফিসে

1406
01:22:14,466 --> 01:22:16,902
আমার কিছু আছে
তোমার জন্য

1407
01:22:28,947 --> 01:22:30,780
না, তুমি ঠিক বলেছ।

1408
01:22:30,782 --> 01:22:32,950
যে 2500
গড় থেকে বেশি।

1409
01:22:32,952 --> 01:22:35,852
তবে আমাকে আপনাকে নির্দেশ করতে দিন
আমাদের ফার্মের জয়-পরাজয়ের রেকর্ডে,

1410
01:22:35,854 --> 01:22:38,955
আমাদের সর্বনিম্ন খরচ,
ব্যক্তিগতকৃত পরিষেবা।

1411
01:22:38,957 --> 01:22:42,359
- ব্রোশারে সব আছে।
- আমি জানি না।

1412
01:22:42,361 --> 01:22:45,329
আপনি দাম দোকান বুদ্ধিমান.
খুব, খুব জ্ঞানী.

1413
01:22:45,331 --> 01:22:47,830
এটা যখন ডিফেন্ড আসে
তোমার প্রিয়জন,

1414
01:22:47,832 --> 01:22:49,165
অনেক মানুষ আছে
কারাগারে

1415
01:22:49,167 --> 01:22:51,938
যে এটা প্রমাণ করবে
এটা একটা খারাপ ধারণা।

1416
01:23:02,180 --> 01:23:04,116
আমরা এটা করতে যাচ্ছি.

1417
01:23:06,050 --> 01:23:08,051
ঠিক আছে।

1418
01:23:18,397 --> 01:23:21,798
<i>এই সপ্তাহের খেলার টিকেট</i>

1419
01:23:21,800 --> 01:23:23,400
<i>এখন উপলব্ধ
প্রধান সমঝোতায়,</i>

1420
01:23:23,402 --> 01:23:25,134
<i>আইজল 14 এর ঠিক পিছনে।</i>

1421
01:23:25,136 --> 01:23:28,004
মানুষ, আপনি ছিল
কিছু ক্র্যাশ কোর্স, হাহ?

1422
01:23:28,006 --> 01:23:31,941
উইলিয়াম হেনরি জ্যাকসন থেকে
জর্জ পিয়ার্সের কাছে?

1423
01:23:31,943 --> 01:23:34,043
কি রাইড.

1424
01:23:34,045 --> 01:23:35,878
আপনি মনে হয়
ঠিক আছে যদিও বসতি স্থাপন.

1425
01:23:35,880 --> 01:23:37,850
সব চেহারা থেকে.

1426
01:23:38,550 --> 01:23:40,284
আমি অনেক প্ল্যান করেছি, রোমান।

1427
01:23:40,286 --> 01:23:42,319
আমি বলতে চাচ্ছি, আমাদের কিছুই পেতে হবে না
এখানে খুব গভীরে,

1428
01:23:42,321 --> 01:23:44,053
বুঝলাম, কিন্তু...

1429
01:23:44,055 --> 01:23:47,024
লাইন নিচে, অনেক আছে
আমি আলোচনা করতে চাই.

1430
01:23:47,026 --> 01:23:48,859
আমি চাইব
আপনার চিন্তা

1431
01:23:48,861 --> 01:23:51,061
তুমি জানো,
ঘনিষ্ঠ সম্প্রদায়ের যোগাযোগ...

1432
01:23:51,063 --> 01:23:53,363
আরো পরিবার গ্রহণ
এবং হাউজিং মামলা,

1433
01:23:53,365 --> 01:23:55,598
বিকল্প স্থাপন
কাজের ব্যবস্থা।

1434
01:23:55,600 --> 01:23:59,302
আসলে বৃদ্ধি যখন সব
উত্পাদনশীলতা এবং ধরে রাখা,

1435
01:23:59,304 --> 01:24:01,838
যা সুপারিশ করা হয় না
এটা ব্যবসা ড্রামিং সম্পর্কে.

1436
01:24:01,840 --> 01:24:04,307
আমি বলতে চাচ্ছি, কিছু পেতে হবে
তুমি সকালে উঠেছ, তাই না?

1437
01:24:04,309 --> 01:24:06,509
হ্যাঁ, তিন পয়েন্ট।

1438
01:24:06,511 --> 01:24:09,146
এবং ফিরে যাচ্ছে
উইলিয়াম হেনরির কাছে...

1439
01:24:09,148 --> 01:24:11,347
আমি বলেছিলাম আমার এখনও মনে আছে
তার ক্লাস থেকে উদ্ধৃতি।

1440
01:24:11,349 --> 01:24:12,615
"আমি বিশ্বাস করি

1441
01:24:12,617 --> 01:24:15,788
আমার বিশ্বাসের কারণে।"

1442
01:24:16,988 --> 01:24:19,423
কার্ড-অন-দ্য-টেবিল সময়:
আমি আইন ছেড়ে চলে যাচ্ছিলাম,

1443
01:24:19,425 --> 01:24:23,226
আমি তার ক্লাস নেওয়ার আগে।
তার পরে, আমি দ্বিগুণ নিচে.

1444
01:24:23,228 --> 01:24:25,628
আপনি জানেন, তার সব কথা
কি হতে পারে

1445
01:24:25,630 --> 01:24:28,598
এবং পার্থক্য একজন মানুষ পারে
করা আপনাকে জীবিকা নির্বাহ করতে হবে।

1446
01:24:28,600 --> 01:24:30,566
চার অফিস, এই বাজার?

1447
01:24:30,568 --> 01:24:33,936
এটা... এটা কোন ছোট জিনিস না.

1448
01:24:33,938 --> 01:24:35,405
অবশ্য তিনি করেননি
এটা যে ভাবে দেখুন

1449
01:24:35,407 --> 01:24:37,106
সে আমাকে বলেছিল, আমি...

1450
01:24:37,108 --> 01:24:39,409
আমি ডুবে যাচ্ছিলাম
অগভীর শেষে

1451
01:24:41,647 --> 01:24:45,281
খারাপ ছিল, আমি এটা জানতাম.

1452
01:24:45,283 --> 01:24:47,517
এবং তারপর আপনি
এসো, তুমি...

1453
01:24:47,519 --> 01:24:49,986
তুমি জিনিসটা একটু নাড়া দাও,
এবং এখানে আমরা বসে আছি,

1454
01:24:49,988 --> 01:24:53,257
নতুন সম্ভাবনার কথা বলা,
যেখানে আমরা যেতে পারি।

1455
01:24:53,259 --> 01:24:55,491
জাহান্নাম, আমি না
ব্যাখ্যা করতে হবে। আপনি এটা পাবেন.

1456
01:24:55,493 --> 01:24:58,331
খ্রীষ্ট, আপনি হতে যাচ্ছেন
ঠিক মাঝখানে।

1457
01:25:40,605 --> 01:25:43,406
- চলো মানুষ।
- এটা বাজে কথা.

1458
01:25:47,679 --> 01:25:50,480
উফ! এলএ ট্রাফিক, মানুষ,
এটার আশেপাশে কোন লাভ নেই।

1459
01:25:50,482 --> 01:25:52,682
আনন্দিত যে আমি আপনাকে আমাদের আগে ধরা
আমরা এই মাত্র অবতরণ করেছি.

1460
01:25:52,684 --> 01:25:55,217
এটা একটা ক্যাপিটাল কেস।
আপনি তাদের সঙ্গে অভিজ্ঞতা আছে?

1461
01:25:55,219 --> 01:25:56,520
আমরা বেশ কিছু হ্যান্ডেল.

1462
01:25:56,522 --> 01:25:58,021
আমি পরিচয়টা দেব,

1463
01:25:58,023 --> 01:25:59,489
তারপর আমি প্রণাম করব
এবং আপনি থাকবেন।

1464
01:25:59,491 --> 01:26:01,091
ঠিক আছে।

1465
01:26:01,093 --> 01:26:02,959
আমি যে দিকে তাকিয়ে
কারাগারে ভিড়ের মামলা

1466
01:26:02,961 --> 01:26:04,261
আপনি এবং উইলিয়াম কাজ করেছেন।

1467
01:26:04,263 --> 01:26:05,462
কোনটি?

1468
01:26:05,464 --> 01:26:06,997
পুরুষদের সেন্ট্রালের বিরুদ্ধে।

1469
01:26:06,999 --> 01:26:09,266
- আপনি জয়ী.
- ওহ, ওটা উল্টে গেল।

1470
01:26:09,268 --> 01:26:10,433
হ্যাঁ?

1471
01:26:10,435 --> 01:26:12,703
তোমার বড় কেমন
আবেদন-সংস্কার সংক্ষিপ্ত যাচ্ছে?

1472
01:26:12,705 --> 01:26:14,538
আহ...

1473
01:26:14,540 --> 01:26:16,138
একপাশে রাখুন।

1474
01:26:16,140 --> 01:26:18,441
ভাল, এটা সম্পর্কে আমাকে আরো বলুন.
আমি আগ্রহী

1475
01:26:18,443 --> 01:26:21,311
যতদূর পর্যন্ত নিয়ে গেছে
যেমন আমি নিতে পারি।

1476
01:26:21,313 --> 01:26:23,012
ভাল, কিছু সাহায্য সম্পর্কে কিভাবে?

1477
01:26:23,014 --> 01:26:24,548
মানে, আমি হয়েছি
এটা সম্পর্কে চিন্তা

1478
01:26:24,550 --> 01:26:26,516
আমি কম সন্দিহান হয়েছি
সম্ভাবনা সম্পর্কে

1479
01:26:26,518 --> 01:26:29,218
এবং আপনি যা বলেছেন তার সুযোগ।
আমি অফিস সম্পদ উৎসর্গ করতে পারে,

1480
01:26:29,220 --> 01:26:30,520
আপনাকে সংক্ষিপ্ত করতে সাহায্য করুন।

1481
01:26:30,522 --> 01:26:32,254
আমরা ফেডারেল এ ফাইল করতে পারে
একসঙ্গে আদালত।

1482
01:26:32,256 --> 01:26:34,057
এটাই প্রথম ধাপ।
বছর লাগবে

1483
01:26:34,059 --> 01:26:35,458
অঙ্গীকার
এটি মাধ্যমে দেখতে

1484
01:26:35,460 --> 01:26:37,994
অঙ্গীকার মনে হয় না
আপনার জন্য একটি সমস্যা হতে.

1485
01:26:37,996 --> 01:26:39,628
আমি শুনছি আপনি সরে যাচ্ছেন
একটি নতুন অ্যাপার্টমেন্টে।

1486
01:26:39,630 --> 01:26:41,765
- তুমি এটা কিভাবে শুনলে?
- বেতন আমার ডেস্ক জুড়ে আসে.

1487
01:26:41,767 --> 01:26:45,201
- আমি যে বিল্ডিং জানি, সস্তা না.
- আমার টাকা জমা ছিল।

1488
01:26:45,203 --> 01:26:47,137
মানে, এটা দারুণ।
এটি একটি চমৎকার ভবন.

1489
01:26:47,139 --> 01:26:49,439
না, মানে, আমার কাছে টাকা ছিল
দীর্ঘ সময়ের জন্য সংরক্ষণ করা হয়।

1490
01:26:49,441 --> 01:26:51,708
- আচ্ছা এটা আর কিসের জন্য ভালো?
- হা হা।

1491
01:26:51,710 --> 01:26:53,642
- আপনার আইডি পেয়েছেন?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1492
01:26:53,644 --> 01:26:55,311
জর্জ পিয়ার্স
এবং রোমান ইস্রায়েল

1493
01:26:55,313 --> 01:26:57,614
আমাদের ক্লায়েন্ট দেখতে,
কার্টার জনসন।

1494
01:26:57,616 --> 01:26:59,615
- কার্টার জনসন?
- আমি তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম।

1495
01:26:59,617 --> 01:27:02,351
শুক্রবার তারা তাকে তুলে নিয়ে যায়
Ellerbee কেস থেকে।

1496
01:27:02,353 --> 01:27:03,719
আমাদের ধরে রাখা হয়েছে।

1497
01:27:29,814 --> 01:27:31,647
হ্যালো, কার্টার.

1498
01:27:31,649 --> 01:27:34,517
আমি জর্জ পিয়ার্স, এবং এটা
আমার সহযোগী রোমান ইসরাইল।

1499
01:27:34,519 --> 01:27:37,219
রোমান একজন নিবেদিতপ্রাণ উকিল
এবং একটি কল্পিত অ্যাটর্নি।

1500
01:27:37,221 --> 01:27:40,423
এবং তিনি হতে যাচ্ছে
আপনার দলের পয়েন্ট ব্যক্তি.

1501
01:27:40,425 --> 01:27:43,293
- তুমি ভালো আছো, তাই না?
- আচ্ছা, সে ভালো থেকে ভালো।

1502
01:27:43,295 --> 01:27:45,628
আপনি একটি সুযোগ ছিল
ফি কাঠামো পর্যালোচনা করতে?

1503
01:27:45,630 --> 01:27:47,664
- আপনি যে জিনিসপত্র পাঠিয়েছেন? হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

1504
01:27:47,666 --> 01:27:49,799
বুঝতেই পারছেন এটা
একটি রাজধানী হত্যা মামলা?

1505
01:27:49,801 --> 01:27:51,534
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে, প্রথমে,

1506
01:27:51,536 --> 01:27:53,469
আপনি গতিতে সম্পূর্ণরূপে আপ হতে চান
আপনার ফাইলে।

1507
01:27:53,471 --> 01:27:56,405
আপনি আরও ভাল সিদ্ধান্ত নেবেন
যদি আপনি সম্পূর্ণরূপে অবহিত হন

1508
01:27:56,407 --> 01:27:59,142
আপনার মামলার প্রতিটি দিক সম্পর্কে
এবং আপনি আপনার সমস্ত বিকল্প জানেন।

1509
01:27:59,144 --> 01:28:01,343
আমি আমার সব বিকল্প জানি.

1510
01:28:01,345 --> 01:28:04,513
আচ্ছা, দুর্ভাগ্যবশত, আমরা, আহ,
যা করা হয়েছে তা পরিবর্তন করতে পারবেন না।

1511
01:28:04,515 --> 01:28:06,583
মানে
এই মাথার মুখোমুখি।

1512
01:28:06,585 --> 01:28:09,285
আমি মনে করি
আপনি শাস্তি বুঝতে পারেন

1513
01:28:09,287 --> 01:28:11,253
আপনি সম্মুখীন হয়
খুব গুরুতর

1514
01:28:11,255 --> 01:28:14,124
সংক্ষিপ্ত বিবরণে,
আমরা আবিষ্কার অধ্যয়ন করতে যাচ্ছি

1515
01:28:14,126 --> 01:28:15,624
প্রমাণের
প্রসিকিউশন আমাদের দেয়।

1516
01:28:15,626 --> 01:28:17,494
এবং আমরা যাচ্ছি
প্রসিকিউশনকে বাধ্য করা

1517
01:28:17,496 --> 01:28:19,396
আমাদের কিছু দিতে
এবং সবকিছু আমরা চাই।

1518
01:28:19,398 --> 01:28:21,565
- রোমান, তুমি ঢুকতে চাও?
- হ্যাঁ, আমরা যাচ্ছি...

1519
01:28:21,567 --> 01:28:25,869
আমরা একটি প্রাইভেট পারফর্ম করতে যাচ্ছি
তদন্ত, এবং, আহ...

1520
01:28:25,871 --> 01:28:27,771
একটি প্রতিরক্ষা তৈরি করা

1521
01:28:27,773 --> 01:28:30,874
যে সব আমরা করব না.
আমরা প্রসিকিউশন আউটওয়ার্ক করব.

1522
01:28:30,876 --> 01:28:32,609
ঠিক আছে?
আমরা তাদের কাজ করতে যাচ্ছি,

1523
01:28:32,611 --> 01:28:34,343
আমরা তাদের ছাড়িয়ে যাব।

1524
01:28:34,345 --> 01:28:37,213
এবং আমরা আপনাকে পেতে যাচ্ছি
সম্ভাব্য সেরা ফলাফল।

1525
01:28:37,215 --> 01:28:38,647
খাঁচায় জীবন।

1526
01:28:38,649 --> 01:28:40,549
ওয়েল, যে ফলাফল
আমরা যুদ্ধ করছি।

1527
01:28:40,551 --> 01:28:43,786
এটি একটি দীর্ঘ প্রক্রিয়া হবে,
এবং এটি বেশ কিছুটা খরচ করতে চলেছে।

1528
01:28:43,788 --> 01:28:45,288
তাই এটা মাথায় রেখে, আমি...

1529
01:28:45,290 --> 01:28:46,722
আমি প্রস্তাব করতে চাই
কোন প্রয়োজন নেই

1530
01:28:46,724 --> 01:28:48,658
দুই বিলযোগ্য আইনজীবীর জন্য
এই প্রাথমিক পর্যায়ে।

1531
01:28:48,660 --> 01:28:52,064
যদি আপনার সাথে এটি ঠিক থাকে, আমি প্রণাম করব
আউট আমি রোমানকে চলতে দেব।

1532
01:28:52,865 --> 01:28:54,731
এটা আমার সাথে ঠিক আছে.

1533
01:28:54,733 --> 01:28:56,799
ঠিক আছে, কার্টার.

1534
01:28:56,801 --> 01:28:58,869
আমি যোগাযোগ করব.

1535
01:28:58,871 --> 01:29:00,637
রোমান, আমি কথা বলব
তোমার সাথে পরে

1536
01:29:00,639 --> 01:29:01,738
ঠিক আছে।

1537
01:29:01,740 --> 01:29:03,341
গার্ড.

1538
01:29:06,577 --> 01:29:07,878
উম...

1539
01:29:09,214 --> 01:29:11,615
উহ...

1540
01:29:11,617 --> 01:29:14,851
প্রসিকিউটররা পক্ষপাতিত্ব করবে
একটি গ্র্যান্ড জুরি

1541
01:29:14,853 --> 01:29:19,623
প্রাথমিক শুনানি শেষে,
যা তাদের অপেক্ষা করতে দেবে

1542
01:29:19,625 --> 01:29:21,624
এবং প্রমাণ প্রকাশ করুন
বিচারে

1543
01:29:21,626 --> 01:29:23,228
আপনি ডেরেলের প্রতিনিধিত্ব করেছেন।

1544
01:29:24,196 --> 01:29:26,295
আহ, সংক্ষেপে.

1545
01:29:26,297 --> 01:29:29,501
আমি আপনার জন্য জিজ্ঞাসা
তার সেলির সাথে কথা বলার পর।

1546
01:29:31,236 --> 01:29:34,236
আমরা আইনি একটি সংখ্যা আছে
কৌশল আমরা ব্যবহার করতে পারি,

1547
01:29:34,238 --> 01:29:35,905
একটি প্রিলিম চেষ্টা এবং জোর করতে.

1548
01:29:35,907 --> 01:29:39,676
- আমি প্রিলিম নিয়ে চিন্তা করি না।
- আমি পরামর্শ দেব যে আমরা এটি অনুসরণ করি।

1549
01:29:39,678 --> 01:29:42,344
তুমি জানলে আমি কোথায় ছিলাম।

1550
01:29:42,346 --> 01:29:43,780
যে কখন ছিল?

1551
01:29:43,782 --> 01:29:45,248
আগে ওরা আমাকে তুলে নিল।

1552
01:29:45,250 --> 01:29:47,417
আমি নিশ্চিত ডেরেল
সেই তথ্য শেয়ার করেছেন

1553
01:29:47,419 --> 01:29:48,584
অনেক লোকের সাথে।

1554
01:29:48,586 --> 01:29:50,286
না.

1555
01:29:50,288 --> 01:29:52,789
তুমিই একমাত্র ব্যক্তি
তিনি বলেন.

1556
01:29:52,791 --> 01:29:55,325
ওই লোকটিকে সে বলেছে।

1557
01:29:55,327 --> 01:29:59,262
তুমি ডেকেছিলে,
পুরস্কারের টাকা সংগ্রহ করেন।

1558
01:29:59,264 --> 01:30:03,333
- তুমি আমাকে চুদেছ।
- আমি নিজেকে উপস্থাপন করেছি ...

1559
01:30:03,335 --> 01:30:06,402
আপনার অনুরোধে
একজন আইনজীবীর জন্য।

1560
01:30:06,404 --> 01:30:09,705
তুমি কথা বলছো,
কিন্তু এটা কিছুই মানে না.

1561
01:30:09,707 --> 01:30:12,676
আমি কখনই না
এখান থেকে বের হওয়া

1562
01:30:12,678 --> 01:30:15,311
তারা আমাকে ঠান্ডা করেছে।

1563
01:30:15,313 --> 01:30:17,282
আমি তোমাকে এটা বলব।

1564
01:30:18,617 --> 01:30:20,850
আমি তোমাকে পেয়েছি।

1565
01:30:20,852 --> 01:30:22,351
যে কোন সময় আমি চাই.

1566
01:30:22,353 --> 01:30:23,986
- গার্ড... গার্ড।
- যে কোন জায়গা।

1567
01:30:23,988 --> 01:30:25,789
-গার্ড !
- এটা আগেই করা যেত।

1568
01:30:25,791 --> 01:30:28,225
- গার্ড।
- কিন্তু আমি চাই তুমি যেখানে আছি সেখানে থাকো।

1569
01:30:28,227 --> 01:30:29,726
-গার্ড !
- এটা নিয়ে ভাবছি।

1570
01:30:29,728 --> 01:30:31,261
গার্ড.

1571
01:30:31,263 --> 01:30:32,628
যাও এবং কাউকে বল
আপনি কি করেছেন

1572
01:30:32,630 --> 01:30:34,631
- আমি বের হতে চাই।
- নিজের আইন ভাঙলেন।

1573
01:30:34,633 --> 01:30:36,600
- বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত তথ্য।
-গার্ড !

1574
01:30:36,602 --> 01:30:38,400
তাদের বলুন
আপনি যে আইন ভঙ্গ করেছেন সে সম্পর্কে।

1575
01:30:38,402 --> 01:30:41,303
ওরা তোমাকে ফেলে দেবে
এখানে আমার সাথে

1576
01:30:41,305 --> 01:30:44,774
কিন্তু তুমি পালাবে।
চেষ্টা করে দেখুন।

1577
01:31:22,714 --> 01:31:24,446
- তুমি জানো আমি কি বলছি?
- হ্যাঁ।

1578
01:31:24,448 --> 01:31:26,615
- মিস্টার বার্টন, কেমন আছেন?
- কেমন আছো?

1579
01:31:26,617 --> 01:31:28,520
এই দিকে এসো।

1580
01:31:37,962 --> 01:31:39,928
হ্যালো?

1581
01:31:42,600 --> 01:31:43,900
হ্যালো?

1582
01:31:49,640 --> 01:31:51,441
<i>ফ্রন্ট ডেস্ক।</i>

1583
01:31:51,443 --> 01:31:53,642
হ্যাঁ, আমি এইমাত্র একটি কল পেয়েছি।

1584
01:31:53,644 --> 01:31:55,779
সেখানে কেউ ছিল না।

1585
01:31:55,781 --> 01:31:57,981
<i>ওয়েল, তারা
আপনার জন্য জিজ্ঞাসা, মিঃ ইসরাইল।</i>

1586
01:31:57,983 --> 01:31:59,649
তারা একটি নাম দিয়েছেন?

1587
01:31:59,651 --> 01:32:01,418
<i>আমি দুঃখিত। না, তারা করেনি।</i>

1588
01:32:46,063 --> 01:32:47,896
হ্যালো?

1589
01:34:10,816 --> 01:34:15,051
<i>♪ তারা বলে আমরা তা করি না
যাইহোক শুনুন ♪</i>

1590
01:34:15,053 --> 01:34:18,821
<i>♪ সময় এসেছে আজ ♪</i>

1591
01:34:18,823 --> 01:34:20,490
<i>♪ আরে ♪</i>

1592
01:34:25,162 --> 01:34:26,930
<i>♪ ওহ ♪</i>

1593
01:34:26,932 --> 01:34:29,199
<i>♪ নিয়ম
আজ পরিবর্তিত হয়েছে ♪</i>

1594
01:34:29,201 --> 01:34:30,967
<i>♪ আরে ♪</i>

1595
01:34:30,969 --> 01:34:34,771
<i>- ♪ আমার থাকার জায়গা নেই ♪
- ♪ আরে ♪</i>

1596
01:34:34,773 --> 01:34:37,941
<i>♪ আমি ভাবছি
পাতাল রেল সম্পর্কে ♪</i>

1597
01:34:37,943 --> 01:34:41,210
<i>- ♪ আরে ♪
- ♪ আমার ভালোবাসা উড়ে গেছে ♪</i>

1598
01:34:41,212 --> 01:34:45,214
<i>- ♪ আরে ♪
- ♪ আমার কান্না এসেছে এবং চলে গেছে ♪</i>

1599
01:34:45,216 --> 01:34:49,686
<i>- ♪ আরে ♪
- ♪ ওহ, আমার প্রভু, আমাকে ঘুরতে হবে ♪</i>

1600
01:34:49,688 --> 01:34:52,655
<i>- ♪ আরে ♪
- ♪ আমার কোন বাড়ি নেই ♪</i>

1601
01:34:52,657 --> 01:34:56,692
<i>- ♪ আরে ♪
- ♪ আমার কোন বাড়ি নেই ♪</i>

1602
01:34:56,694 --> 01:34:58,930
<i>♪ আরে ♪</i>

1603
01:35:09,107 --> 01:35:12,976
<i>♪ এখন সময়
এসেছে ♪</i>

1604
01:35:12,978 --> 01:35:16,178
<i>- ♪ সময় ♪
- ♪ দৌড়ানোর কোন জায়গা নেই ♪</i>

1605
01:35:16,180 --> 01:35:17,847
<i>♪ সময় ♪</i>

1606
01:35:17,849 --> 01:35:20,783
<i>♪ আমি হয়তো পুড়ে যেতে পারি
সূর্যের দ্বারা ♪</i>

1607
01:35:20,785 --> 01:35:24,721
<i>- ♪ সময় ♪
- ♪ কিন্তু আমি আমার মজা পেয়েছিলাম ♪</i>

1608
01:35:24,723 --> 01:35:26,756
<i>- ♪ সময় ♪
- ♪ আমি ভালোবাসি ♪</i>

1609
01:35:26,758 --> 01:35:28,991
<i>- ♪ এবং একপাশে রাখুন ♪
- ♪ সময় ♪</i>

1610
01:35:28,993 --> 01:35:31,761
<i>♪ আমি পিষ্ট হয়ে গেছি
জলোচ্ছ্বাস দ্বারা ♪</i>

1611
01:35:31,763 --> 01:35:33,295
<i>♪ সময় ♪</i>

1612
01:35:33,297 --> 01:35:36,598
<i>♪ এবং আমার আত্মা হয়েছে
সাইকেডেলিকাইজড ♪</i>

1613
01:35:36,600 --> 01:35:40,003
<i>♪ সময় ♪</i>

1614
01:35:40,005 --> 01:35:43,940
<i>- ♪ সময় ♪
- ♪ এখন সময় এসেছে ♪</i>

1615
01:35:43,942 --> 01:35:47,843
<i>- ♪ সময় ♪
- ♪ উপলব্ধি করার কিছু আছে ♪</i>

1616
01:35:47,845 --> 01:35:51,280
<i>- ♪ সময় ♪
- ♪ সময় এসেছে আজ ♪</i>

1617
01:35:51,282 --> 01:35:55,552
<i>- ♪ সময় ♪
- ♪ সময় এসেছে আজ ♪</i>

1618
01:35:55,554 --> 01:35:59,622
<i>♪ সময় ♪</i>

1619
01:35:59,624 --> 01:36:01,626
<i>♪ সময় ♪</i>

1620
01:36:05,130 --> 01:36:06,966
<i>♪ সময় ♪</i>

1621
01:36:12,202 --> 01:36:13,772
<i>♪ সময় ♪</i>

1622
01:36:19,310 --> 01:36:22,046
<i>♪ সময় ♪</i>

1623
01:36:25,684 --> 01:36:27,753
<i>♪ সময় ♪</i>

1624
01:36:31,089 --> 01:36:33,826
<i>♪ সময় ♪</i>

1625
01:36:36,193 --> 01:36:38,630
<i>♪ সময় ♪</i>

1626
01:36:41,131 --> 01:36:43,669
<i>♪ সময় ♪</i>

1627
01:36:46,103 --> 01:36:48,773
<i>♪ সময় ♪</i>

1628
01:36:50,375 --> 01:36:52,011
<i>♪ সময় ♪</i>

1629
01:36:57,983 --> 01:36:59,952
<i>♪ ওহ ♪</i>

1630
01:37:01,620 --> 01:37:04,954
<i>♪ এখন সময়
এসেছে ♪</i>

1631
01:37:04,956 --> 01:37:08,124
<i>- ♪ সময় ♪
- ♪ দৌড়ানোর কোন জায়গা নেই ♪</i>

1632
01:37:08,126 --> 01:37:09,825
<i>♪ সময় ♪</i>

1633
01:37:09,827 --> 01:37:12,094
<i>♪ আমি হয়তো পুড়ে যেতে পারি
সূর্যের দ্বারা ♪</i>

1634
01:37:12,096 --> 01:37:15,999
<i>- ♪ সময় ♪
- ♪ কিন্তু আমি আমার মজা পেয়েছিলাম ♪</i>

1635
01:37:16,001 --> 01:37:18,000
<i>- ♪ সময় ♪
- ♪ আমি ভালোবাসি ♪</i>

1636
01:37:18,002 --> 01:37:20,235
<i>- ♪ এবং একপাশে রাখুন ♪
- ♪ সময় ♪</i>

1637
01:37:20,237 --> 01:37:23,306
<i>♪ আমি পিষ্ট হয়ে গেছি
জলোচ্ছ্বাস দ্বারা ♪</i>

1638
01:37:23,308 --> 01:37:24,609
<i>♪ সময় ♪</i>

1639
01:37:27,946 --> 01:37:28,946
আরে!

1640
01:37:32,050 --> 01:37:33,118
এই, আপনি ঠিক আছে?

1641
01:37:35,853 --> 01:37:37,188
আপনি ঠিক আছেন, মশাই?

1642
01:37:41,725 --> 01:37:44,192
আমি দৌড়াচ্ছিলাম।

1643
01:37:44,194 --> 01:37:46,762
আপনি কোন সাহায্য প্রয়োজন?

1644
01:37:46,764 --> 01:37:48,196
এটা একটা খারাপ সিদ্ধান্ত ছিল।

1645
01:37:48,198 --> 01:37:52,638
- এটা আমার প্রথম ছিল না.
-দোস্ত পাগল।

1646
01:37:54,773 --> 01:37:56,041
চলো।

1647
01:38:17,828 --> 01:38:21,396
<i>♪ ট্রাক চালিয়ে যাও, বেবি ♪</i>

1648
01:38:21,398 --> 01:38:22,832
হ্যালো?

1649
01:38:22,834 --> 01:38:24,299
<i>আরে। এটা মায়া।</i>

1650
01:38:24,301 --> 01:38:27,302
- হাই, মায়া।
<i>- তুমি কি করছ?</i>

1651
01:38:27,304 --> 01:38:28,704
উহ...

1652
01:38:28,706 --> 01:38:30,338
বেশি কিছু না।

1653
01:38:30,340 --> 01:38:32,374
<i>আপনি আমাকে বলবেন
যদি আমি তোমাকে কষ্ট দিতাম।</i>

1654
01:38:32,376 --> 01:38:33,909
না.

1655
01:38:33,911 --> 01:38:35,911
<i>ওয়েল, এটা সৎ।</i>

1656
01:38:35,913 --> 01:38:38,481
<i>তুমি জানো আমি শুধু তোমাকেই কল করি
যখন আমি নিচে থাকি।</i>

1657
01:38:38,483 --> 01:38:40,383
<i>এটা ভয়ঙ্কর, তাই না?</i>

1658
01:38:40,385 --> 01:38:42,250
<i>আমার বন্ধুদের একজন...</i>

1659
01:38:42,252 --> 01:38:45,053
<i>আমার সেরা কর্মীদের মধ্যে একজন
গতকাল আমার উপর প্রস্থান করুন.</i>

1660
01:38:45,055 --> 01:38:47,923
<i>আমাকে বলেছিল যে এখানে কাজ করছে
শুধুমাত্র তার জীবনবৃত্তান্তের জন্য ছিল

1661
01:38:47,925 --> 01:38:50,325
হ্যাঁ...
থাকার ক্ষমতা, আহ...

1662
01:38:50,327 --> 01:38:53,863
পরস্পরবিরোধী ধারণা
একজনের মাথায় প্রচেষ্টা লাগে

1663
01:38:53,865 --> 01:38:55,865
<i>আমি এটা পছন্দ করি।</i>

1664
01:38:55,867 --> 01:38:57,767
<i>আপনার দিন কেমন যাচ্ছে?</i>

1665
01:38:57,769 --> 01:38:59,334
ওহ, তুমি জানো...

1666
01:38:59,336 --> 01:39:01,236
জীবন হাসে, আমি ফিরে হাসি।

1667
01:39:01,238 --> 01:39:04,207
আপনি না
মনে হচ্ছে আপনি হাসছেন।</i>

1668
01:39:04,209 --> 01:39:05,908
আমি একটু...

1669
01:39:05,910 --> 01:39:07,209
উদ্বিগ্ন ধরনের, আসলে.

1670
01:39:07,211 --> 01:39:09,078
<i>ঠিক আছে, শুধু নিজেকে বলুন</i>

1671
01:39:09,080 --> 01:39:10,847
যে অধিকাংশ জিনিস
আপনি চিন্তা করুন</i>

1672
01:39:10,849 --> 01:39:12,347
<i>কখনও হবে না, কখনো ঘটবে না।</i>

1673
01:39:12,349 --> 01:39:13,950
আমি যে চেষ্টা করব.

1674
01:39:13,952 --> 01:39:16,351
<i>অ্যালকোহল আরও ভালো কাজ করে।</i>

1675
01:39:16,353 --> 01:39:18,253
- <i>রোমান?</i>
- হ্যাঁ।

1676
01:39:18,255 --> 01:39:20,757
<i>এটি সত্যিই একটি খারাপ সংযোগ।
আপনি কোথায়?</i>

1677
01:39:20,759 --> 01:39:22,458
মরুভূমিতে।

1678
01:39:22,460 --> 01:39:25,962
<i>হ্যাঁ, মনে হয়
এরকম মাঝে মাঝে।</i>

1679
01:39:25,964 --> 01:39:27,829
<i>শুধু চলতেই হবে।</i>

1680
01:39:27,831 --> 01:39:29,397
আচ্ছা কোন পথে?

1681
01:39:29,399 --> 01:39:32,534
<i>এগিয়ে যান।
শুধু সরাসরি মাধ্যমে।</i>

1682
01:39:33,971 --> 01:39:36,204
- হ্যালো?
<i>- রোমান?</i>

1683
01:39:36,206 --> 01:39:39,107
- <i>আরে, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ...?</i>
- হ্যালো?

1684
01:39:39,109 --> 01:39:40,778
মায়া?

1685
01:40:34,165 --> 01:40:36,332
<i>আত্মাপূর্ণ কর্ম
আইনের গতিপথকে প্রভাবিত করে

1686
01:40:36,334 --> 01:40:38,366
<i>এটিকে অ্যাকাউন্ট বলা হয়
মূল অভিযোগ।</i>

1687
01:40:38,368 --> 01:40:41,137
<i>এজেন্টরা পরিবর্তিত হয়েছে,
গুণ দ্বারা একত্রিত।</i>

1688
01:40:41,139 --> 01:40:43,039
<i>ভুল সংশোধন করা হবে।</i>

1689
01:40:43,041 --> 01:40:45,040
ছিদ্রপথ
সিস্টেমে অস্পষ্টতা...</i>

1690
01:40:45,042 --> 01:40:47,109
<i>আইনি চ্যালেঞ্জ
উন্নতির উপর ভিত্তি করে...</i>

1691
01:40:47,111 --> 01:40:49,611
<i>একটি নতুনের সংশোধিত খসড়া
সম্প্রদায় অসমভাবে প্রয়োগ করা হয়েছে...</i>

1692
01:40:49,613 --> 01:40:52,481
<i>ইতিহাসে প্রত্যাবর্তন,
আনুষ্ঠানিকভাবে ক্ষমতায়ন কর্তৃপক্ষ।</i>

1693
01:40:52,483 --> 01:40:55,383
<i>আইনের স্তর। প্রয়োজন আছে
একটি বটম-আপ আইনি পরিবর্তন হতে হবে।</i>

1694
01:40:55,385 --> 01:40:57,085
<i>কে আমাদের দেখতে পাবে?</i>

1695
01:40:57,087 --> 01:40:58,920
<i> পৃথিবী কি হতে পারে,
এটা কি না।</i>

1696
01:40:58,922 --> 01:41:01,156
<i>সমাজ এমন কিছু
উদ্ভাবিত হবে, সহ্য করা যাবে না

1697
01:41:01,158 --> 01:41:03,458
<i>দাঁড়াতে হবে,
অথবা একসাথে নিচে যান।</i>

1698
01:41:05,330 --> 01:41:07,363
আরে, রোমান।

1699
01:41:07,365 --> 01:41:08,998
আপনি কি করছেন?

1700
01:41:42,466 --> 01:41:46,101
<i>কেস 00-001।</i>

1701
01:41:46,103 --> 01:41:49,571
<i>সুপ্রিম কোর্ট
পরম সার্বজনীন আইনের।</i>

1702
01:41:49,573 --> 01:41:52,107
<i>লস এঞ্জেলেস বিভাগ।</i>

1703
01:41:52,109 --> 01:41:55,076
<i>রোমান জে. ইজরায়েল, এসকুয়ার,
আবেদনকারী</i>

1704
01:41:55,078 --> 01:41:57,613
<i>নিজের বিরুদ্ধে, আসামী।</i>

1705
01:41:57,615 --> 01:41:59,347
<i>বিজ্ঞপ্তি।</i>

1706
01:41:59,349 --> 01:42:02,485
<i>স্থায়ীভাবে বাতিল করতে
রোমান জে. ইজরায়েল, এসকুয়ার</i>

1707
01:42:02,487 --> 01:42:06,088
<i>ক্যালিফোর্নিয়া বার থেকে
এবং মানব জাতি</i>

1708
01:42:06,090 --> 01:42:07,455
<i>একজন ভন্ড হওয়ার জন্য</i>

1709
01:42:07,457 --> 01:42:09,325
<i>এবং তার পিছনে ফিরে
সবকিছুর উপর</i>

1710
01:42:09,327 --> 01:42:12,360
<i>সে কখনো দাবি করেছে
আসলে দাঁড়ানোর জন্য...</i>

1711
01:42:14,398 --> 01:42:16,231
আরে।

1712
01:42:16,233 --> 01:42:18,400
আমি শুধু কিছু শুনেছি
আপনার সম্পর্কে বিরক্ত

1713
01:42:18,402 --> 01:42:20,069
একটি কঠিন উৎস থেকে।

1714
01:42:20,071 --> 01:42:23,138
Ellerbee কেস সম্পর্কে.
কার্টার জনসন?

1715
01:42:23,140 --> 01:42:25,941
আপনি কি পুরস্কার সংগ্রহ করেছেন?

1716
01:42:25,943 --> 01:42:27,409
এটা কি সত্যি?

1717
01:42:27,411 --> 01:42:29,145
<i>...এ
লস এঞ্জেলেস শহর।</i>

1718
01:42:29,147 --> 01:42:31,681
- <i>সেই সময়ে...</i>
- রোমান।

1719
01:42:38,121 --> 01:42:39,622
<i>...উপরে উল্লিখিত জন্য
অনুরোধ</i>

1720
01:42:39,624 --> 01:42:44,295
অবিলম্বে জন্য
এবং সংক্ষিপ্ত রায়।</i>

1721
01:42:49,233 --> 01:42:51,167
আমি ভেবেছিলাম আমরা
আজ রাতে কাজ করছিলাম।

1722
01:42:51,169 --> 01:42:53,502
ওহ, আমি চলে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি।

1723
01:42:53,504 --> 01:42:55,303
সোমবার, তারপর? কাল?

1724
01:42:55,305 --> 01:42:58,540
আমি বিশ্বাস করি আমি অনুপলব্ধ হবে
অদূর ভবিষ্যতের জন্য।

1725
01:42:58,542 --> 01:43:00,109
আপনি ঘটনা জানেন.

1726
01:43:00,111 --> 01:43:02,110
- শুধু ঝাঁপ দাও।
- মানে, আমার নিজের উপর?

1727
01:43:02,112 --> 01:43:03,445
আপনি এটা পেয়েছেন.

1728
01:43:16,059 --> 01:43:18,060
আপনি কি তার অফিস চেক করেছেন?

1729
01:43:18,062 --> 01:43:20,463
<i>এটাই কি
আমি বলছি, সে ইতিমধ্যে চলে গেছে।</i>

1730
01:43:20,465 --> 01:43:22,198
- কখন?
<i>- কয়েক মিনিট আগে।</i>

1731
01:43:22,200 --> 01:43:23,665
ধিক্কার দাও,
সে তার সেলের উত্তর দিচ্ছে না।

1732
01:43:23,667 --> 01:43:26,938
শুধু তাকে চেষ্টা করতে থাকুন
এবং আমাকে জানান, ঠিক আছে?

1733
01:43:32,443 --> 01:43:34,379
রোমান। রোমান !

1734
01:44:04,142 --> 01:44:06,577
- ঠিক আছে।
- হ্যাঁ, আমি ফিরে এসেছি।

1735
01:44:08,412 --> 01:44:12,481
- এটা কি?
- এটা তোমার জন্য।

1736
01:44:12,483 --> 01:44:14,816
- এটা একটা বুলডগ.
- অন্যান্য জিনিসের মধ্যে.

1737
01:44:14,818 --> 01:44:18,721
- এটা তাই বাস্তব.
- এটা আসলে জীবিত.

1738
01:44:18,723 --> 01:44:20,522
আমাকে এটা কেন দিচ্ছ?

1739
01:44:20,524 --> 01:44:22,995
যত্ন নিতে.

1740
01:44:24,127 --> 01:44:26,262
আপনি একটি ট্রিপ.

1741
01:44:26,264 --> 01:44:29,632
ওয়েল, আপনি মূল্যবান
এই জিনিস থাকার.

1742
01:44:29,634 --> 01:44:32,802
এখানে। এটা এখানে আপ করা.

1743
01:44:32,804 --> 01:44:34,536
- এটা কি তোমার?
- কিছুক্ষণ।

1744
01:44:34,538 --> 01:44:36,605
আচ্ছা, তাহলে তুমি
এটা রাখা উচিত, রোমান.

1745
01:44:36,607 --> 01:44:38,173
আচ্ছা, আমার রুম নেই।

1746
01:44:38,175 --> 01:44:40,375
- আপনার অ্যাপার্টমেন্টে।
- আমি এটা ছেড়ে দিয়েছি।

1747
01:44:40,377 --> 01:44:41,610
কেন?

1748
01:44:41,612 --> 01:44:43,111
আমি চলে যাচ্ছি।

1749
01:44:43,113 --> 01:44:44,280
কোথায়?

1750
01:44:44,282 --> 01:44:45,681
যেখানেই তারা আমাকে পাঠায়।

1751
01:44:45,683 --> 01:44:49,084
দেখুন, কিছু একটা হয়েছে।
কিছু...

1752
01:44:49,086 --> 01:44:50,552
আমি সবেমাত্র ক্যারিয়ার নিয়েছি

1753
01:44:50,554 --> 01:44:52,320
যা অবশ্যই ছিল
আন্তরিক এবং...

1754
01:44:52,322 --> 01:44:54,289
এবং ভাল উদ্দেশ্য
এবং সরাসরি এটি চালু

1755
01:44:54,291 --> 01:44:56,124
সত্যিকারের রাজ্য
রূপান্তরমূলক

1756
01:44:56,126 --> 01:44:59,160
আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি যে অ্যাটর্নি
যে এই উদাহরণে বিজয়ী

1757
01:44:59,162 --> 01:45:02,364
সর্বাধিক সঙ্গে এক হবে না
আনুষ্ঠানিক শিক্ষা বা আইনি দক্ষতা।

1758
01:45:02,366 --> 01:45:04,365
রোমান, তুমি কি?
কথা বলছি?

1759
01:45:04,367 --> 01:45:06,534
ওয়েল, এটা বেশ
আকর্ষণীয়, আসলে।

1760
01:45:06,536 --> 01:45:08,637
- আছে তুমি।
- আরে, জর্জ।

1761
01:45:08,639 --> 01:45:10,839
এই মায়া।
মায়া, এই জর্জ.

1762
01:45:10,841 --> 01:45:12,441
- আরে।
- হ্যালো।

1763
01:45:12,443 --> 01:45:15,177
মায়া করে না

1764
01:45:15,179 --> 01:45:19,147
গুরুত্বপূর্ণ জিনিস উপেক্ষা করুন...

1765
01:45:19,149 --> 01:45:20,585
অন্যান্য মানুষের মত।

1766
01:45:21,853 --> 01:45:24,786
এবং নিজের জন্য বলছি,
এর জন্য আমি কৃতজ্ঞ।

1767
01:45:24,788 --> 01:45:28,324
রোমান আমাকে বলে যে সে
সত্যিই আপনার জন্য কাজ উপভোগ.

1768
01:45:28,326 --> 01:45:31,326
হ্যাঁ। জর্জ একজন রক্ষক
অধিকারের এটাই সত্য

1769
01:45:31,328 --> 01:45:33,495
- বিজ্ঞাপনে।
- আমি...

1770
01:45:33,497 --> 01:45:36,531
আমার দরকার... আমার থাকা দরকার
আপনার সাথে একটি শব্দ। আমরা পারি...?

1771
01:45:36,533 --> 01:45:39,168
- যাই হোক আমি চলে যাচ্ছিলাম।
- আপনি এইমাত্র এখানে এসেছেন.

1772
01:45:39,170 --> 01:45:40,735
দুঃখিত, মায়া, এটা...

1773
01:45:40,737 --> 01:45:42,905
এটা গুরুত্বপূর্ণ।

1774
01:45:42,907 --> 01:45:45,477
এটা মজার.
শুধু ভাবতে...

1775
01:45:46,710 --> 01:45:48,209
তিন সোমবার আগে,

1776
01:45:48,211 --> 01:45:49,677
আমি জানতাম না
তোমাদের একজন।

1777
01:45:49,679 --> 01:45:51,881
- রোমান, আমি তোমার জন্য চিন্তিত.
- ঠিক আছে।

1778
01:45:51,883 --> 01:45:53,615
জর্জ এবং আমার শুধু দরকার...

1779
01:45:53,617 --> 01:45:57,188
- ব্যবসা সংক্রান্ত বিষয়ে কথা বলুন।
- হ্যাঁ।

1780
01:45:59,256 --> 01:46:01,723
আমি বিশ্বাস করি...

1781
01:46:01,725 --> 01:46:04,726
আপনারা দুজন যাচ্ছেন...

1782
01:46:04,728 --> 01:46:06,630
খুব ভালভাবে চলতে

1783
01:46:09,200 --> 01:46:11,236
রোমান...

1784
01:46:16,907 --> 01:46:18,641
রোমান।

1785
01:46:18,643 --> 01:46:20,842
রোমান, অপেক্ষা কর।

1786
01:46:29,853 --> 01:46:31,753
রোমান...

1787
01:46:31,755 --> 01:46:33,856
কি হচ্ছে?

1788
01:46:33,858 --> 01:46:35,790
আমার দৃষ্টিকোণ থেকে?

1789
01:46:35,792 --> 01:46:37,392
আমি Fritz থেকে একটি কল পেতে.

1790
01:46:37,394 --> 01:46:38,927
তিনি বলেছেন
নির্ভরযোগ্য তথ্য

1791
01:46:38,929 --> 01:46:41,497
যে আপনি কার্টার পরিণত
জনসন, পুরস্কার সংগ্রহ করেছেন।

1792
01:46:41,499 --> 01:46:43,399
এখানে কি প্রসিকিউটর
তোমাকে বলবো না।

1793
01:46:43,401 --> 01:46:44,600
যীশু খ্রীষ্ট, এটা সত্য.

1794
01:46:44,602 --> 01:46:46,235
আমাকে উপহার দেওয়া হয়েছে,
জর্জ।

1795
01:46:46,237 --> 01:46:47,735
না, আপনি অভিনয় করেছেন
সম্পূর্ণরূপে অনুচিত।

1796
01:46:47,737 --> 01:46:49,204
মানে আপনি আইন ভঙ্গ করেছেন।

1797
01:46:49,206 --> 01:46:50,573
এটা তাই একটি উপহার ছিল না, রোমান.

1798
01:46:50,575 --> 01:46:52,208
আমি কথা বলছি না
টাকা সম্পর্কে

1799
01:46:52,210 --> 01:46:53,374
আমি পাত্তা দিই না
টাকা সম্পর্কে,

1800
01:46:53,376 --> 01:46:54,677
বিষাক্ত গাছের ফল।

1801
01:46:54,679 --> 01:46:55,677
যদি বুঝতে চাও

1802
01:46:55,679 --> 01:46:56,712
কি হচ্ছে,

1803
01:46:56,714 --> 01:46:58,280
আপনি অতীত পেতে যাচ্ছেন

1804
01:46:58,282 --> 01:46:59,748
সমস্ত ধোঁয়া
আইনি বিবাদের।

1805
01:46:59,750 --> 01:47:01,217
আইনি বিবাদ?

1806
01:47:01,219 --> 01:47:02,717
রোমান, এগুলো
বিপজ্জনক মানুষ।

1807
01:47:02,719 --> 01:47:04,820
আপনি শুধু না
এই থেকে দূরে হাঁটা.

1808
01:47:04,822 --> 01:47:06,655
দূরে হাঁটছে না।

1809
01:47:06,657 --> 01:47:10,228
আমি নিজেকে বাঁক করছি.
স্টেশন ষষ্ঠ তারিখে।

1810
01:47:14,532 --> 01:47:16,168
রোমান।

1811
01:47:19,903 --> 01:47:22,374
আমি... আমি তোমার সাথে হাঁটব.

1812
01:47:26,676 --> 01:47:29,878
তুমি জানো,
অনুশীলনের সেই সমস্ত বছর...

1813
01:47:29,880 --> 01:47:32,847
আইনের বই ঘষে...

1814
01:47:32,849 --> 01:47:34,650
প্রযুক্তিগত বিজয় অর্জন

1815
01:47:34,652 --> 01:47:36,951
ফাঁকির মাধ্যমে
এবং অস্পষ্টতা...

1816
01:47:36,953 --> 01:47:39,488
যার কোনটিই
আমাকে বাঁচানোর জন্য যথেষ্ট ছিল

1817
01:47:39,490 --> 01:47:41,457
বাস্তবতা থেকে
আমার বর্তমান অবস্থা।

1818
01:47:41,459 --> 01:47:43,325
তারপর আজ, মধ্যে
কোথাও মাঝখানে...

1819
01:47:43,327 --> 01:47:46,462
হারিয়ে, একটি উদ্ঘাটন ছিল.

1820
01:47:46,464 --> 01:47:50,899
একটি অন্তর্দৃষ্টি এত সুস্পষ্ট,
তাই পরিষ্কার

1821
01:47:50,901 --> 01:47:52,567
এটা আমি, জর্জ.

1822
01:47:52,569 --> 01:47:54,335
দেখুন, আগে দেখিনি

1823
01:47:54,337 --> 01:47:55,937
কারণ আমি কখনই না
অন্য দিকে অভিজ্ঞ.

1824
01:47:55,939 --> 01:47:58,406
আমি আসামী...

1825
01:47:58,408 --> 01:48:00,342
এবং বাদী
একই সাথে

1826
01:48:00,344 --> 01:48:01,677
আমি নিজের বিরুদ্ধে মামলা করি,

1827
01:48:01,679 --> 01:48:03,945
আমি নিজেকে প্রতিনিধিত্ব করি,
আমি নিজেকে দোষী করি,

1828
01:48:03,947 --> 01:48:06,949
এইভাবে পূর্ণ সম্প্রসারণ
আইনি মরুভূমির সুযোগ

1829
01:48:06,951 --> 01:48:09,717
কারণ রায় অন্তর্নির্মিত।
একটাই বাকি

1830
01:48:09,719 --> 01:48:13,422
ক্ষমা হয়,
এবং আমি নিজেকে তা মঞ্জুর করি।

1831
01:48:13,424 --> 01:48:15,391
একটা কাজ করে না
দোষী ব্যক্তি

1832
01:48:15,393 --> 01:48:18,395
যদি না মন
পাশাপাশি দোষী।

1833
01:48:20,031 --> 01:48:23,798
অবশ্যই... অবশ্যই
আমি আশা করি চ্যালেঞ্জ থাকবে,

1834
01:48:23,800 --> 01:48:26,334
যেহেতু কোন নজির নেই

1835
01:48:26,336 --> 01:48:29,038
বা ডেরিভেটিভ
ব্যাখ্যা,

1836
01:48:29,040 --> 01:48:31,776
কিন্তু যুক্তি সঠিক।

1837
01:48:33,477 --> 01:48:35,343
ভিত্তি সত্য.
আমার কোন সন্দেহ নেই

1838
01:48:35,345 --> 01:48:37,378
এটা যে কোনো এবং সব দ্বারা বহাল করা হবে
আইন আদালত

1839
01:48:37,380 --> 01:48:39,381
তুমি পাগল।

1840
01:48:39,383 --> 01:48:41,616
কখনও আরও স্পষ্ট ছিল না।

1841
01:48:41,618 --> 01:48:43,918
- এটাই আমরা তর্ক করব।
- এখন দেখো তুমি কি বল।

1842
01:48:43,920 --> 01:48:45,521
তুমি আমার প্রতিনিধিত্ব করো না,

1843
01:48:45,523 --> 01:48:47,388
তাই গোপনীয়তার নিয়ম
আবেদন করবেন না

1844
01:48:47,390 --> 01:48:49,525
আমার সম্পূর্ণ প্রতিরক্ষা
ভিত্তিক হবে

1845
01:48:49,527 --> 01:48:52,596
দ্ব্যর্থহীন উপর
সত্যের আবৃত্তি।

1846
01:48:56,599 --> 01:48:59,336
আমি জানি তুমি এটা পেয়েছ, জর্জ।

1847
01:49:01,438 --> 01:49:02,937
আপনি যেমন আছে
একটি দুর্দান্ত ভবিষ্যত।

1848
01:49:02,939 --> 01:49:04,573
এটা খুব উজ্জ্বল, আমি...

1849
01:49:04,575 --> 01:49:06,575
আমি শপথ করছি, এটা....

1850
01:49:06,577 --> 01:49:09,547
এটা অন্ধ.

1851
01:49:12,883 --> 01:49:14,783
যীশু।

1852
01:50:38,169 --> 01:50:41,770
<i>♪ ট্রাক চালিয়ে যাও, বেবি ♪</i>

1853
01:50:41,772 --> 01:50:43,408
হ্যালো?

1854
01:50:49,746 --> 01:50:53,915
অবশ্যই তোমাকে মনে পড়ে,
তাই আমি তোমাকে আমার কার্ড দিয়েছি।

1855
01:52:00,017 --> 01:52:02,950
আমি... আমি ধারণা পছন্দ করি
কথোপকথন শুরু করার জন্য

1856
01:52:02,952 --> 01:52:06,788
কিভাবে প্রতিবাদ
এখনও প্রাসঙ্গিক বা না,

1857
01:52:06,790 --> 01:52:10,726
কারণ, তুমি জানো,
আমরা এই জিনিসগুলির সাথে যোগাযোগ করি

1858
01:52:10,728 --> 01:52:13,094
একটি নির্দিষ্ট ঐতিহ্যের সাথে,

1859
01:52:13,096 --> 01:52:17,633
একটি নির্দিষ্ট, আপনি জানেন, আহ,
আচরণের পুনরাবৃত্তি,

1860
01:52:17,635 --> 01:52:20,235
এবং কখনও কখনও পরে
এর মাধ্যমে চিন্তা করা,

1861
01:52:20,237 --> 01:52:21,840
আমাদের খুঁজে বের করতে হবে
নতুন পন্থা।

1862
01:52:31,814 --> 01:52:34,016
<i>যার কাছে এটি উদ্বেগজনক হতে পারে,</i>

1863
01:52:34,018 --> 01:52:36,685
<i>আমি ফিরছি
পুরস্কারের টাকা।</i>

1864
01:52:36,687 --> 01:52:38,186
<i>এটি নেওয়া ভুল ছিল,</i>

1865
01:52:38,188 --> 01:52:40,923
<i>এবং আমি বাধ্য
আমার ভুলের প্রতিকারের জন্য

1866
01:52:40,925 --> 01:52:47,128
<i>আমি $5,547.27 খরচ করেছি,
যা আমি শোধ করব।</i>

1867
01:52:47,130 --> 01:52:50,966
<i>আমি তিনটি স্যুট কিনেছি,
আকার 50 নিয়মিত।</i>

1868
01:52:50,968 --> 01:52:54,636
<i>এবং আমি দুই জোড়া কিনলাম
ইতালীয় লোফারের, আকার 11।</i>

1869
01:52:54,638 --> 01:52:57,204
<i>একটি কালো, একটি বাদামী।</i>

1870
01:52:59,577 --> 01:53:02,076
<i>আমরা সবাই গঠিত ছিলাম
দুর্বলতা</i>

1871
01:53:02,078 --> 01:53:03,779
<i>এবং ত্রুটি।</i>

1872
01:53:03,781 --> 01:53:06,748
<i>আমাদের ক্ষমা করা যাক,
পারস্পরিকভাবে,</i>

1873
01:53:06,750 --> 01:53:09,250
<i>একে অপরের মূর্খতা।</i>

1874
01:53:09,252 --> 01:53:12,020
<i>এটাই প্রথম আইন</i>

1875
01:53:12,022 --> 01:53:13,925
<i>প্রকৃতির।</i>

1876
01:54:00,336 --> 01:54:03,607
আমি একটি ফেডারেল ব্রিফ ফাইল করছি
নয় জেলায়।

1877
01:54:56,128 --> 01:55:01,128
explosiveskull দ্বারা সাবটাইটেল
GoldenBeard দ্বারা পুনরায় সিঙ্ক

1878
01:55:01,130 --> 01:55:07,768
<i>♪ এটি আমাদের কাঁটা
রাস্তায় ♪</i>

1879
01:55:07,770 --> 01:55:11,940
<i>♪ ভালোবাসার শেষ পর্ব ♪</i>

1880
01:55:11,942 --> 01:55:17,178
<i>♪ কোথাও যাওয়ার জায়গা নেই
ওহ, না ♪</i>

1881
01:55:17,180 --> 01:55:20,449
<i>♪ আপনি আপনার পছন্দ করেছেন ♪</i>

1882
01:55:20,451 --> 01:55:24,820
<i>♪ এখন এটা আমার উপর নির্ভর করে ♪</i>

1883
01:55:24,822 --> 01:55:28,990
<i>♪ সুন্দরভাবে প্রণাম করা ♪</i>

1884
01:55:28,992 --> 01:55:34,096
<i>♪ যদিও আপনি চাবিটি ধরে রেখেছেন
কিন্তু, শিশু ♪</i>

1885
01:55:34,098 --> 01:55:38,400
<i>♪ যখনই তুমি আমাকে কল করো
আমি সেখানে থাকব ♪</i>

1886
01:55:38,402 --> 01:55:42,971
<i>♪ যখনই তুমি আমাকে চাও
আমি সেখানে থাকব ♪</i>

1887
01:55:42,973 --> 01:55:47,109
<i>♪ যখনই তোমার আমার প্রয়োজন হয়
আমি সেখানে থাকব ♪</i>

1888
01:55:47,111 --> 01:55:52,481
<i>♪ আমি আশেপাশে থাকব ♪</i>

1889
01:55:52,483 --> 01:55:58,887
<i>♪ আমি জানতাম কি বলতে হবে ♪</i>

1890
01:55:58,889 --> 01:56:01,789
<i>♪ এখন আমি আজ খুঁজে পেয়েছি ♪</i>

1891
01:56:01,791 --> 01:56:06,227
<i>♪ যে সব শব্দ
সরে গিয়েছিলেন ♪</i>

1892
01:56:06,229 --> 01:56:11,900
<i>♪ কিন্তু আমি জানি
সবসময় একটি সুযোগ আছে ♪</i>

1893
01:56:11,902 --> 01:56:15,904
<i>♪ একটি ছোট স্পার্ক
থাকবে, হ্যাঁ ♪</i>

1894
01:56:15,906 --> 01:56:20,174
<i>♪ এবং স্ফুলিঙ্গ
আগুনে পরিণত করুন ♪</i>

1895
01:56:20,176 --> 01:56:23,378
<i>♪ এবং প্রেম করতে পারে
আবার জ্বলুন ♪</i>

1896
01:56:23,380 --> 01:56:25,379
<i>♪ কিন্তু আমি জানি তুমি জানো ♪</i>

1897
01:56:25,381 --> 01:56:29,450
<i>♪ যখনই তুমি আমাকে কল করো
আমি সেখানে থাকব ♪</i>

1898
01:56:29,452 --> 01:56:33,288
<i>♪ যখনই তুমি আমাকে চাও
আমি সেখানে থাকব ♪</i>

1899
01:56:33,290 --> 01:56:38,192
<i>♪ যখনই তোমার আমার প্রয়োজন হয়
আমি সেখানে থাকব ♪</i>

1900
01:56:38,194 --> 01:56:45,103
<i>♪ আমি আশেপাশে থাকব, হ্যাঁ ♪</i>

1901
01:56:59,049 --> 01:57:03,284
<i>♪ যখনই তুমি আমাকে কল করো
আমি সেখানে থাকব ♪</i>

1902
01:57:03,286 --> 01:57:07,489
<i>♪ যখনই তুমি আমাকে চাও
আমি সেখানে থাকব ♪</i>

1903
01:57:07,491 --> 01:57:12,526
<i>♪ এমনকি যদি আমাকে হামাগুড়ি দিতে হয়
আমি সেখানে থাকব ♪</i>

1904
01:57:12,528 --> 01:57:16,030
<i>♪ আমি আশেপাশে থাকব ♪</i>

1905
01:57:16,032 --> 01:57:20,368
<i>♪ শুধু আমাকে ফোনে কল করুন
আমি সেখানে থাকব ♪</i>

1906
01:57:20,370 --> 01:57:24,539
<i>♪ আমি তোমাকে কখনো একা ছেড়ে যাব না
আমি সেখানে থাকব ♪</i>

1907
01:57:24,541 --> 01:57:29,543
<i>♪ শুধু আপনার নাম বলুন
আমি জানি, আমি জানি আপনি জানেন ♪</i>

1908
01:57:29,545 --> 01:57:33,048
<i>♪ আমি আশেপাশে থাকব ♪</i>

1909
01:57:33,050 --> 01:57:36,150
<i>♪ আমি দাঁড়িয়ে থাকব
একটি কফিনে ♪</i>

1910
01:57:36,152 --> 01:57:40,321
<i>♪ আমি সেখানে থাকব
আমি এটাকে রিপিন করব ♪</i>

1911
01:57:40,323 --> 01:57:43,991
<i>♪ আমি সেখানে থাকব
আমি আপনার নাম ডাকব ♪</i>

1912
01:57:43,993 --> 01:57:50,065
<i>♪ আপনাকে জানাতে
আমি আশেপাশে থাকব ♪</i>